What is the translation of " SE USAVRŠAVAJU " in English?

• training

Examples of using Se usavršavaju in Croatian and their translations into English

Tehnologija se mijenja, ključevi se usavršavaju.
Technologies change, keys are updated.

Programi se usavršavaju, mijenjaju, a vi još negirate da se život na Zemlji treba usavršiti.
Your persistence is a pointless endeavor. Programs upgrade, change, yet you deny that it's time for life on Earth to update.

Uvijek pozdravljamo želju kolega da idu naprijed i da se usavršavaju.
We always welcome wish of colleagues to move forward and to develop.

Houston je isto tako i mjesto gdje se usavršavaju proebizovi treneri i kuda mogu naši klijenti poslati svoje administratore na stažiranje.
Houston is also the place where PROEBIZ trainers are educated and where our customers can send their administrators to be trained.

Ordinacije koje idu ukorak s vremenom upotrebljavaju CAD-CAM tehnologiju, stoga postoji niz klubova i grupa CAD-CAM korisnika koji se usavršavaju putem redovitih edukacija, kongresa i radionica.
Clinics that evolved over time use CAD-CAM technology, so there are a number of clubs and groups of CAD-CAM users who improve through regular training, conferences and workshops.

Kao vodeća poslovna škola u regiji te jedina međunarodna AMBA(Association of MBA's) akreditirana poslovna škola u Hrvatskoj, s alumnijem od više od 1600 polaznika, koji se usavršavaju u tri obrazovna središta u Zagrebu, Beogradu i Sofiji na četiri različita MBA programa(International, Executive, Chief Executive i Doctoral), COTRUGLI je logično bio najbolji izbor.
As the leading business school in the region and the only international AMBA(Association of MBA's) accredited business school in Croatia, with more than 1600 alumni, studying in three educational centres in Zagreb, Belgrade and Sofia on four different MBA programmes(International, Executive, Chief Executive and Doctoral), COTRUGLI was, logically, the best choice.

Za one koji već plešu u ritmu Salse ovo je jedinstvena prilika da se usavršavaju uz instruktore sa Kube, odakle i sam ples potiče.
For those who already dance Salsa this is a unique opportunity to improve themselves with great masters from Cuba, a cradle of Salsa dancing.

Naši stručnjaci posjeduju ukupno oko 390 certifikata brojnih renomiranih svjetskih proizvođača hardvera i softvera te se usavršavaju i na područjima prodaje, odnosa s korisnicima, managementa, organizacije i ostalih upravljačkih vještina.
Our experts hold some 390 certificates issued by a large number of renowned global hardware and software manufacturers, and they are training in the sales, customer relations, management, organisation and other management skills.

Naši stručnjaci posjeduju ukupno oko 390 certifikata brojnih renomiranih svjetskih proizvođača hardvera i softvera te se usavršavaju i na područjima prodaje, odnosa s korisnicima, managementa, organizacije i ostalih upravljačkih vještina.
Our experts own altogether about 370 certificates of numerous reputable global manufacturers of hardware and software, also improving themselves in sales, customer care relations, management, organisation and other management skills.

U svrhu stvaranja odgovarajuće literature potrebne za pohađanje ovoga Studija, uz upotrebu suvremene znanstvene i stručne domaće i strane literature, nastavnici se usavršavaju te redovito objavljuju i nove znanstvene i stručne radove temeljene na vlastitim znanstvenim i stručnim istraživanjima.
In order to create appropriate literature needed for attending this Study, with the use of modern scientific and professional domestic and foreign literature, lecturers are further educated and regularly publish new scientific and professional papers based on their own scientific and professional research.Â.

Te se vještine usavršavaju tijekom 31-32 tjedna trudnoće.
These skills are honed during the 31-32 weeks of pregnancy.

Dalekovod Laboratorij ima stručne i iskusne djelatnike koji se stalno usavršavaju u svom dugogodišnjem radu te pružaju stručna rješenja iz gore navedenih područja.
Dalekovod Laboratory has professional and experienced employees undergoing continual training in their many years of work and offer expert solutions in the above stated fields.

