What is the translation of " STE STIGLI " in English?

• you arrived
• you got
• you're here
• you got here
• you have come
• you would come
• you reach
• made it
• you arrive
• you are here
• you were here

Examples of using Ste stigli in Croatian and their translations into English

Gotovo ste stigli.
Almost made it.

Velečasni? Hvala Bogu da ste stigli.
Thank God you're here. Father?

Zamalo ste stigli.
Almost made it.

Da ste stigli usred interpretacije.
If you would come in the middle.

Vau, brzo ste stigli.
Wow, you got here fast.

Baš sam se htjela prijaviti kad ste stigli.
And I was just about to log in when you got here.

Brzo ste stigli.
You got here fast.

Hvala Bogu što ste stigli.
Thank God you're here.

Da, gotovo ste stigli do Kanade.
Yeah, almost made it to Canada.

Nitko mi nije rekao da ste stigli.
Nobody told me you would come.

Već ste stigli?
You're here already?

Znao sam kad sam video da ste stigli.
I knew when I saw you arrive.

Hvala bogu da ste stigli! Isuse Kriste!
Thank God you're here! Jesus Christ!

Tamo je plaža sa koje ste stigli.
That's beaches by which you arrive.

Hvala bogu da ste stigli! Isuse Kriste!
Jesus Christ! Thank God you're here!

Da ste stigli usred interpretacije, stala bih..
If you would come in the middle… I couldn't have gone on.

Bogu hvala da ste stigli.
Thank the Lord you have come.

Zašto ne?-Da ste stigli usred interpretacije, stala bih..
Why not?- If you would come in the middle, I couldn't have gone on.

Gospodo, brzo ste stigli.
Gentlemen, you got here quick.

Očekuje vas, izvolite sjesti reći ću mu da ste stigli.
He's expecting you so, please… take a seat and I will tell him you're here.

Hvala Bogu da ste stigli na vreme.
Thank God you got here in time.

Reci mi prednja vrata nisu bila otvorena kad ste stigli.
Tell me the front door wasn't open when you got here.

Hvala Bogu da ste stigli na vreme.
You got here in time. Thank God.

Možete li nam reći što učinili kad ste stigli kući?
Can you tell us what you did when you got home?

Pa, Essie, vidim da ste stigli prije mene.
Well, Essie, I see you got here before me.

Vas! Ustani! Don Bosco, reći ću drugima da ste stigli.
Don Bosco, I'm going to tell the others that you have come. Stand up!

Hvala bogovima da ste stigli, Starče.
Thank the gods you're here, Stark.

Otkad ste stigli na brod.- Špijunirate nas svake sekunde.
Since you got on this ship. You have been spying on us every second.

Drago mi je da ste stigli.
I'm so glad you have come.

Kad ste stigli tamo, što ste učinili da uključite strojeve?
When you got there, what did you do to turn the machines on?