What is the translation of " SASVIM NOV " in English?

• brand-new
• whole new
• quite new

Examples of using Sasvim nov in Croatian and their translations into English

Sasvim nov.
Brand new.

Idi k njoj… sasvim nov.
You go to her… brand-new.

Sasvim novo poglavlje.
A whole new beginning.

Ovo je sasvim nova cura!
This is a brand-new girl!

Ali izgleda da je sasvim nov.
But… it looks brand-new.

To je sasvim nova razina.
This is a whole new level.

Ali… izgleda da je sasvim nov.
It looks brand-new. But.

To je sasvim nova istraga.
It's a brand-new investigation.

Sam pištolj je sasvim nov.
The pistol itself is quite new.

Sasvim novi. 80 i nešto tisuća.
Brand-new. 80-odd thousand.

Početak sasvim novog poglavlja.
Beginning of a brand-new chapter.

Sasvim nov, prešao je 160 km.
It's brand-new, only 100 miles.

Imali smo sasvim novi fenomen.
We had a brand-new phenomenon here.

Sasvim nov alat i zarđala lopata.
Brand-new tools, rusty old shovel.

Stasao je sasvim nov naraštaj.
There's a whole new generation that's grown up.

Imam dobar sat, no nije sasvim nov.
I have a good watch, even if it is not brand-new.

Ovo je sasvim nova razina čudnog.
It's a whole new level of weird.

Prikazali ste nam… nešto sasvim novo.
Quite new tonight. you have shown us something.

Nešto sasvim novo. Prikazali ste nam.
You have shown us something… quite new tonight.

Admirale, ovo je gotovo sasvim nov Enterprise.
Admiral, this is an almost totally new Enterprise.

Sasvim novi Cadillac s papirima, dva soma.
A brand-new Cadillac… with the pink slip, two grand.

Jedan slučaj je star godinu i pol, drugi je sasvim nov.
One case is a year and a half old, the other is brand-new.

Ona daje sasvim novu dimenziju inaćenju.
She's bringing it to a whole new level of spite.

Za nas, dizajn vlastitog vrta ili zemljišta je sasvim nov.
For us, the design of your own garden or plot is quite new.

To daje sasvim novi smisao izrazu"šou nakaza.
It gives a whole new meaning to the term freak show.

To što vidimo kako nastaje u Rumunjskoj zapravo je sasvim novo.
What we have seen emerge in Romania is actually quite new.

Hoće voditi sasvim novi projekt koji je počeo.
He wants me to manage this brand-new project that he has going on.

Kako je Neil Walker predvidio, Joy je doista postala sasvim nov posao.
As Neil Walker predicted, Joy did become a whole new business.

Sljedeće je jutro dalo sasvim novo značenje riječi"mamurluk.
That morning gave a whole new meaning to the word"hangover.

Ispod tog oblaka i ledeno hladne termokline možda leži sasvim nov svijet.
And a freezing cold thermocline, there could be a completely new world. Beneath that cloud.