What is the translation of " SE NEĆEŠ POJAVITI " in English?

• weren't gonna show
• wouldn't show up
• won't show up
• are going to be the no-show
• gonna be a no-show

Examples of using Se nećeš pojaviti in Croatian and their translations into English

Mislio sam da se nećeš pojaviti.
Are you going to show up!?

I ti se nećeš pojaviti na večeri. Teta Jeannie će baš danas roditi bebu.
And you're going to be the no-show for dinner. Aunt Jeannie's gonna have her kid today.

Mislila sam da se nećeš pojaviti.
I thought you wouldn't show up.

I ti se nećeš pojaviti na večeri. Teta Jeannie će baš danas roditi bebu.
And you're going to be the no-show for dinner. out of all days, Aunt Jeannie's gonna have her kid today.

Cindy je rekao da se nećeš pojaviti.
Cindy said you wouldn't show.

Mislio sam da se nećeš pojaviti po ovoj oluji. Dobrodošao, prijatelju!
I thought you might not show up in this storm. Welcome, my friend!

Moja žena je mislila da se nećeš pojaviti.
My wife thought you wouldn't show.

Očito je da se nećeš pojaviti, što je u redu.
It's kind of obvious that you are, uh… Not gonna show up, which is fine.

Moja žena je mislila da se nećeš pojaviti.
My wife thought you weren't gonna show up.

Mislila sam da se nećeš pojaviti, s obzirom na tvoj opis u knjizi.
I was nervous you wouldn't show up, considering your portrayal in the book.

Već sam mislio da se nećeš pojaviti.
I was beginning to think you wouldn't turn up.

I jednostavno se nećeš pojaviti u zračnoj luci? Neću sve staviti rad na web-mjestu.
And you just won't show up at the airport? I'm not gonna put all this work into a website.

A mislili smo da se nećeš pojaviti.
And we didn't think you would show.

Mislio sam da… ako ti dam mnogo podataka, da se nećeš pojaviti.
Afraid if I gave you too many details, you wouldn't have shown.

Eto još nekom se nećeš pojaviti kad treba.
Someone else you don't show up for.

Kladio sam se s Eileen u sto dolara da se nećeš pojaviti.
I bet Eileen a hundred bucks you wouldn't show up.

Oko 1 sam mislila da se nećeš pojaviti… pa sam ju sama pojela.
I figured around 1 you weren't gonna show up so I ate it myself.

Hej, Spats. Kladili smo se 8:1 da se nećeš pojaviti.
We was layin' 8-1 you wouldn't show. Hiya, Spats.

Bio sam siguran da se nećeš pojaviti, zbog veličine zabave.
I thought for sure you were gonna be a no-show, given the sheer enormity of this thing.

Već sam mislio da se nećeš pojaviti.
I was starting to think you weren't gonna show.

Bojao sam se da se nećeš pojaviti.- Bok.
Hi. Afraid you weren't gonna show.

Počela sam misliti da se nećeš pojaviti.
I was starting to think you might not show.

Mislio sam da se nećeš pojaviti.
I thought you weren't gonna show.

Već sam pomislio da se nećeš pojaviti.
Was beginning to think you weren't gonna show.

Mislio sam da se nećeš pojaviti.
I thought you were gonna be a no-show.

Kladili smo se 8:1 da se nećeš pojaviti.
We was layin' 8-1 you wouldn't show.

Mislila sam da se nećeš pojaviti.
I was so worried you wouldn't show up.

Mislili smo da se nećeš pojaviti.
We didn't think you were going to show.

Pomislio sam da se nećeš pojaviti.
Started to think you weren't gonna show.

Pomislio sam da se nećeš pojaviti.
I was starting to think you weren't gonna show.