What is the translation of " SE ISELJAVA " in English?

• is moving out

Examples of using Se iseljava in Croatian and their translations into English

On se iseljava!
He's moving out.

U redu, Victoria se iseljava.
All right, Victoria's moving out.

Ben se iseljava.
Ben's moving out.

Sigurno sam ih zaboravio kada sam se iseljavao.
I obviously left them here when I moved out.

Ona se iseljava.
She's moving out.

Znate, kad si rekao da se iseljavalo.
You know, when you said you were moving out.

Rory se iseljava?
Rory's moving out?

Osim da smo Gary i ja zajedno i par smo, i odmah se iseljavamo.
Except Gary and I are together, and we're a couple, and we're moving out now.

Mama se iseljava!
Mom is moving out!

Kada sam napravio grimasu koju si imao kada ti je Michael rekao da se iseljava.
When I did the look on your face when Michael told you he was moving out.

Ja se iseljavam.
I'm… I'm moving out.

Tvoja mama se iseljava.
Your mom moving out.

Gunnar se iseljava, to nam je kao početak zajedničkog života.
With Gunnar moving out, it's like we would be starting our life together.

Kaže da se iseljava.
He says he's moving out.

Rekao ti je da se iseljava, da se razvodi, da uzima odvjetnika, i podeliće sezonske ulaznice za"monster-truck"?
He told you he's moving out, they're getting divorced, he's got a lawyer, they have divided up the monster-truck season tickets?

Čini se da se iseljavaju.
Looks like they're moving out.

Nestabilna financijska situacija dovodi do uništenja brojnih obitelji, djeca su izložena lošoj skrbi, problemima u školi, mladi se iseljavaju u EU.
The unstable financial situation leads to the destruction of many families, children are exposed to bad care, school problems, young people migrate to EU countries.

Kad se iseljava?
When's she moving out?

No ona nije imala kotlić koji je radio bez razloga. I nije imala dečka koji se iseljavao zbog velikog razloga.
But then her home didn't have a toilet that flushed for no reason… and a boyfriend who was moving out for one big reason.

Cimeri se iseljavaju.
Well, roommate's move out, Kate.

Stoljećima su Crikvenički ribari lovili u Kvarneru, a sredinom 19. stoljeća u potrazi za novim lovištima počeli su se iseljavati na druge kontinente.
For centuries Crikvenica' s fishermen fished in Kvarner Bay, and in the middle of the 19th century in pursuit of new fishing places they started to immigrate to other continents.

Susjedi se iseljavaju. Jasmin.
Neighbors moving out. Jasmine.

Mora da ga je ostavio kad se iseljavao. To nije čudno?
He must have left it at my place when he was moving out.

Životinje se iseljavaju. Kako se strojevi useljavaju.
As the machines move in… animals move out.

Iduće generacije povremeno borave u Trakošćanu sve do 1944. kad se iseljavaju u Austriju, ubrzo zatim dvorac je nacionaliziran.
The next generation occasionally stay in Trakoscan until 1944th when they immigrated to Austria soon after the castle was nationalized.

Rekao si joj da se iseljavaš, a duguješ joj za najam.
You told her you would move out. You're behind with the rent.

Drago mi je da se iseljava, k vama.
I'm--I'm glad she's moving out, moving in with you.

Rekao je Oliveru da se iseljava dok su gledali Metse na TVu.
He told Oliver that he was moving out while they were watching the Mets on TV.

I ne samo naša sela, nego se iseljavaju i Arapska sela također.
And not only ours, but also Arab villages are being evacuated, too.

Izvještaj Kada se djeca iseljavaju.
Report When children move out.