What is the translation of " SE DJECA IGRAJU " in English?

• children play
• kids play
• children playing
• kids played
• kids playing
• children frolic

Examples of using Se djeca igraju in Croatian and their translations into English

Dok se djeca igraju.
While the children play?

Točno tamo gdje se djeca igraju.
Right where the kids were playing.

Naša se djeca igraju skupa.
Our kids play together.

Došli su. Popijmo čaj dok se djeca igraju.
A cup of tea while the children play? They're here.

Ovdje se djeca igraju!
There's children playing here!

Hvala što razbijate staklo gdje mi se djeca igraju.
Thanks for breaking glass where my kids play.

Moja se djeca igraju u ovom parku.
My kids play in this park.

Vidim ga kada se djeca igraju.
I see him when the children are playing.

Dok se djeca igraju gusara.
While the kids play cardboard pirates.

Uspori!- Ovdje se djeca igraju!
There's children playing here! Slow down!

Ovdje se djeca igraju!- Oprostite, oprostite,!
There's children playing here!

Uspori!- Ovdje se djeca igraju!
Slow down!- There's children playing here!

Dok se djeca igraju kartonskim gusarima.
While the kids play cardboard pirates.

Ovo je način kako se djeca igraju, u redu?
This is how children play, okay?

Ovdje se djeca igraju kravetino debela!
Slow down! Children play here, you fat cow!

Žene ne žele da im se djeca igraju s njom.
The women don't want their children to play with her.

Da se djeca igraju na prljavim ulicama?
For children to play in the filthy streets?

Snage tako jednostavna da se djeca igraju s njima.
Forces that are so simple, children play with them.

Ovdje se djeca igraju! Uspori!
Slow down!- There's children playing here!

A korova kamion udara u ringišpil gdje se djeca igraju.
Where children play. A weed truck crashes into a carousel.

Zabavi se. A dok se djeca igraju…-Ili dave.
And while the kids are playing… Have fun. Or choking.

Zašto nas dvoje ne bismo popili malo čaja dok se djeca igraju?
Why don't you and I have a cup of tea while the children play?

A dok se djeca igraju…-Ili dave. Zabavi se..
Have fun. Or choking. And while the kids are playing.

Zar ne bi bilo sjajno da nam se djeca igraju zajedno? Hajde!
Do it! Come on, it would be so cute, our kids playing together?

Moja se djeca igraju na suncu, a ja sam bez brige.".
Testimonies My children play in the sun and I don't worry.

Kamion s korovom se ruši u vrtuljku gdje se djeca igraju.
Where children play. A weed truck crashes into a carousel.

Kada se djeca igraju, parovi se ljubakaju, i sve to.
When kids are playing, couples are kissing and junk. It's in all of that stuff.

Zar ne bi bilo sjajno da nam se djeca igraju zajedno? Hajde!
Come on, it would be so cute, our kids playing together? Have a baby,!

Znaš, neka se djeca igraju grublje od ostalih… pa se trudim biti spremna.
So I try to be prepared. You know, some kids play rougher than others.

I naći će je dok budu tražila rakove! Ondje se djeca igraju.
Small children play there, and they will find it when they're looking for crayfish!