What is the translation of " SMRTNIM " in English?

• fatal
• mortal
• death
• deadly
• lethal
• to mortalˆ

Examples of using Smrtnim in Croatian and their translations into English

Na smrtnim je vratima.
She's at death's door.

Vidim da on to naziva"smrtnim grijehom.
I see he calls it"the deadly sin.

Tako smrtnim. Misliš da postoji mogućnost da prestanem postojati?
So mortaI. Do you think it's possible I could cease to exist?

Svoju obvezu ispunio je Smrtnim redom.
He had fulfilled his obligation with Death Row.

Svi sa smrtnim ishodom.
All with deadly outcomes.

Višestruke saobraćajne nesreće sa smrtnim povredama.
Multiple-T.I. Accident with kill injuries.

Dečki sa smrtnim kaznama, psihotičari. Zlostavljači djece, silovatelji.
Guys with death sentences, psychotics. Child molesters, rapists.

Zlo se mora kazniti smrtnim prokletstvom.
And evil must be punished by curse of death.

Da ćeš umrijeti, da mi je suđeno da uđem u tamu.- Rekla je da se ne bih trebao baviti smrtnim stvarima.
She said I should not be concerned with mortal things, that you will die, that I am destined to enter the darkness.

Dakle, ona je ubrizgan sa smrtnim predoziranja.
So she was injected with a fatal overdose.

Bio je zgranut smrtnim pretnjama(!) koje je telefonom primila njegova kćerka.
He was appalled by the death threats(!) he received by telephone(picked up by his daughter!).

Svi s ciljevima u glavama i smrtnim kaznama.
All with prices on their heads and death sentences.

S gomilom novca i smrtnim oboljenjem. Sesi ruska bivša prostitutka traži matorog samca.
Seeks single geriatric male with piles of money and a terminal illness. Sassy Russian exprostitute.

Možeš me i ubiti, ljubit ću te smrtnim dahom.
If you crush the life out of me, I will kiss you with my dying breath.

U dvadesetom stoljeću, svijeće još gore u smrtnim komorama i ljudi još uvijek sjede pored preminulih.
In the twentieth century, candles are still burned in death chambers, and men still sit up with the dead.

Da ćeš umrijeti, da mi je suđeno da uđem u tamu.- Rekla je da se ne bih trebao baviti smrtnim stvarima.
That I am destined to enter the darkness. that you will die,- She said I should not be concerned with mortal things.

Pobijedio posljednji dah iz usta mojih usta s njegovim smrtnim šakama? I bio je Bog naš svjedok kad sam bio moj.
Beat the last breath from me ma's mouth with his mortal fists? And was God our witness when my pa.

Posjedujući grozne moći, mogu letjeti zrakom. Prolaziti kroz zidove, ili te zamrznuti sa svojim užasnim smrtnim dahom.
Possessing creepy powers, they can fly through the air, walk through walls, or freeze you with their horrible death breath.

Pobijedio posljednji dah iz usta mojih usta s njegovim smrtnim šakama? I bio je Bog naš svjedok kad sam bio moj.
With his mortal fists? when my pa beat the last breath from my ma's mouth And was God our witness.

Moj dobri čovječe, je si li se samo zanio dramatičnom gestom ili si uperio oružje u mene sa smrtnim namjerama?
My good man, did you simply get carried away with your dramatic gesture or are you pointing your weapon at me with lethal intention?

Pobijedio posljednji dah iz usta mojih usta s njegovim smrtnim šakama? I bio je Bog naš svjedok kad sam bio moj.
And was God our witness with his mortal fists? when my pa beat the last breath from my ma's mouth.

A to je upravo razlog zašto smo suočeni s takvim poteškoćama u pronalaženju odgovarajućeg imena za ove uzvišene darove smrtnim ljudima.
And this is just why we are confronted with such difficulty in finding an appropriate name for these supernal gifts to mortalˆ men.

Jedini način da se zaustavi one tipove od krađe nešto Sa smrtnim potencijal je, ako ga ukrade prvi.
The only way to stop those guys from stealing something with lethal potential is if we steal it first.

Zahvaljujući našim smrtnim prijateljima Harveyju i Rosalind imamo saznanja o nadolazećim strahotama.
We have been given prophetic clues as to the terrors yet to come. Thanks to our mortal friends, Harvey Kinkle and Rosalind Walker.

Bogovi su napravili različite pragove sa smrtnim izazovima.
The gods created different thresholds with deadly challenges to guard the Vault of Heaven.

Zahvaljujući našim smrtnim prijateljima Harveyju i Rosalind imamo saznanja o nadolazećim strahotama.
Thanks to our mortal friends, Harvey Kinkle and Rosalind Walker, we have been given prophetic clues as to the terrors yet to come.

Onaj koji je Isusa uzdigao iz mrtvih će takođe dati život našim smrtnim telima… svojim duhom koji nas prožima.
To our mortal bodies by his spirit that dwelleth in us. He that raised up Jesus from the dead will also give life.

Što znamo o smrtnim prijetnjama Talibana naljepljenim na vrata ljudi koji su se usudili poslati svoje kćeri u školu kao u Balkhu?
What do we know about the death threats by the Taliban nailed on the doors of the people who dare to send their daughters to school as in Balkh?

Prijedlog je podnesen zbog nanošenja ozljeda i boli životinji sa smrtnim ishodom, čime je prekršen Zakon o zaštiti životinja.
The proposal was submitted because of infliction of injury and pain to an animal with fatal outcome, which violated the Animal Protection Act.

U intervjuu za SETimes, član paralmentarne skupine BDP-a Hasip Kaplan izjavio je kako njegova stranka"nema nikakve veze s terorom ili smrtnim prijetnjama.
In an interview with SETimes, BDP Parliament Group member Hasip Kaplan said his party"doesn't have any connection to terror or deadly threats.