What is the translation of " RIBARSKIH " in English?

• fishing
• fisheries
• fishermen's
• fishery
• fishers

Examples of using Ribarskih in Croatian and their translations into English

Dojmljiviji plijen od ribarskih kćeri.
A more impressive prize than a few fishermen's daughters.

Potezanje konopca i prenošenje ribarskih kašeta, samo su bile neke od igara u kojima su sudjelovali i domaći i strani gosti.
Rope tugging and carrying of fish crates were only some of the games in which both the tourists and the locals participated.

Ovi sustavi provode se putem javnih ovlasti ili ribarskih organizacija;
These systems are implemented by the public authorities or fisheries organisations;

Tijekom sezone organizira se nekoliko ribarskih fešti koje su vrlo popularne i među turistima i među mještanima.
During the summer season, there are several fishing village festivities which are extremely popular both among the visitors and the locals.

Svježe autohtone lokalne namirnice, koje se praktički iz ribarskih mreža i sa.
Fresh ingredients, straight from the fisherman's net or the local fields and.

Izmjena(iii) izravni marketing ribarskih proizvoda malih obalnih ribara.
Iii direct marketing of fishery products by small scale coastal fishermen.

Pogledajte kako potezima od mora Uklopiti u planinama nižu s ribarskih brodova?
See how the brushstrokes from the sea blend into the mountains dotted with the fishermen's boats?

Kravljačica je lijepa uvala sa desetak ribarskih kučica adaptiranih u apartmane i kuće za odmor….
Kravljačica a beautiful bay with a dozen fishermen cottages adapted to apartments and houses for rent….

A taj je entuzijazam bio toliko velik da mu je otac kad je imao 13 godina dopustio da plovi na jednom od ribarskih brodova.
And this enthusiasm was so great that when the boy was 13 years old, his father allowed him to sail on one of the fishing boats.

Kao i u svakom dalmatinskom mjestu, ljeta u Podgori su prepuna ribarskih večeri, fešti i dobrih provoda na plažama.
As in any Dalmatian town, the summers in Podgora are full of fishermen nights, feasts, and good times on the beaches.

Također, Kalamota je i najjužniji naseljeni hrvatski otok, a dva otočka mjesta su primjeri starih dalmatinskih ribarskih gradića.
It is also the southernmost constantly inhabited Croatian island and its towns are examples of old fisherman villages of the Dalmatian area.

Tijekom ljeta na otoku se organizira karneval i nekoliko ribarskih večeri, kada se osjeti neodoljiv miris ribe sa gradela.
In the summer, the island organizes a carnival and several fishermen's nights, with the mouthwatering scent of grilled fish.

Od Umaga do Cavtata ribarskih i gradskih fešti je zaista mnogo, a teoretski na njima možete uživati bez da posegnete za novčanikom.
From Umag to Cavtat there are many fisherman's and city feasts, and theoretically, you can enjoy them without having to reach for a wallet.

Njima je potrebno dodati ulaganja u razvoj ribarskih područja 8, 57.
To these, it is necessary to add now investments in the development of fisheries areas 8.57.

Kravljačica je lijepa uvala sa desetak ribarskih kučica adaptiranih u apartmane i kuće za odmor u najatraktivnijem dijelu kornatskog arhipelaga.
Kravljačica a beautiful bay with a dozen fishermen cottages adapted to apartments and houses for rent in the most attractive part of the Kornati archipelago.

Ova igra zahtijeva samo igrače koji kontroliraju snimanje ribarskih mreža i gumbe na mreži.
This game only requires players to control the shooting of fish nets and the buttons on the net.

Odražava ulogu gradova, urbanih i ruralnih područja, ribarskih i priobalnih područja i područja koja imaju specifične geografska ili demografska ograničenja;
Reflects the role of cities, urban and rural areas, fisheries and coastal areas, and areas facing specific geographical or demographic handicaps;

U Baškoj su organizirane brojne fešte poput Baščanskog kulturnog ljeta, ribarskih večeri, lignjade i mnogih drugih.
Numerous festivals such as the Baška Cultural Summer, Fishermen Evenings,„lignjada“ and many others have been organized in this place.

Poklopac ribarskih šipki, čija cijena varira ovisno o odabranom modelu, treba biti visoka kvaliteta i pogodna za ribara.
The rod for the fishing rod, the price of which will vary depending on the model chosen, should be of high quality and convenient for the fisherman.

Ova igra zahtijeva samo igrače koji kontroliraju snimanje ribarskih mreža i gumbe na mreži., tako je….
This game only requires players to control the shooting of fish nets and the buttons on the net., so it is….

