What is the translation of " SASTAV VODE " in English?

• composition of water

Examples of using Sastav vode in Croatian and their translations into English

Provjeravamo i ispravljamo kemijski sastav vode.
We check and correct the chemical composition of water.

Kemijski sastav vode zahvaćene iz tijela podzemne vode;.
The chemical composition of water abstracted from the groundwater body.

Ribe će se naviknuti na gotovo bilo koji sastav vode.
The fish will get used to almost any composition of water.

Prati se i sastav vode u pijezometrima i u recipijentu Uzvodno i nizvodno.
The composition of the water in piezometers and recipient( upstream and downstream) is monitoring.

Neki postupci obrade mijenjaju sastav vode.
Some treatment processes change the composition of the water.

Čak je i sastav vode za WC prekompliciran za korištenje proizvoda svaki dan.
Even the composition of the toilet water is too complicated to use the product every day.

Ali neki od njih mogu promijeniti kemijski sastav vode.
But some of them can change the chemical composition of the water.

Ovakav sastav vode održava se već niz godina i varijacije su male, ovisno o količini padalina.
Such composition of water has been maintained for years with minor variations depending on the rainfall.

Filteri se moraju kupiti, usredotočujući se na sastav vode u bušotini ili zdenci.
Filters must be purchased, focusing on the composition of water in the well or well.

Sastav vode mijenja se tijekom njezina kruženja u prirodi jer na svojemu putovanju do nas otapa stijene.
Water composition changes during its circulation in nature, as it dissolves rocks during its journey.

Izrada brušure SPA demostracija o korištenju vode(video clip: sastav vode- korištenje u medicini i kozmetici).
Practical presentation of water usage(video- Structure of water,- Usage in medicine and cosmetics).

Stoga je preporučljivo ugraditi aluminijske radijatore samo u sustave koji kontroliraju kemijski sastav vode.
Therefore, it is highly recommended to install aluminum radiators only in systems that control the chemical composition of water.

Naravno, nerealno je neprestano provjeravati sastav vode za svaki od tih pokazatelja kako bi bili sigurni da je prikladan za piće.
Of course, it is unrealistic to constantly check the composition of water for each of these indicators to make sure that it is suitable for drinking purposes.

Na njima su tekući limfni tokovi vezivnog tkiva, čiji je glavni sastav vode, soli, proteini, masti.
On them liquid connective tissue lymph flows, the main composition of which is water, salts, proteins, fats.

Zapravo, kemijski sastav vode iz tople i hladne cijevi su gotovo iste, pa ako je voda mekana dovoljno, možete koristiti takve vode..
In fact, the chemical composition of water from the hot and cold pipes are virtually the same, so if the water is soft enough, you can use such water..

Posljednji temeljni element snage i dugovječnost ovih ljudi bio je sastav vode.
The last fundamental element for the strength, and the longevity of this people was the composition of the water.

Geografski faktor uključuje, posebno, sastav vode na terenu, budući da će tvrda voda koja sadrži visoku koncentraciju kalcijevih soli doprinijeti urolitijaziji.
The geographic factor includes, in particular, the composition of the terrain water, since hard water containing a high concentration of calcium salts will contribute to urolithiasis.

Ugljeni filtar za obradu vode u kućanstvu apsorbira štetne elemente u tragovima, organske tvari, klor, obogaćuje sastav vode sa srebrnim ionima.
Carbon filter for household water treatment adsorbs harmful trace elements, organic matter, chlorine, enriches the composition of the water with silver ions.

Kemičari proučavanjem kemijskog sastava vode mogu točno odrediti koji kemijski elementi i u kojem omjeru čine molekulu vode i kemijski sastav vode je uvijek isti bez obzira gleda li ga kemičar iz Hrvatske ili Srbije.
When chemists study the chemical composition of water, they can determine exactly what elements and in what ratios make up a water molecule and the chemical composition of water is the same whether studied by chemists from Croatia or Serbia.

Stoga, stanovnici skandinavskih zemalja, sjevernogUral i obala od Onega i Ladoga jezera kroz život konzumirati vodu s niskim sadržajem minerala, ni ne znajući da je ovaj sastav vode dovodi do razvoja nekoliko bolesti, uključujući i degenerativne bolesti diska, rahitisa i hipertenzije.
Therefore, the inhabitants of Scandinavian countries, the NorthernThe Urals and the shores of the Onega and Ladoga lakes use water with a low content of minerals throughout their lives, without even realizing that such a water composition leads to the development of a number of diseases, including osteochondrosis, rickets and hypertension.

Horor priče o prelazi na rad kemijskog sastava vode.
Horror stories about exceeding the performance of the chemical composition of water.

Nakon čišćenja i korekcije sastava vode, mora se još jednom provjeriti za pH.
After cleaning and correcting the water composition, it must be checked once again for pH.

Porast temperature i promjene u sastavu vode također mogu potaknuti migracije riba.
Temperature increase and changes in water composition can also trigger fish migrations.

Ovo vrijeme ovisi o sastavu vode u akvariju.
This time depends on the composition of the water in the aquarium.

Sve ovisi o rasvjeti i kemijskom sastavu vode.
It all depends on the lighting and chemical composition of the water.

Obično mješalice dolaze u nestabilnosti zbog sastava vode, gdje je puno teških metala i soli.
Usually mixers come in unsuitability due to the composition of water, where a lot of heavy metals and salts.

U klima uređajima i posebnim sredstvima za promjenu sastava vode postoji prilično jaka"kemija", stoga ih koristite s krajnjim oprezom i uvijek pročitajte upute!
In water conditioners for changing the composition of water is quite a strong"chemistry", so, use them with extreme caution and always read the instructions!

Važna faza obrade otpadnih voda je odvod precipitata ili promjena u kemijskom sastavu vode.
An important stage of wastewater treatment is dewatering of the precipitate or change in the chemical composition of water.

Svi se međusobno razlikuju po veličini, dubini, položaju, sastavu vode i morskom životu.
All of them differ from each other in size, depth, location, composition of water and marine life.

Grm kriptokarine izgleda sjajno i u velikom i malom akvariju, ne zahtijeva snažno osvjetljenje i lako se prilagođava većini temperaturnih i kemijskih sastava vode.
The cryptocarine scrub looks great both in a large and a small aquarium, does not require strong lighting, it easily adapts to most of the temperature and chemical compositions of water.