What is the translation of " SMJESTIM " in English?

• put
• to place
• to frame
• to set up
• putting
• accommodate
• i have settled
• right

Examples of using Smjestim in Croatian and their translations into English

Ako smjestim brojeve u sve isječke.
If I place the numbers.

Pomozi mi da smjestim pacijenta?
Won't you help me put in a patient?

Onda mi recite gdje da vas smjestim.
Then tell me where to place you.

Želiš da smjestim svom rođaku?
You want me to frame my cousin?

Trebalo mi je dugo da ga smjestim.
It took me a long time to place it.

Ako smjestim brojeve u sve isječke.
Uh… okay, if I place the numbers.

Trebalo mi je malo da vas smjestim.
Yeah, it took me a while to place you.

Ne želim da smjestim tatu u starački dom.
I don't wanna put my dad in a home.

Onda mi recite gdje da vas smjestim. Rivers.
Mr Rivers. Then tell me where to place you.

Mogu da ga smjestim u garažu ako hoćeš.
I can put him in the garage if you want.

Neko u tvojoj vladi me je unajmio da ti smjestim.
Someone in your own government hired me to frame you.

Bob mi je rekao da smjestim podvorniku.
Bob told me to set up the janitor.

Osim da smjestim metak u glavu Guera D'Avile?
Outside of putting a bullet in Guero D'Avila's head?

Poslao je mene da vas smjestim na sigurno.
He wants me to place you in protective custody.

Ja se samo smjestim u njihovu kožu i govorim umjesto njih.
I just put myself in their shoes and speak for them.

Moj je posao da nađem tvog tatu i smjestim ga u zatvor.
It is my job to find your dad and put him in prison.

Čim se smjestim. I sam ćeš vidjeti.
You will see for yourself as soon as I get settled.

Zanima me, imaš li neko mjesto da smjestim svoju kost?
Do you have someplace I could put my boner? Hey, I was wondering?

Ne tjeraj me da smjestim još jedan metak u tebe.
Don't make me put another bullet in ya.

Senatorova pratnja će ubrzo doći i moram da ih smjestim.
The Senator's retinue will arrive soon and I must accommodate them.

Rekli ste da smjestim damu u kočiju?
You told me to put the lady on the stage. She did that?

Senator i njegova pratnja će ubrzo da dođe i moram da ih smjestim.
The Senator's retinue will arrive soon, and I must accommodate them.

Rečeno mi je da smjestim ovdje. Što radiš?
I have been told to set up in here. What are you doing?

Ako smjestim brojeve u sve isječke… To je petlja.
In each of the slots… Uh… okay, if I place the numbers It's a loop.

Volio bih da mogu da ga smjestim u jedan od onih domova.
I wish I could put him in one of them homes.

Ako se smjestim vani pomaže čak i jednoj ženi, onda se isplati.
If me putting myself out there helps even one woman then it's worth it.

Dvije, dvije. Mogu da ga smjestim u garažu ako hoćeš.
Two, two. Yeah, I can put him in the garage if you want.

Hoćete da smjestim dijete u zaštitnu njegu usprkos protivljenju roditelja?
You want me to place this child in protective care against the wishes of the parent?

Onda odi, odmah! Prije nego ti smjestim strijelu među oči.
Then leave, now, before I put this arrow through your eye.

Inače ću da ti smjestim metak među oči, na ovom pustom dijelu puta. Mani me se tog pravnog preseravanja.
And I won't shoot you right between the eyes right here on this lonely desolate highway You don't give me any of that law school mumbo-jumbo bullshit, and claim it was self-defense.