What is the translation of " SEDIMENTACIJE " in English?

• sedimentation
• sedimentation rate

Examples of using Sedimentacije in Croatian and their translations into English

Malo sedimentacije, plemenito držanje.
A bit of sedimentation, nobly suspended.

Otok može biti formirana erozijom ili se pojavljuju kroz sedimentacije.
An island can be formed by erosion or appear through sedimentation.

Bez sedimentacije kao u horizontalnim crpkama.
No sedimentation as in horizontal pumps.

Ultrazvučna visoko-smicna homogenizacija proizvodi stabilni sok bez sedimentacije.
Ultrasonic high-shear homogenization produces stable juice without sedimentation.

Sedimentacije eritrocita(ESR)- za određivanje prisutnosti upale;
Erythrocyte sedimentation rate(ESR)- for determining the presence of inflammation;

Svojom povećano korištenje ESR(sedimentacije eritrocita) mogu se razviti aortalni stenoza.
With his increased use of ESR(erythrocyte sedimentation rate) may develop aortic stenosis.

Sedimentacije, polja sekundarni filtriranje i desilters(dizajnirani za punu biološku obradu otpadnih voda);
Secondary sedimentation, filtration fields and desilters(designed for full biological wastewater treatment);

Neravna podruèja morskoga dna stalno se smanjuju uslijed sedimentacije organskih otpadaka zemlje.
Uneven areas on the bottom are constantly reduced by sedimentation of detritus from the land.

Reakcija(ili brzina) sedimentacije eritrocita jeoznačava kraticu ROE.
The reaction(or rate) of erythrocyte sedimentation isstands for the abbreviation ROE.

Načelo svježe vode: dotok potrošne tople vode na zahtjev uz istovremeno uklanjanje opasnosti od kontaminacije i sedimentacije.
Fresh water principle: receive domestic hot water on demand while eliminating the risk of contamination and sedimentation.

Ispravan kolanje Qi energije u kući- najvažniji faktor sedimentacije u skladu s pravilima Feng Shui.
Proper circulation of qi energy in the house- the most important factor Settling in accordance with the rules of Feng Shui.

Rezultati testova poput sedimentacije eritrocita(SE) ili koncentracije c-reaktivnog proteina(CRP) povišeni su tijekom napada.
The values of tests such the erythrocyte sedimentation rate(ESR) or the C-reactive protein(CRP) levels in the blood are raised during attacks.

U današnje doba isti se prolaz više ne nalazi uz obalu zaljeva već je od istog udaljen nekoliko kilometara, zbog sedimentacije Malijskog zaljeva.
Today, the pass is not near the sea, but is several kilometres inland because of sedimentation in the Malian Gulf.

Drugi testovi poput sedimentacije eritrocita(SE) ili C-rekativnog proteina(CRP), kojima se mjeri opći upalni odgovor, također su korisni;
Other examinations such as erythrocyte sedimentation rate(ESR) or C-reactive protein(CRP) that measure the extent of general inflammation are useful;

Nadalje, pravi izbor emulzifikatora i stabilizatora je neophodan za osiguranje homogenog produkta bez kremiranja i sedimentacije tijekom cijelog roka trajanja.
Further, the right choice of emulsifiers and stabilizers is necessary for ensuring a homogeneous product without creaming and sedimentation during the entire shelf-life.

Krvne pretrage poput sedimentacije eritrocita(SE), CRP-a, kompletne krvne slike i fibrinogena važne su kako bi se procijenila raširenost upale tijekom aktivne bolesti.
Blood tests such as erythrocyte sedimentation rate(ESR), CRP, whole blood count and fibrinogen are important during disease activity to assess the extent of inflammation.

Nadalje, nanoemulzije su stabilne u usporedbi s makro-emulzijama i ne pokazuju kremaste, sedimentacije, flokulaciju ili coalescence, koje se promatraju s makroemulzijama.
Furthermore, nanoemulsions are stable when compared to macro-emulsions and do not show creaming, sedimentation, flocculation, or coalescence, which are observed with macroemulsions.

Pretrage poput sedimentacije eritrocita(SE) ili C-reaktivnog proteina(CRP) daju općenite informacije o upali te stoga, indirektno, i o aktivnosti upalne bolesti;
Laboratory tests such as erythrocyte sedimentation rate(ESR) or C-reactive protein(CRP) provide information about general inflammation and therefore, indirectly, about inflammatory disease activity;

Sažetak: Palinološki podaci upućuju na gornjosilursku do? donjokarbonsku starost sedimentacije za niskometamorfne stijene Psunja, Papuka i Krndije u Slavoniji.
Summary: The palynological data suggest a Late Silurian to? Early Carboniferous sedimentation age for the weakly metamorphosed rocks from the Mts. Psunj, Papuk, Krndija Slavonia, North Croatia.

