Sedam pečata, truba i čaša su povezani jedni sa drugima.
The seven seals, trumpets, and bowls are connected to one another.
Iako ovo ostaje misterij ispod sedam pečata….
While this remains a mystery under seven seals….
Apokalipsa se sastoji od sedam pečata kojima je zapečaćena Sveta Knjiga.
The Apocalypse consists of seven seals that seal the Holy Book.
Ovdje je ovaj svijet zapečaćen sa sedam pečata.
Here this world is sealed with seven seals.
Ona je hermetični zatvorena sa sedam pečata i nitko je nije kadar čitati.
It is hermetically sealed by seven seals and no one can read it.
Dobro? I… Žao mi je što nisi naučio sedam pečata.
Okay? And… I'm sorry you didn't learn the Seven Seals.
Sedam truba je“značenje” sedam pečata(Otkrivenje 8:1-5).
The seven trumpets are the“contents” of the seventh seal(Revelation 8:1-5).
Dobro? I… Žao mi je što nisi naučio sedam pečata.
And… I'm sorry you didn't learn the Seven Seals. Okay?
Što su sedam pečata i sedam truba u knjizi Otkrivenja?
What are the seven seals, seven trumpets, and seven bowls in the Book of Revelation?
Knjiga, iznutra i izvana ispisana,zapečaćena sa sedam pečata!
A book written within and on the back side,sealed with seven seals.
Vratite se na hrvatsku naslovnu stranicu Što su sedam pečata i sedam truba u knjizi Otkrivenja?
What are the seven seals, seven trumpets, and seven bowls in the Book of Revelation?
Radne metode utjecaja na osobu na velikoj udaljenosti tajna su iza sedam pečata.
The working methods of influencing a person at a great distance are the secret behind seven seals.
I vidjeh, kad otvori Janje jedan od sedam pečata, i začuh jedno od četiri bića gdje govori kao glas groma.
And I saw when the lamb opened one of the seven seals,"and I heard one of the four living creatures saying.
Naši heroji su dijelili svoje tajne, samo dabi sve to ostalo skriveno iza sedam pečata, naravno.
Our heroes shared their secrets, only so thatall this remained hidden behind seven seals, of course.
Pa krenimo s tim stihovima. na vladinu opsadu njihova kampa u Boliviji, da je ovoj grupi razumijevanje sedam pečata uključuje i neku referencu Sada postoji velika mogućnost.
That this group's understanding of the seven seals so let's start with those verses. will include some reference Now, there's a strong possibility to the government siege on their compound in Bolivia.
Knjiga O Kristu Jaganjac otvara svitak 1 U desnici Onoga na prijestolju ugledam svitak ispisan s obiju strana i zapečaćen sa sedam pečata.
Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.
Pa krenimo s tim stihovima. na vladinu opsadu njihova kampa u Boliviji, da je ovoj grupi razumijevanje sedam pečata uključuje i neku referencu Sada postoji velika mogućnost.
Now, there's a strong possibility that this group's understanding of the seven seals will include some reference so let's start with those verses. to the government siege on their compound in Bolivia.
Knjiga O Kristu Jaganjac otvara svitak 1 U desnici Onoga na prijestolju ugledam svitak ispisan s obiju strana i zapečaćen sa sedam pečata.
Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals.
Pa krenimo s tim stihovima.na vladinu opsadu njihova kampa u Boliviji, da je ovoj grupi razumijevanje sedam pečata uključuje i neku referencu Sada postoji velika mogućnost.
So let's start with those verses.to the government siege on their compound in Bolivia, Now, there's a strong possibility that this group's understanding of the seven seals will include some reference.
A jedan od starješina reče: Ne plači! Evo, pobijedi Lav iz plemena Judina,Korijen Davidov, on će otvoriti knjigu i sedam pečata tome.
And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David,hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
Pa krenimo s tim stihovima. na vladinu opsadu njihova kampa u Boliviji, da je ovoj grupi razumijevanje sedam pečata uključuje i neku referencu Sada postoji velika mogućnost.
Now, there's a strong possibility that this group's understanding of the seven seals to the government siege on their compound in Bolivia, so let's start with those verses. will include some reference.
A jedan od starješina reče:"Ne plači! Evo, pobijedi Lav iz plemena Judina, Korijen Davidov,on će otvoriti knjigu i sedam pečata njezinih.
One of the elders said to me,"Don't weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome;he who opens the book and its seven seals.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文