Stranci koji se stručno usavršavaju kod pravne osobe sa sjedištem u Republici Hrvatskoj koja je organizacijski povezana s inozemnim poslodavcem.
Aliens completing professional training at a legal person with registered office(seat) in the Republic of Croatia which has organisational links to a foreign employer.

U tim su centrima svjetlo dana osim ABS- a ugledali i drugi kočioni i sigurnosni sustavi, kao što je elektronički program stabilnosti( ESP) ili postupci smanjenja izbacivanja štetnih tvari u ispušnim plinovima, koji se stalno usavršavaju sa sve novijim i patentiranim programima daljnjeg razvoja.
Apart from ABS, other braking and safety systems such as the Electronic Stability Program( ESP) and new methods to reduce noxious emissions were born there and keep being improved by new and patented developments.

Ne postoji bolji način da se usavršavati u umjetnosti radi ništa….
There's no better way to perfect the art of doing nothing….

Kontinuirano se usavršava na stručnim seminarima i kongresima.
Continuously improving on the professional seminars and conferences.

Ne postoji bolji način da se usavršavati u umjetnosti radi ništa.
There's no better way to perfect the art of doing nothing… Bar area.

Uvek smo se usavršavali u nezi degenerativnih bolesti starih.
We have always specialized in the care… of the late-life degenerative diseases.

Čisto čitanje sa usana se usavršava godinama.
Pure lip-reading takes years to master.

Gospodareći vremenom, uspijevamo se usavršavati.
The mastery of time has allowed us to perfect ourselves.

U ta područja ulažemo sve svoje napore, neprestano se stručno usavršavamo, potičemo kreativnost te prenosimo znanje i iskustva među zaposlenicima.
Investing all our efforts into these areas, we undergo continued professional training, encourage creativity and transfer our knowledge and experience to our colleagues.

I očekivali su da će reagirati bez obzira na doba dana. Neprestano se usavršavamo, pomoć saveznim radnim snagama.
We're constantly training, assisting federal task forces, and expected to react no matter what time of day.

Ako ste usmjereni prema timskom radu, želite napredovati i dalje se usavršavati, molimo da svoju prijavu sa životopisom pošaljete na gornju adresu ili ispunite online prijavu.
If you are directed towards team work, you want to thrive and continue to improve, please submit your application with curriculum vitae submitted to the address above or fill the online application.

Usporedno se usavršava na Akademiji Steinway Society di Verona u klasi Federica Gianella. Završila je Glazbenu školu Pavla Markovca u razredu prof.
At the same time she is studying at the Accademia la Steinway Society di Verona with Federico Gianello.

Engleski se jezik usavršavao i kroz prevođenje kulinarskih recepata za dva najpoznatija viška jela koja su pripremljena na kulinarskim radionicama viška/komiška pogača i viški/komiški cviti.
English language was studied also trough interpretation of culinary recipes for two of the most famous dishes that are prepared on culinary workshops.

Na istom se sveučilištu usavršava te 1991. stječe MBA diplomu(Master of Business) iz financija i informacijskih sustava.
He continued his education at the same university and earned his MBA in 1991 in finance and information systems.

Započela je sredinom prošlog stoljeća te se godinama usavršavala u skladu s novim tehnologijama proizvodnje.
Began in the middle of last century and was perfected for years pursuant to new production technologies.

Veličina elementarnog tranzistora postaje sve manja, koncepcija rada tranzistora se usavršava, ali je sve teže postojećom tehnologijom izvršiti daljnje smanjivanje njegove veličine.
Size elementary transistor becomes smaller, the concept of working transistors are improving, but it is getting harder existing technology to make further reducing its size.

S funkcijama poput jedinstvenog Volvo dinamičkog upravljačkog sustava, kojim se usavršava kontrola upravljanja te istovremeno smanjuju ozljede vozača zbog naprezanja, kompanija Volvo Trucks nastavlja poticati napredak.
With features like the unique Volvo Dynamic Steering, that perfects the steering control and reduces driver strain injuries at the same time, Volvo Trucks keeps driving the progress forward.

Napravljeni su od organskih i umjetnih djelova koji su se usavršavali tisućama stoljeća.
They're made up of organic and artificial life which has been developing for thousands of centuries.