What is the translation of " SKROMNIM " in English?

• modest
• humble

Examples of using Skromnim in Croatian and their translations into English

S izuzetno skromnim nagradom.
With an extremely meager bounty.

Možda jer se čini naivnim i skromnim.
Perhaps because he seems naïve and unassuming.

Za djecu sa skromnim džeparcem.
For children with little pocket money.

Soba s skromnim dimenzijama podrazumijeva nekoliko neobičnih trenutaka.
The room with modest dimensions implies several curious moments.

Poštenim zanatom, skromnim poslom.
An honest trade, a decent job.

Praviš se skromnim, ali misliš da si bolji od nas.
You play all humble, but deep down you think you're better than the rest of us.

Pastoralni rad bio je u skromnim uvjetima.
The soldier was in moderate condition.

Ali čak iu maloj sobi sa skromnim prostorom, moguće je racionalno koristiti prostor, stvoriti ugodan, originalan i funkcionalan interijer.
But even in a small room with a modest space, it is possible to rationally use the space, create a cozy, original and functional interior.

Ne bi se smjela zadovoljiti skromnim snovima.
You shouldn't have to settle for small dreams.

Kao da je Ben pokušao imati ovim skromnim ušima zvuči Ako smijem vaša neshvatljivosti, izlazak sa Ubojicom.
It sounds to these humble ears like our Ben… If I may, your inconceivableness, Tried to make a date with the slayer.

Mogu vidjeti dušu grada u ovim skromnim krusima.
I can see the soul of the city in these humble breads.

Predlažem vam da sudite prema mojim skromnim sposobnostima. Mrzim stvari koje se oslanjaju na rekla-kazala.
I suggest you judge for yourself my humble abilities. Loathe as you are to rely on hearsay.

Nije! Phoenix je ogroman u usporedbi s našim… skromnim gradom, zar nije?
No.- But Phoenix is grand compared to our humble city, isn't it?

Naš novi borac će nam dati Ako neko sa vještinama skromnim kao Ezra Bridger može poraziti tri najbolje obučena pilote, veliku prednost protiv pobunjenika.
Our new fighter will give us If someone of Ezra Bridger's modest skill can best three trained pilots, an overwhelming advantage against the rebels.

Dječija igra sa vještakom u crnoj umjetnosti obmane odraslih sa tobom kao nadarenim, ali skromnim bratom.
Child's play to one that is adept In the black arts of adult deception As your gifted yet humble brother.

Zero me je pitao o mojim skromnim počecima u hotelskom poslu.
Zero asked me about my humble beginnings in the hotel trade.

Inicijativa je namijenjena nedovoljno financiranim zajednicama, agencijama s ograničenim tehničkim sredstvima i pojedincima sa skromnim sredstvima za korištenje podataka.
The initiative is intended for underfunded communities, agencies with limited technical means, and individuals with modest means for data usage.

Mnogi popularni zanimljivi projekti kuća s skromnim područjem ukazuju na položaj kreveta u potkrovlju.
Many popular interesting designs of houses with a modest area suggest the location of the bed in the attic.

Transferi Andreja Kramarića, Marcela Brozovića i Duje Čopa, a moguće da će ih biti i još, potvrda su dobrog rada hrvatskih klubova i trenera u relativno skromnim uvjetima.
Kramarić, Brozović and Čop- and maybe there will be more- are a confirmation of quality work of Croatian clubs and their coaches in relatively humble conditions.

Vidim dušu grada u ovim skromnim kruhovima.
I can see the soul of the city in these humble breads.

U božićnoj noći Isus se očitovao pastirima, skromnim i prezrenim ljudima- neki tvrde razbojnicima; oni su bili prvi koji su donijeli malo topline u onu hladnu betlehemsku spilju.
On Christmas Eve Jesus manifested himself to shepherds, humble and scorned men- some say brigands. They were the first to bring a little warmth to that gelid cave in Bethlehem.

Tipičan plavi ovratnik radi u skromnim sata naknadu.
A typical blue collar working at a modest hourly fee.

Godine proučavanja Herkulaneja sa svojim skromnim trgovinama prislonjenima uz raskošne kuće naučile su me da je ovo mjesto najbolji preživjeli primjer kako je rimski grad zaista djelovao.
Years of studying Herculaneum with its humble shops backed up against opulent houses taught me that this place was the best surviving example of how a Roman town really worked.

Nikad udaljena, nikad u defenzivi, oslobođena svake strogosti, ona može zračiti skromnim povjerenjem vjere izravno u naša ljudska srca.«.
Never distant, never on the defensive, liberated from all harshness, it can radiate the humble confidence of faith right into our human hearts.

Prije tog vremena Makarska je bila prolazna luka sa skromnim gospodarstvom, no vrlo vjerojatno je da su Makarsku i u to vrijeme posjećivali znatiželjnici, pustolovi, istraživači i namjernici.
Before that, Makarska was a transfer harbour of modest economic resources, but it is more than probable that Makarska was visited even then by curious adventurers, explorers and chance guests.

Ali prije nego nastavimo prema rascjepu, uputimo molitvu zahvalnosti našem Gospodaru što nam je dopustio, svojim skromnim slugama malenu ulogu u njegovoj veličanstvenoj pobjedi.
But before we proceed into the rift, let us offer a prayer of gratitude to our master for allowing us, his humble servants, a small part to play in his glorious victory.

Ako smijem vaša neshvatljivosti, ovim skromnim ušima zvuči kao da je Ben pokušao imati izlazak sa Ubojicom.
Lf l may, Your lnconceivableness. It sounds to these humble ears like our Ben tried to make a date with the Slayer.

Zajedno s naseljem Dolac i ulicom Potok ispod južnog kaptolskog zida bilo je naseljeno većinom obrtnicima koji su u svojim skromnim kućama- hisa purgarszka- otvarali radionice ili dućane mješovitom robom.
Like the two settlements beneath the south wall of Kaptol, it was inhabited by craftsmen, who had workshops and grocer' s shops in their humble houses.

Naravno, klasična izvedba stolice je drvena ravna leđa s skromnim ili ekspresivnim presvlakama, pa čak i čvrstim nogama koje služe desetljećima.
Of course, the classical version of the chair is a wooden straight back with a modest or expressive upholstery and even firm legs that serve for decades.

Što će te učiniti jakim u borbi, i skromnim u povlačenju? Koncentriraj se?
Concentrate. What will make you strong in battle and humble in retreat?