What is the translation of " STE IZNAJMILI " in English?

• you rented
• did you rent
• you have hired
• you leased

Examples of using Ste iznajmili in Croatian and their translations into English

Gdje ste iznajmili kombi?
Where did you rent the van?

Ne sviđa mi se ova posada koju ste iznajmili.
I don't much care for this crew you hired.

Vi ste iznajmili kuću od Georgea?
You rented the cottage from George?

U motel"Sumrak" i da ste iznajmili kolibu.
To the sunset lodge and rented a cabin.

Tako ste iznajmili automobil u Helsinkiju.
So you have hired a car in Helsinki.

Balkon- hladnjak- Korištenje kuhinje(ako ste iznajmili sobu).
Use of the kitchen(if you rented a room)- washing machine.

A kome ste iznajmili tu tvornicu?
And you let this factory out to whom?

Njegov cijeli restoran za Ramazan. Na'eem mi kaže da ste iznajmili.
Na'eem tells me you rented out his entire restaurant for Ramadan.

Vi ste iznajmili stan stare gospođe. Gospođe…?
You took the old lady's apartment?

Vidio sam vilu koju ste iznajmili mom kolegi Augellu.
I saw the villa you rented out to my colleague, Mimi Augello.

Vi ste iznajmili puno automobila u zadnje vrijeme.
You have been renting a lot of cars lately.

Čuo sam da ste iznajmili ovu kuću.
I heard you people had taken this house.

Sherife, onog dana kada ste ti i Toni napustili Penang, dosao je covek i trazio bicikl koji ste iznajmili.
Sheriff, the day you and Tony left Penang, a man came looking for a bike you guys had rented.

Ovdje piše da ste iznajmili brod u Oxnardu.
It says here that you rented a boat in oxnard.

Došao je čovjek i tražio Sherife, onog dana kada ste ti i Toni bicikl koji ste iznajmili. napustili Penang.
A man came looking for a bike you guys had rented. Sheriff, the day you and Tony left penang.

Ovdje piše da ste iznajmili Hyundai Sonatu.
It says here that you rented a Hyundai Sonata.

Stranica vile nije dostupan za turiste, možete dobiti samo tamo ako ste iznajmili stan u vili.
The site of the villa is not accessible to tourists, you can only get there if you have rented the apartment in the villa.

Koji ste iznajmili vladi, je li tako?
Which you rent to the government, correct?

Napravili bismo sat koktela da ste iznajmili Ferrari.
We would have made the cocktail hour if you would rented the Ferrari.

Boles, zašto ste iznajmili taj stan u Villi Espańa?
Mr. Boles, why did you rent that apartment at the Villa España? BOLES?

Ovdje piše da niste naveli prethodnu adresu kada ste iznajmili kuću Usherovih.
It ss here you listed no previous address when you rented out the House of Ushers.

Zbog čega ste iznajmili dva kamiona za smeće i utovarivač u listopadu 1981.?
Why did you rent two dump trucks and a front loader in October'81?

Pravila ceste u Pragu su isti kao u cijeloj Europi, ali malo obratite pozornost na nijanse se isplati, pogotovo ako ste iznajmili automobil za cijelu obitelj i djeca putuju s vama.
The road traffic regulations in Prague are the same as in the whole Europe. However, it is necessary to pay attention to a few nuances, especially if you have hired a car for the whole family and travel with children.

U motel"Sumrak" i da ste iznajmili kolibu.-I da ste krenuli dolje ka Kenaiu.
Towards the Kenai to the Sunset Lodge and rented a cabin.- And you started going down- No.

Važno je napomenuti kako je za sva prijevozna sredstva koja se nude u sklopu Ville Vasilise osiguran parking, dakle, vaše prijevozno sredstvo kojim ćete doći ili ga možda iznajmiti u sklopu ove bogate ponude, ima osigurano parking mjesto, a vaš bezbrižan odmor utoliko je jednostavniji što je prijevoz koji ste iznajmili ili vaš vlastiti nadomak ruke.
It is important to mention that there is a parking place for all means of transport within Villa Vasilisa. Therefore, vehicle that you came with or rented within this rich offer has a parking place, and your vacation is easier since the vehicle you own or you have rented is within reach of your hand.

Vidjela sam kilometražu kad ste iznajmili auto, i vidjela sam trenutnu kilometražu.
I saw the mileage when you rented the car, and I saw the current mileage.

Ako ste iznajmili automobil u Salzburgu za vožnju na naplatnoj cestovne mreže u zemlji, morate kupiti vinjetu.
If you have hired a car in Salzburg for driving through the net of toll roads, you will be required to purchase a vignette.

Kada ste iznajmili antenski prostor na Queen Mary, jeste li uzeli u obzir bakrene namotaje koji ometaju magnetizam?
Did you take into account its copper degaussing coil? When you leased the antenna space from the Queen Mary?

Kada ste iznajmili antenski prostor na Queen Mary, jeste li uzeli u obzir bakrene namotaje koji ometaju magnetizam?
When you leased the antenna space from the Queen Mary, did you take into account its copper degaussing coil?

Ako ste iznajmili brod iz Dubrovnika ili u blizini, a volite klasične kulturne događaje, Dubrovačke ljetne igre su pravo mjesto za vas.
If you have chartered a boat from Dubrovnik or close by and have more classical tastes, the Dubrovnik Summer Festival offers a host of events.