Najstarija, a ujedno i najpoznatija manifestacija je„Fešta od srdela“ na kojoj se priređuju natjecanja u povlačenju konopca, veslanju i nošenju ribarskih kašeta.
The oldest and most famous event is the"Sardine's Feast", where are held competitions like rowing, pulling a rope and carrying the fishing pots.

Tijekom ljeta u Loparu se održava nekoliko ribarskih fešta, vrlo popularnih i među turistima i među mještanima.
During the summer season, there are several fishing village festivities which are extremely popular both among the visitors and the locals.

Ti se akti prvenstveno upućuju ugovornim strankama SPRFMO-a, ali sadržavaju i obveze za brodare, npr. zapovjednike ribarskih plovila.
These acts are primarily addressed to the SPRFMO Contracting Parties and provide for obligations for operators such as fishing vessel masters.

Obaveze promatrača država članica zastave ribarskih plovila i njihovih zapovjednika uključuju osobito sljedeće.
The responsibilities regarding observers of the flag Member States of the fishing vessels and their masters shall include the following, notably.

Spavati zavjesom odvojena od matere i oca, kibicirati s večera elektronski poker u gluhoj birtiji, trpjeti udvaranje kočara i ribarskih pomoćnika.
Sleeping with only a curtain separating her from mother and father, watching electronic poker in the seedy inn, suffering the advances of trawlers and fishermen's apprentices.

Međutim, načelo promocije vina zajedno s drugim prehrambenim proizvodima upitno je zbog izuzeća ribarskih proizvoda i proizvoda akvakulture, koji prirodno prate određena vina.
However, the principle of promoting wine alongside foodstuffs is undermined by the exclusion of fisheries and aquaculture products, which are the natural companions of certain wines.

Na zapadnom dijelu otoka, u dubokom i prostranom zaljevu, podno vrha Hum(578m) smješten je jedan od rijetkih preostalih autentiènih ribarskih gradica, Komiža.
On western part of the island, in deep and spacious bay under the Mount of Hum(578m), is situated one of one of the rarely left authentique fisherman town of Komiza.

Međunarodni pomorski promet” znači putovanja na moru i obalnim vodama plovila svih zastava, osim ribarskih plovila, koja odlaze s državnog područja jedne zemlje i dolaze na državno područje druge zemlje;
International maritime traffic" means journeys at sea and in coastal waters by water-borne vessels of all flags, save fishing vessels, that depart from the territory of one country and arrive in the territory of another country;

Slika 1: Obalne regije EU-a koje graniče sa Sredozemljem i Crnim morem, glavne luke prema bruto težini pretovarenih roba i EU-ovi ulovi ribarskih proizvoda, 2008.
Figure 1: The EU's coastal regions bordering the Mediterranean and the Black Sea, main ports by gross weight of goods handled and EU catches of fishery product, 2008.

Od dva do četiri sata prije predviđenog dolaska u luku zapovjednici ribarskih plovila ili njihovi predstavnici dostavljaju odgovarajućim tijelima sljedeće informacije:(a) predviđeno vrijeme dolaska;
Between two and four hours before the estimated time of arrival at port, the masters of the fishing vessels or their representative shall notify the relevant authorities the following information.

How to use "ribarskih" in a sentence

srpnja tijekom Kualjskih ribarskih noći - Tunuare 2018.

postoji natječaj za dodjelu potpore za kupnju ribarskih plovila?

Također izvještava o gospodarskim implikacijama stanja ribarskih resursa. 3.

godine ukupno je uzapćeno pet talijanskih ribarskih plovila, a tijekom 2017.

Osim toga, Atalanta doprinosi praćenju ribarskih djelatnosti na somalskoj obali.”; b) u članku 2.

Lučka uprava tražit će još 8,5 milijuna kuna preko natječaja Ministarstva poljoprivrede za modernizaciju ribarskih luka.

ribarskih večeri, pa će svoj stav Udruga iznijeti na Općinskom vijeću kada se o tome bude odlučivalo. (J.E.)

Dobro, možda nam fali još nekoliko večeri za mlade i naše turiste i veselih događaja poput nekadašnjih ludih ribarskih večeri..

Uredbe (EZ) br. 1010/2009 donosi odredbe o inspekcijama ribarskih plovila trećih zemalja koje se moraju obavljati u lukama država članica.

Odbor izrađuje godišnje izvješće o stanju ribarstvenih resursa te o razvoju ribarskih aktivnosti s obzirom na biološke, tehničke i gospodarske čimbenike.