What is the translation of " SE NE UPOTREBLJAVA " in English?

• is not used
• not be used

Examples of using Se ne upotrebljava in Croatian and their translations into English

Ako se ne upotrebljava.
If it's not being used.

Plus još toliko što se ne upotrebljava.
Plus loads more that ain't in use.

Više se ne upotrebljava?
It is not used anymore?

Ona mora uvijek biti na nuli kad se ne upotrebljava.
It has to always show 0 when it's not in use.

Također se ne upotrebljava za niz bolesti, poput bolesti srca ili štitnjače.
Also it is not used for a number of diseases, such as thyroid or heart disease.

Pušku treba držati u futroli ili kuferu kada se ne upotrebljava.
Keep your gun in a case when it is not in use.

To ime ovdje se ne upotrebljava.
We don't use that name here.

Kada se ne upotrebljava, diskretno je sakriven i ne utječe na udobnost središnjeg sjedala.
When not in use, it's discretely hidden and does not affect the comfort on the centre seat position.

U suprotnom se upotrebljava identifikacijska oznaka veća od 67108863 koja se ne upotrebljava u bazi podataka.
Otherwise, an ID greater than 67108863 that is not used in the database shall be used..

Iznad stana je samo potkrovlje koje se ne upotrebljava, na koje se dolazi kroz mali prolaz pomoću priručnih ljestvi.
Above is only loft that is not used, which can be reached through a small gap using makeshift ladders.

Postolje za slušalice Promišljen skočni dizajn s gumbom pruža slobodu upotrebe i sklanjanja kada se ne upotrebljava.
The thoughtfully designed push pop-out design gives freedom to use and tuck it away when not in use.

Ako se ne upotrebljava potvrda o sukladnosti, države članice donose potrebne mjere kako bi osigurale odgovarajuću točnost u postupku praćenja.
Where the certificate of conformity is not used, Member States shall put the necessary measures in place to ensure adequate accuracy in the monitoring procedure.

Nije obvezno Obvezno ako se upotrebljava bit revocableLane u bilo kojem opisu prometne trake; u suprotnom se ne upotrebljava.
Mandatory if the revocableLane bit is used in any of the lane descriptions; otherwise not used.

Paysafecard se ne upotrebljava kao sredstvo plaćanja kod ustanova, odvjetničkih ureda ili poduzeća za naplatu dugova, a naročito ne u vezi s tobožnjim povredama zakona.
Paysafecard is not used as a method of payment by the authorities, law offices or collection agencies- and never in connection with alleged violations of the law.

To se povećanje ograničava na okvirni 1, 1 postotni bod za države članice u kojima se ne upotrebljava otpadna toplina i hladnoća.
That increase shall be limited to an indicative 1,1 percentage points for Member States where waste heat and cold is not used.

Kada država članica primi odgovor ili obavijest sa statusom koji se ne upotrebljava u njezinim administrativnim postupcima, nacionalni sustav mora pretvoriti status iz primljene poruke u odgovarajuću vrijednost u tom postupku.
When a Member State receives a response or notification giving a status that is not used in its administrative procedures, the national system shall translate the status on the received message to the appropriate value in that procedure.

Nadalje, trebalo bi ukinuti mogućnost korištenja podataka o referentnom brodu za testiranje emisija buke, koja je suvišna jer se ne upotrebljava u praksi.
Furthermore, the possibility of using the reference boat data for noise emissions testing should be suppressed as superfluous, since it has not been used in practice.

No modul B ne smije biti obvezan za vage koje ne upotrebljavaju elektroničke uređaje i čiji uređaj za mjerenje tereta ne primjenjuje oprugu za uravnoteženje tereta. Na vage za koje se ne upotrebljava modul B, primjenjuje se modul D1 iz točke 3. Priloga II. ili modul F1 iz točke 5. Priloga II.;(b) modul G iz točke 6. Priloga II.
However, EC type examination Ö Module B Õ shall not be compulsory for instruments which do not use electronic devices and the load-measuring device of which does not use a spring to balance the load Ö. For those instruments not submitted to Module B, Module D1 as set out in point 3 of Annex II or Module F1 as set out in point 5 of Annex II shall apply Õ;

Kako bi se poboljšala fleksibilnost sjedala i pohrane u prtljažniku u svakom trenutku, RX L ima atraktivan Tonneau pokrov koji se može spremiti ispod dna prtljažnika kada se ne upotrebljava.
To improve seating and boot storage flexibility at all times, the RX L includes an attractive Tonneau cover that can be stored under the boot floor when not in use.

