What is the translation of " REFERENTNOG IMPLEMENTACIJSKOG " in English?

• reference implementation

Examples of using Referentnog implementacijskog in Croatian and their translations into English

Osiguravanje veze između svojih nacionalnih sustava i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS;
Ensuring a connection between their national systems and the ECRIS reference implementation;

Ostale troškove snose države članice, posebno troškove nastale povezivanjem postojećih nacionalnih kaznenih evidencija, baza podataka o otiscima prstiju i središnjih tijela sa sustavom ECRIS-TCN, kao i troškove udomljavanja referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Other costs shall be borne by the Member States, specifically the costs incurred by the connection of the existing national criminal record registers, fingerprints databases and the central authorities to the ECRIS-TCN system, as well as the costs of hosting the ECRIS reference implementation.

Agenciji eu-LISA povjerena je i zadaća daljnjeg razvoja i održavanja referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS radi osiguranja dosljednog funkcioniranja sustava ECRIS-TCN i sustava ECRIS kao takvog.
Eu-LISA is also entrusted with the task of further developing and maintaining the ECRIS reference implementation in order to ensure the seamless functioning of the ECRIS-TCN system and the ECRIS system as such.

Agencija eu-LISA obavlja zadaće povezane s pružanjem izobrazbe o tehničkoj upotrebi sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Eu-LISA shall perform tasks related to providing training on the technical use of the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation.

Postupci koje je eu-LISA uspostavila u cilju praćenja funkcioniranja sustava ECRIS-TCN iz članka 34. te referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS uključuju mogućnost redovitog dobivanja statističkih podataka kako bi se osiguralo to praćenje.
The procedures put in place by eu-LISA to monitor the functioning of the ECRIS-TCN system referred to in Article 34 as well as the ECRIS reference implementation shall include the possibility to produce regular statistics for ensuring that monitoring.

Dvije godine nakon što sustav ECRIS-TCN započne s radom i svake dvije godine nakon toga Komisija priprema cjelovitu evaluaciju sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Two years after the start of operations of the ECRIS-TCN system and every two years thereafter, the Commission shall produce an overall evaluation of the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation.

Dvije godine nakon početka rada sustava ECRIS-TCN i svake godine nakon toga eu-LISA Komisiji podnosi izvješće o tehničkom funkcioniranju sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS, uključujući njihovu sigurnost, posebno na temelju statističkih podataka o funkcioniranju i uporabi sustava ECRIS-TCN te o razmjeni podataka iz kaznenih evidencija putem referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Two years after the start of operations of ECRIS-TCN and every year thereafter, eu-LISA shall submit to the Commission a report on the technical functioning of ECRIS-TCN and of the ECRIS reference implementation, including their security, based in particular on the statistics on the functioning and use of ECRIS-TCN and on the exchange, through the ECRIS reference implementation, of information extracted from the criminal records.

Člankom 36. utvrđuje se da će agencija eu-LISA uspostaviti savjetodavnu skupinu koja će pomagati u razvoju i radu sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Article 36 provides that an Advisory Group will be set up by eu-LISA, which will assist in the development and operations of the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation.

Zadaće povezane s osposobljavanjem za tehničku uporabu sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Tasks relating to training on the technical use of the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation.

Agencija eu-LISA Komisiji svaki mjesec dostavlja statističke podatke koji nisu osobne prirode, a odnose se na bilježenje, pohranu i razmjenu podataka iz kaznene evidencije putem sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Every month eu-LISA shall submit to the Commission non-personal statistics relating to the recording, storage and exchange of information extracted from criminal records through the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation.

Agencija eu-LISA odgovorna je i za daljnji razvoj i održavanje referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Eu-LISA shall also be responsible for the further development and maintenance of the ECRIS reference implementation.

Troškovi nastali u vezi s uspostavom i radom središnjeg sustava, komunikacijske infrastrukture, softvera sučelja i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS idu na teret općeg proračuna Unije.
The costs incurred in connection with the establishment and operation of the Central System, the Communication Infrastructure, the Interface Software and the ECRIS reference implementation shall be borne by the general budget of the Union.

Agencija eu-LISA Komisiji svaki mjesec dostavlja statističke podatke koji ne omogućuju identifikaciju pojedinca, a odnose se na bilježenje, pohranu i razmjenu podataka iz kaznene evidencije putem sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS, uključujući statističke podatke o unosima s oznakom iz članka 5. stavka 1. točke(c).”;
Every month eu-LISA shall submit to the Commission statistics without allowing for individual identification relating to the recording, storage and exchange of information extracted from criminal records through the ECRIS-TCN system and the ECRIS Reference implementation, including on the data records which include a flag in accordance with Article 5(1)c.

