What is the translation of " SASVIM DOVOLJNA " in English?

• quite enough
• quite sufficient

Examples of using Sasvim dovoljna in Croatian and their translations into English

Gola grana je sasvim dovoljna.
A bare branch is quite enough.

Ta količina je sasvim dovoljna da se doda vitalnost tijela, izbjegne patologija, ukloni depresija i nervni poremećaji.
This amount is quite enough to add body vitality, to avoid pathology, to remove depression and nervous disorders.

Vicky je zasad sasvim dovoljna.
I think Vicky is quite enough at present.

A onda se povukao jer je skopčao da mu je ta jedna ploča kroz cijele devedesete. Tom, pop ikona osamdesetih koji je imao samo jednu hit ploču, sasvim dovoljna da povali nešto.
Was quite enough one hit record… Eighties pop icon he found that one record… who only wrote then retired because.

Moja besmrtnost je sasvim dovoljna za mene.
My immortality is quite enough for me.

Voyo u sebi sadrži čeverojezgreni procesor MTK 8382 takta 1, 3Ghz, grafički čip je Mali 450, ima 32 Gb interne memorije koja bi trebala biti sasvim dovoljna i 1GB RAM memorije.
Chuwi VX8 has quad core processor MTK8127 1,3Ghz, graphic chip is Mali 450, it has 8 Gb of internal memory, which should be quite sufficient and 1GB of RAM.

Bljeskalica s druge strane nije baš jaka ali sasvim dovoljna za neku sliku s predmetom u blizini u mraku.
Flash on the other hand is not very strong but quite sufficient for a picture with the subject in the near.

Razumijem zabrinutost ruske strane, ali, po mom mišljenju, naša kontrola je sasvim dovoljna i temeljita.
I understand the concerns of the Russian side, but, in my opinion, our control is quite sufficient and thorough.

U prvim danima kolostruma beba bi trebala biti sasvim dovoljna, a ako postoji mogućnost da se ne prejede i ne dopaivat dijete, bolje je ne raditi to.
In the first days of colostrum the baby should be quite enough, and if there is a possibility not to overfeed and not dopaivat child, it is better not to do so.

Njezin obično će biti sasvim dovoljna.
Her usual will be quite satisfactory.

Razumljivo nevelika pramčana kabina je sasvim dovoljna za manju obitelj, pogotovo jer su priručna kuhinja i brodski WC standardni dio opreme.
Bow cabin, which small size is understandable, is quite sufficient for smaller family, especially since handy galley and the marine head belong to the standard equipment.

Mislim da je za sada Viki sasvim dovoljna.
I think Vicky is quite enough at present.

A onda se povukao jer je skopčao da mu je ta jedna ploča kroz cijele devedesete. Tom, pop ikona osamdesetih koji je imao samo jednu hit ploču, sasvim dovoljna da povali nešto.
Who only wrote one hit record… was quite enough to get him laid… then retired because he found that one record… Tom-- Eighties pop icon for the whole of the Nineties.

Tom, pop ikona osamdesetih koji je imao samo jednu hit ploču, a onda se povukao jer je skopčao da mu je ta jedna ploča sasvim dovoljna da povali nešto kroz cijele devedesete.
Tom… Eighties pop icon who only wrote one hit record… then retired because he found that one record… was quite enough to get him laid… for the whole of the Nineties.

To je sasvim dovoljno za bilo koju ženu.
It's quite enough for any woman.

To je sasvim dovoljno za mene.
That's quite enough for me.

Ovo je sasvim dovoljno objašnjenje.
That's quite sufficient explanation.

Bilo je sasvim dovoljno uzbuđenja za jedno jutro. Slušajte me!
We have had quite enough excitement for one morning. Listen to me!

Za neke poslove je sasvim dovoljan.
They're quite sufficient for some work.

To je sasvim dovoljno sreće za početak.
That is quite enough happiness to be going on with.

Lagani ujednačeni okretaji su sasvim dovoljni.
A slow, steady turn is quite sufficient.

Jedan je sasvim dovoljan u ovoj kući, hvala vam velika.
One's quite enough in this house, thank you very much.

Imala sam jednog čovjeka u životu, i on je sasvim dovoljan.
I have one man in my life, and he's quite enough.

Svjesni smo da je Bebbanburg sasvim dovoljan njegovom ujaku.
Whereas we know that Bebbanburg is quite enough for his uncle.

Jedan je sasvim dovoljan.
One is all it takes.

I to je bilo sasvim dovoljno da uspijem.
And that was just enough to make it.

Dvoje bi mi bilo sasvim dovoljno, ali šefica je bila uporna, i nakon žučnih pregovora na jahti u Lisabonu, usred oluje….
And after a tough negotiation on the yacht in Lisbon in a storm… but, um, the boss put her foot down, A brace would have been quite enough for me.

Uobičajene mjere su sasvim dovoljne u Hrvatskoj, jer je ulični kriminal relativno nizak, i nasilje je jako rijetko.
Typical measures are quite sufficient in Croatia, because street crime is relatively low, and violence is very rare.

Dvoje bi mi bilo sasvim dovoljno, ali šefica je bila uporna, i nakon žučnih pregovora na jahti u Lisabonu, usred oluje….
And after a tough negotiation A brace would have been quite enough for me, on the yacht in Lisbon in a storm… but, um, the boss put her foot down.

A to je sasvim dovoljno da sadasnji visestepeni pregovori nastave plutati u bermudskom trokutu kojeg ce tko zna koliko omedjivati tri potpuno oprecna timinga.
All that is quite sufficient to make the ongoing multi-tiered negotiations continue floating in a Bermuda triangle, which will, for God knows how long, be demarcated by three completely opposite timings.