What is the translation of " STRUÈNIH " in English?

• expert
• professional

Examples of using Struènih in Croatian and their translations into English

Nazivi struènih grupa su.
The names of the expert groups are.

Suraðivao je na više od 15 projekata s nekim od vodeæih domaæih struènjaka, autor je više znanstvenih i struènih radova te koautor jedne knjige.
He has been collaborating on more than 15 projects with some of the leading domestic experts; he is an author of several scientific and expert papers and co-author of one book.

Autor nekoliko znanstvenih radova i više desetaka struènih radova iz podruèja graðanskog prava, graðanskog procesnog prava, prava osiguranja i radnog prava.
Author of several scientific papers and dozens of expert papers in the field of civil law, civil procedural law, insurance rights and labour law.

Iz potrebe procjene fiskalnih posljedica politièkih odluka i ¾elje da se ogranièi diskrecijska fiskalna politika, razina dr¾avne potrošnje te velièina proraèunskog deficita, u novije vrijeme poveæano je zanimanje struènih krugova za primjenu tzv. fiskalnih pravila.
Because of the need to rate the fiscal consequences of political decisions and the desire to restrict discretionary fiscal policy, the level of government spending and the size of the budgetary deficit, in recent times there is a much-enhanced interest in professional circles in the application of so-called fiscal rules.

Metode znanstvenih i struènih istraživanja.
The methods of scientific and professional research.

Diplomski dio studija omoguæava produbljivanje struènih znanja i znanstvenih spoznaja steèenih na sveuèilišnom preddiplomskom studiju i predstavlja njegov logièan nastavak.
Graduate studies The graduate studies offer deeper professional knowledge and further scientific insights into the topics dealt with at the undergraduate studies, and are their logical extensions.

Monitoring ivih bogatstava u moru i na kopnu, monitoring kvalitete mora, eksperimentalni uzgoj biljnih i ivotinjskih vrsta u svrhu stjecanja fundamentalnih spoznaja i provjera odvijanja prirodnih procesa, odr avanje i popularizaciju akvarija, odr avanje i popularizaciju Botanièkog vrta na Lokrumu, formiranje znanstvenih i struènih zbirka, te organiziranje teèajeva i predavanja koja su vezana s njegovom temeljnom djelatno æu.
Monitoring living marine and land resources, monitoring sea quality, experimental rearing of plant and animal species with the aim of acquiring fundamental knowledge and studying the various stages of natural processes, maintenance and popularization of aquarium, maintenance and popularization of the Botanical Garden on the Lokrum island, formation of scientific and expert collections, as well as the organization of courses and lectures.

U sudovima je radilo i 588 sudskih savjetnika i struènih suradnika, 75 diplomiranih pravnika u statusu sudaèkog vježbenika i 6.251 sudskih službenika ili namještenika.
In addition, 588 advisers of the court and expert associates were also employed at the courts along with 75 graduated lawyers with the status of judicial apprentices and 6.251 court officers and servants.

Njegove se zadaæe sastoje u prikupljanju podataka i informacija o nuklearnoj nesreæi, analizi i procjeni potencijalnih posljedica i pripremi struènih podloga neophodnih u postupku dono enja odluka o poduzimanju mjera za tite i spa avanja stanovni tva.
Its duties consist of collecting data and information about the nuclear emergency, analysis and assessment of possible consequences and preparation of professional bases inevitable in the procedure of deciding about the application of the countermeasures.

U sudovima je radilo i 588 sudskih savjetnika i struènih suradnika, 75 diplomiranih pravnika u statusu sudaèkog vje benika i 6.251 sudskih slu benika ili namje tenika.
In addition, 588 advisers of the court and expert associates were also employed at the courts along with 75 graduated lawyers with the status of judicial apprentices and 6.251 court officers and servants.

Entuzijazam i meðusobna povezanost mladih ljudi, koja potièe kreativnost, razvoj osobnosti i struènih kompetencija pojedinca, okosnice su ovog festivala mladosti, dru enja, sazrijevanja i pronala enja ivotnog puta.
The enthusiasm and the mutual connectedness of these young people encouraging creativity, personal growth and expert skills are the foundations of this festival of youth, good times, growing up and finding one's path in life.