Pretrage krvi poput sedimentacije eritrocita(SE), CRP-a, kompletne krvne slike i fibrinogena, važni su tijekom aktivne bolesti kako bi se procijenila raširenost upale i anemija.
Blood tests such as erythrocyte sedimentation rate(ESR), CRP, whole blood count and fibrinogen are important during disease activity to assess the extent of inflammation and anaemia.

Rijetke prethodne studije su pokazale da morska voda i sedimenti iz Malostonskog zaljeva sadržavaju povišene masene udjele nekih metala, što se smatralo posljedicom prirodnih procesa ispiranja tla u okolnom području i sedimentacije.
Previous studies showed that water and sediments from Mali Ston Bay contain elevated levels of some trace metals, which was attributed to natural processes of sedimentation and drainage.

Uzorak krvi za neke pretrage npr. određivanje krvne slike, sedimentacije, ispitivanje koncetracije nekih hormona i tumor markera može se uzeti u bilo koje vrijeme, bez posebne pripreme.
Determination of blood cells count, sedimentation rate, examination of the concentration of certain hormones and tumor markers, can be taken at any time, without any special preparation.

AS-AKU FILTR pruža pristup infiltracijskim strukturama za intenzivnije čišćenje, omogućuje pristup mlaznicama za čišćenje i ispiranje prljavštinu iz akumulacijskog prostora u sedimentacije prostora AS-AKU FILTERA mlazom vode.
The AS-AKU FILTR provides access to the infiltration structures for more intensive cleaning, where you can pass a cleaning nozzle and flush the dirt from the accumulation space into the sedimentation space of the AS-AKU FILTR with a stream of water.

Testovi poput sedimentacije eritrocita(SE), CRP, kompletna krvna slika i fibrinogen su važni za vrijeme napada(najmanje 24-48 h nakon početka napada) u procjeni stepena inflamacije.
Tests such as erythrocyte sedimentation rate(ESR), CRP, full blood count are important during an attack(at least 24-48 hours after the start of the attack) to assess the extent of inflammation.

Bez tehničke pozadine, čvrste Kina poduzeća, desecima godina sedimentacije, grupu Manz ima povijesne i tehničke osnove duboko čvrste u području CIGS sigurnosti.
With no technical background, solid China enterprises, dozens of years of sedimentation, the Manz group has historical and technical basis of deep solid in the field of CIGS security.

Testovi poput sedimentacije eritrocita(SE), CRP-a, kompletne krvne slike i fibrinogena važni su tijekom napadaja(najmanje 24-48h nakon početka napadaja) kako bi se procijenila proširenost upale.
Tests such as erythrocyte sedimentation rate(ESR), CRP, full blood count are important during an attack(at least 24-48 hours after the start of the attack) to assess the extent of inflammation.

Qinbang početkom 2010 pokrenula LED fosfor sedimentation stroj, fluorescentni prah sedimentacije proces nakon godina provjere tržišta je priznata, ona je postala jedna od nužnih opreme u industrijskom standardu.
Qinbang early in 2010 launched LED phosphor sedimentation machine, fluorescent powder sedimentation process after years of market validation has been recognized, it has become one of the indispensable equipment in the industry standard.

Testovi poput sedimentacije eritrocita(SE), CRP-a, serumskih vrijednosti Amiloid-A-proteina(SAA), kompletne krvne slike i fibrinogena važni su tijekom napadaja kako bi se procijenila proširenost upale.
Tests such as erythrocyte sedimentation rate(ESR), CRP, serum Amyloid-A-protein(SAA), whole blood count and fibrinogen are important during an attack to assess the extent of inflammation.

AS-AKU FILTR pruža pristup infiltracijskim strukturama za intenzivnije čišćenje, omogućuje pristup mlaznicama za čišćenje i ispiranje prljavštinu iz akumulacijskog prostora u sedimentacije prostora AS-AKU FILTERA mlazom vode. Primjena- Pred-tretman za infiltracijske strukture.
The AS-AKU FILTR provides access to the infiltration structures for more intensive cleaning, where you can pass a cleaning nozzle and flush the dirt from the accumulation space into the sedimentation space of the AS-AKU FILTR with a stream of water.

Testovi poput sedimentacije eritrocita(SE), CRP-a, kompletne krvne slike, alkalne fosfataze i kreatinin kinaze obično se rade tokom bolnih epizoda kako bi se procijenila proširenost upale i zahvaćenosti tkiva.
Tests such as erythrocyte sedimentation rate(ESR), CRP, whole blood count, alkaline phosphatase and creatinine kinase are typical during a painful episode to assess the extent of inflammation and tissue involvement.