Agencija eu-LISA osigurava da su uspostavljeni postupci za praćenje razvoja sustava ECRIS-TCN s obzirom na ciljeve povezane s planiranjem i troškovima te za praćenje funkcioniranja sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS s obzirom na ciljeve povezane s tehničkim rezultatima, troškovnom učinkovitošću, sigurnošću i kvalitetom usluge.
Eu-LISA shall ensure that procedures are in place to monitor the development of the ECRIS-TCN system in light of objectives relating to planning and costs and to monitor the functioning of the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation in light of objectives relating to the technical output, cost-effectiveness, security and quality of service.

Referentni implementacijski računalni program sustava ECRIS” znači softver koji je Komisija razvila i stavila na raspolaganje državama članicama za razmjenu podataka iz kaznenih evidencija putem ECRIS-a.
ECRIS reference implementation' means the software developed by the Commission and made available to the Member States for the exchange of criminal records information through ECRIS.

Referentni implementacijski računalni program obuhvaća softver za međusobno povezivanje iz članka 3. stavka 1. točke(a) Odluke Vijeća o ECRIS-u.
The reference implementation provides for the interconnection software currently referred to in Article 3(1)(a) of the ECRIS Council Decision.

Države članice služe se referentnim implementacijskim računalnim programom sustava ECRIS za slanje upita sustavu ECRIS-TCN te za slanje naknadnih zahtjeva za podatke iz kaznenih evidencija.
The Member States shall use the ECRIS reference implementation to query the ECRIS-TCN system, as well as to send subsequent requests for criminal records information.

Agencija u odnosu na sustav ECRIS-TCN i referentni implementacijski računalni program sustava ECRIS obavlja sljedeće zadaće.
In relation to the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation, the Agency shall perform.

Komisija je državama članicama stavila na raspolaganje poseban računalni program(„referentni implementacijski računalni program”) kako bi se olakšalo njihovo međusobno povezivanje.
The Commission has put special software('reference implementation' software) at the disposal of the Member States to facilitate interconnection between them.

Siguran dizajn, posebno referentnih implementacijskih računalnih programa, ključan je za cjelokupnu pouzdanost i otpornost najčešće upotrebljavanih infrastruktura mrežnih i informacijskih sustava kao što je internet.
The secure design of, in particular, reference implementations is crucial for the overall reliability and resilience of commonly used network and information system infrastructure like the internet.

Siguran dizajn, posebno referentnih implementacijskih računalnih programa, ključan je za cjelokupnu pouzdanost i otpornost najčešće upotrebljavane infrastrukture mrežnih i informacijskih sustava kao što su internet i kritične infrastrukture.
The secure design of, in particular, reference implementations is crucial for the overall reliability and resilience of commonly used network and information system infrastructure like the internet and critical infrastructures.

Savjetodavna skupina Agencija eu-LISA osniva savjetodavnu skupinu koja joj pomaže stručnim savjetima povezanima sa sustavom ECRIS-TCN i referentnim implementacijskim računalnim programom sustava ECRIS, posebno u kontekstu pripreme njezina godišnjeg programa rada i godišnjeg izvješća o radu.
An Advisory Group shall be established by eu-LISA and provide it with the expertise related to the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation, in particular in the context of preparation of its annual work programme and its annual activity report.

U članku 30. riječ je o upotrebi podataka za izvješćivanje i izradu statistika te se agenciju eu-LISA proglašava nadležnom za pripremu statističkih podataka u vezi sa sustavom ECRIS-TCN i referentnim implementacijskim računalnim programom sustava ECRIS.
Article 30 addresses the use of data for reporting and statistics and makes eu-LISA responsible for preparing statistics in relation to the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation.

(8 b) Načelo„integrirane sigurnosti” također bi trebalo utjecati na formalne i neformalne postupke standardizacije, u okviru kojih se u neformalnoj standardizaciji, kao uobičajena praksa, izrađuju referentni implementacijski računalni programi koji se izdaju u okviru besplatnih i otvorenih licencija.
(8 b)“Security by design” as a principle should also influence formal as well as non-formal standardisation processes, where a common practice in non-formal standardisation is the creation of reference implementations, published under free and open licences.