Anto Bajo, na¾alost prerano preminuli kolega, znanstvenik, profesor i meðunarodni konzultant, autor znanstvenih i struènih èlanaka, voditelj i suradnik na znanstveno-istra¾ivaèkim projektima u podruèju upravljanje financijama javnog sektora, proraèunskog sustava i fiskalnog federalizma.
Anto Bajo, a colleague who unfortunately passed away too early, a scientist, professor and international consultant, author of academic and professional articles, leader and collaborator at numerous research projects in the field of public finance management, budgetary system and fiscal federalism.

Znanja koja student dobiva tijekom trogodišnjeg obrazovanja daju mu platformu za samostalno ili timsko djelovanje na tržištu( kreator odjeæe/ tekstila, modnih dodataka, stilista, tekstilni/ modni struènjak u raznim ustanovama, voditelj struènih radionica i sl.), kao i za nastavak školovanja na sljedeæim smjerovima diplomskog sveuèilišnog studija Tekstilni i modni dizajn: Modni dizajn, Dizajn tekstila, Kostimografija, Teorija i kultura mode te smjerovima diplomskog sveuèilišnog studija Tekstilna tehnologija i inženjerstvo: Industrijski dizajn odjeæe i Industrijski dizajn tekstila.
The knowledge that the student acquires during the three-year education give him/her the basis for independent or team work on the market(fashion/textile designer, designer of accessories, stylist, textile/fashion expert in various institutions, the manager and director of scientific workshops and so on), as well as the basis to continue the education at the following studies: Fashion design, Textile design, Costume design, Theory and culture of fashion, Clothing design for industry and Fashion design for industry.

Nikola Novosel, struèni voditelj tambura kih sastava.
Mr. Nikola Novosel, professional leader of tamburitza bands.

Klijentima pružamo struèno savjetovanje u pogledu svih aspekata komunikacije pri promjenama organizacije.
We provide expert counsel on all aspects of communication when changes occur in the organization.

Struèna potpora darovitoj djeci.
Professional support to gifted children.

Struèna grupa za praæenje stanja u okolišu(SG1);
Expert group for environmental monitoring(SG1);

Velimiru ©onji na korisnim savjetima i struènim primjedbama.
For their very useful advice and professional remarks.

Struèni radovi i izlaganja.
Expert papers and presentations.

Razvijene generièke(prenosive) vještine te specifiène znanstvene vještine primjenjive u struènom i istraživaèkom radu.
Developed generic(transferable) skills and specific scientific skills applicable in professional and research work.

Struktura znanstvenog i struènog djela.
Structure of scientific and professional part.

O nagradama je odluèivao struèni ¾iri u sastavu.
The winners were decided by the expert jury.

Mirela prajc, struèni voditelj pjevanja.
Ms. Mirela prajc, professional leader of singing.

Rad svake struène grupe podupiru vanjske struène institucije.
Each of them is supported in its work by outside expert institutions.

Rezervacija 5 kn po naslovu/ struèna literatura.
Reservation fee HRK 5 per title/ professional literature.

Predavaè na znanstvenim i struènim skupovima te seminarima.
Lecturer at scientific and expert meetings and seminars.

Tehnologija znanstvenog i struènog istraživanja.
The technology of scientific and professional research.

Za potrebe nastave, znanstvenog i struènog rada na raspolaganju su èetri specijalizirana laboratorija.
For education, scientific and research work five specialized laboratories are available.

Ne, oboje smo vrlo struèni.
No, no, we are both extremely skilled.

Znanstveni i struèni interes: polifenolne i aromatske komponente gro¾ða i vina, kemija i tehnologija u proizvodnji vina, kvaliteta vina Jezici.
Scientific and Professional Interests: grape, wine, chemistry and technology of wine making, wine quality, flavor compounds, phenolic compounds.