What is the translation of " SOFAMA " in English?

• sofas
• sofa

Examples of using Sofama in Croatian and their translations into English

Joplin i Pippa su na sofama.
Joplin and Pippa are at the sofas.

Prisutnost na sofama mekih, jako napunjenih jastuka.
Presence on the sofas of soft, heavily stuffed pillows.

Opustite se u našem solariju na terasi ili sklupčati se na sofama u berberski šatora.
Relax in our solarium area on the terrace or relax on the sofas of the Berber tent.

Dio je dodatak sofama koji se nalaze u prostranim dvoranama.
Part is a complement of sofas, located in spacious halls.

Gledaju kako Boston Red Soxi osvajaju prvenstvo. Oni sjede na svojim guzicama, na svojim sofama, u listopadu.
Watching the Boston Red Sox win the World Series. They will be sitting on their ass on the sofa in October.

Obvezni dodatak sofama, mekih naslonjača je mali stolić za kavu.
An obligatory addition to the sofas, soft armchairs is a small coffee table.

Gledaju kako Boston Red Soxi osvajaju prvenstvo. Oni sjede na svojim guzicama, na svojim sofama, u listopadu.
Watching the Boston Red Sox win the World Series. on the sofa in October They will be sitting on their ass.

Sofama će biti okrenut suprotnom smjeru Na televiziji.
The sofas would be facing the opposite direction of the television.

Oni sjede na svojim guzicama, na svojim sofama, u listopadu, gledaju kako Boston Red Soxi osvajaju prvenstvo.
They will be sitting on their ass on the sofa in October watching the Boston Red Sox win the World Series.

Na sofama i foteljama uvijek postoji mnogo jastuka, različitih veličina i boja.
On the sofas and armchairs there are always a lot of pillows, different sizes and colors.

Iza staklenog pročelja valovi su pogodili stijene, a na sofama su sjedile obitelji s visokom petu u haljini mornara.
Behind the glass facade, the waves hit the rocks, on the sofas sit well-heeled families in sailor's dress.

Na sofama i foteljama pokriva se pokrivač, puno jastuka različitih boja.
On the sofas and armchairs cover the bedspread, a lot of pillows of different colors.

Ako ukrasite sobu u klasičnom stilu, bit ćete više prilagođeni sofama s presvlakama od tkanine u plavom, bež, zelenkastom tonu.
If you decorate the room in a classical style, you will be more suited to sofas with fabric upholstery in blue, beige, greenish tones.

Nasuprot sofama nalazi se elegantno stakleni noćni stol i TV prijemnik na zidu.
Opposite the sofas there is a stylish glass bedside table and a TV set on the wall.

Trg ili okrugli stolovi dobro se upotrebljavaju s velikim prostorom za sjedenje, na primjer, s kutnim sofama i sekcijskim mekanim uglovima.
Square or round tables are good to use with a large seating area, for example, with corner sofas and sectional soft corners.

Na njemu, kao i na sofama i foteljama dnevne sobe, mora postojati mnogo jastuka različitih veličina.
On it, as well as on the sofas and armchairs of the living room, there must be many pillows of different sizes.

Tipična namjerno izraz minimalizma i strogosti hi-tech sada„odmara” na sofama i ležaljke lounge barova.
The characteristic deliberate expression of minimalism and high-tech asceticism now"rest" on the sofas and lounge chairs of the lounge bars.

Sofama, stolicama i ostalim sjedećim namještajem preporučujemo da se približite zidovima i dalje od vrata, tk.
Sofas, chairs and other seating furniture are recommended to be placed closer to the walls and away from the doors, tk.

Jedna od glavnih grešaka u uređenju stambenog prostora je jednosobna nedostatak kreveta i zamjenjujući ga s manje udobnim sofama ili kaučima.
One of the main mistakes in the arrangement of one-room housing is lack of beds and replacing it with less comfortable sofas or couches.

Mekani jastuci na sofama nadopunit će atmosferu, posebno ako su izrađeni u obliku srca.
The soft cushions on the sofas will complement the atmosphere, especially if they are made in the form of hearts.

Veliki dnevni boravak sa kaminom, opremljen je sa 3D smart televizorom, kućnim kinom, foteljom za čitanje, dvijema sofama sa stolom i klima uređajem.
Large living room with fireplace, equipped with 3D smart TV, home cinema, reading chair, two sofas with table and air conditioning.

Zavjese na prozorima, pokrivači na sofama, mekani jastučići, ručnici za kuhinju- svi ti elementi pomažu"pripitomiti" sobu za odmor.
Curtains on the windows, bedspreads on the sofas, soft pads, kitchen towels- all these elements help to"domesticate" the rest room.

Povelja Lutaju trgovine, odjednom sam se sjetio da postoji samo oko kutu knjižari, ali nije normalno, ali s mekim sofama i foteljama.
Charter wander around the store, I suddenly remembered that there is just around the corner bookstore, but not normal, but with soft sofas and armchairs.

Možete odabrati ukrašene opcije, dati prednost sofama na nogama, igrati se s oblicima i veličinama, dobro tržišta mekog namještaja popunjeno je mnogo opcija.
You can choose the quilted options, give preference to the sofas on the legs, play with shapes and sizes, the good of the soft furniture market is filled with a lot of options.

Na primjer, uski stalak u predvorju na punoj visini, obojan kako bi se slagao s bojom zidova, ili ladicama na sofama ili mezzaninama… Good to know.
For example, a narrow rack in the lobby at full height, painted to match the color of the walls, or drawers in sofas, or mezzanines… Good to know.

Prekrasna unutrašnjost malog stana, u kojem se škriljevac kombinira s udobnim sofama i bijelim ciglama Ovaj jednosobni stan gubi mnoge druge veličine, ali zasigurno ne u atraktivnosti.
Beautiful interior of a small apartment, in which the slate is combined with cozy sofas and white bricks This one-room apartment loses many others in size, but certainly not in attractiveness.

Ako je dizajn vaše kuhinje postoje elementi prirodnog drva, stručnjaci preporučuju da obratite pozornost na sofama, gdje je stablo prisutan.
If the design of your kitchen contains elements of natural wood, then experts recommend paying attention to the sofas in which there is a tree.

Namještaj, koji ukrašava interijere, je prilično velik, a rezbarene zakrivljene noge na foteljama i sofama, čudno izbočene na strane, često zahtijevaju skoro više prostora kada se postavljaju od velikog ormara.
Furniture, which decorate the interiors, is quite large, and carved curved legs on armchairs and sofas, whimsically sticking out to the sides, often require almost more space when placed than a large wardrobe.

S lijeve strane prizemlja nalazi se prostrana te potpuno opremljena kuhinja, a na desnoj strani možete pronaći dnevni boravak sa kaminom, sofama i SAT/TV.
On the left side of the ground floor there is a spacious full equipped kitchen while on the right side you can find the living room with stone fireplace, sofas and SAT/TV.

Namještaj u stilu zemlje koristi se samo od prirodnih materijala, po mogućnosti s ladicama, sofama i foteljama, bez posebnih završnih predmeta, ukrašenih tkanjem.
Furniture in the country style is used only from natural materials, preferably chest of drawers, sofas and armchairs, without special finishes, decorated with weaving.