Informacije koje se nalaze na stranicama europskog portala e-pravosuđe koje se odnose na Austriju smatraju se javnim informacijama i može ih se distribuirati ili kopirati ako ih se ne upotrebljava u komercijalne svrhe i ako se navede izvor informacija.
Information presented on the Austrian pages of the European e-Justice Portal is considered public information and may be distributed or copied, provided that it is not used for commercial purposes and the source is indicated.

Dotično tijelo može obavljati aktivnosti prijavljenog tijela isključivo ako Komisija ili druge države članice ne ulože prigovor u roku od dva tjedna od dana prijavljivanja, u slučaju kada se upotrebljava potvrda o akreditaciji, ili u roku od dva mjeseca od dana prijavljivanja, u slučaju kada se ne upotrebljava akreditacija.
The body concerned may perform the activities of a notified body only where no objections are raised by the Commission or the other Member States within two weeks of a notification where an accreditation certificate is used or within two months of a notification where accreditation is not used.

Dotično tijelo može obavljati aktivnosti prijavljenog tijela, priznate neovisne organizacije ili korisničkog inspektorata samo ako Komisija i druge države članice ne podnesu prigovor u roku od dva tjedna od prijavljivanja ako se upotrebljava potvrda o akreditaciji ili u roku od dva mjeseca od prijavljivanja ako se ne upotrebljava akreditacija.
The body concerned may perform the activities of a notified body only where no objections are raised by the Commission or the other Member States within two weeks of a notification where an accreditation certificate is used or within two months of a notification where accreditation is not used.

Dotično tijelo može obavljati aktivnosti prijavljenog tijela, priznate neovisne organizacije ili korisničkog inspektorata samo ako Komisija i druge države članice ne podnesu prigovor u roku od dva tjedna od prijavljivanja ako se upotrebljava potvrda o akreditaciji ili u roku od dva mjeseca od prijavljivanja ako se ne upotrebljava akreditacija.
The body concerned may perform the activities of a notified body, a recognised third-party organisation or a user inspectorate only where no objections are raised by the Commission or the other Member States within two weeks of a notification where an accreditation certificate is used or within two months of a notification where accreditation is not used.

Svima nam je u interesu da se energija ne upotrebljava kao političko oruđe.
It is in everyone's interest that energy not be used as a political tool.

Zar se novac ne upotrebljava u 23.
Don't tell me, they don't use money in the 23rd century.

Ova se metoda ne upotrebljava kada BDN-i nisu dostupni na brodovima, posebno ako se teret upotrebljava kao gorivo, na primjer pare ukapljenog prirodnog plina LNG.
This method shall not be used when BDN are not available on board ships, especially when cargo is used as a fuel, for example, liquefied natural gas(LNG) boil-off.

Ako se instrument ne upotrebljava duže od tri mjeseca, preporučuje se ponovno kalibriranje standardnom kiselinom.
If the instrument is not used for more than three months, it is recommended to recalibrate it with standard acid.

Uredba EU-a o robi koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne i mučenje, ova se Uredba ne upotrebljava za financiranje nabave bilo koje vrste opreme koja se može koristiti za mučenje, zlostavljanje ili druga kršenja ljudskih prava.
EU Regulation on Products used for Capital Punishment and Torture, this Regulation shall not be used to finance the provision of any type of equipment that may be used for torture, mistreatment or other human rights violations.

Kada aplikacija Karte ima pristup podacima o vašem mjestu, čak i ako se aplikacija ne upotrebljava, Microsoft može prikupljati deidentificirane podatke o mjestu s vašeg uređaja radi poboljšanja Microsoftovih usluga.
When the Maps app has access to your location, even when the app is not in use, Microsoft may collect de-identified location data from your device to improve Microsoft services.

Ovaj se pristup ne upotrebljava kada Ako otpremnice spremišta za gorivo nisu dostupne na brodovima, posebno ako se teret upotrebljava kao gorivo, na primjer pare ukapljenog prirodnog plina(LNG), koriste se samo zalihe u spremnicima goriva i očitanja na spremnicima u spremištu za gorivo.
This approach shall not be used when BDN Where BDNs are not available on board of ships, especially when cargo is used as a fuel, for example, liquefied natural gas(LNG) boil-off, only the stock takes of fuel tanks and bunker fuel tank readings shall be used..