What is the translation of " STRUČNJACI VJERUJU " in English?

• experts believe

Examples of using Stručnjaci vjeruju in Croatian and their translations into English

Naši stručnjaci vjeruju da je pismo napisala jedna osoba.
Our profilers believe the letters are probably being written by one person.

Najzlokobnijih baza na planetu, poput Dulce baze i Zone 51. Stručnjaci vjeruju da tajna mreža tunela može povezivati neke od.
Experts believe, a secret network of tunnels may connect some of the most sinister bases on the planet, like Dulce base and Area 51.

Neki stručnjaci vjeruju da njihovi potomci šetaju danas naokolo.
Some scientists believe their descendants are still walking around today.

U tom smislu, predsjednik Ruske Federacije, kako mnogi stručnjaci vjeruju, ključna je figura ruskog političkog elektroenergetskog sustava.
In this sense, the President of the Russian Federation, as many experts believe, is a key figure in Russia's political power system.

Stručnjaci vjeruju da Grenland uopće nije otok, već arhipelag otoka.
The experts believe that Greenland is not an island, but an archipelago of islands.

Misija: biti prvi čovjek koji je sletio na Mjesec, i kako NLO stručnjaci vjeruju, biti prvi koji je uspostavio kontakt sa vanzemaljskim životom.
Be the first to make contact with alien life. The mission: be the first humans to land on the Moon, and as UFO experts believe.

Stručnjaci vjeruju kako će kompanijama biti potrebno čak pola godine za prilagodbu PDV-u.
Experts believe it could take as much as half a year for companies to adjust to VAT.

Kružni skup lukova navodno dizajniran za vertikalno lansiranje nacističkih tanjura. Stručnjaci vjeruju, da je jedna svrha Die Glocke"-a bila napajanje"muholovke.
A circular set of arches allegedly designed to vertically launch nazi saucers. Experts believe, one purpose of Die Glocke" was to power the"fly trap.

Stručnjaci vjeruju da Grenland uopće nije otok, već arhipelag otoka, ali to je strogo stvar nagađanja.
But an archipelago of islands. The experts believe that Greenland is not an island.

Da su se ljudi i izvanzemaljci sastali u prošlosti da Ziggurat podržava popularnu teoriju drevnih astronauta, Mnogi stručnjaci vjeruju, i da su izvanzemaljci pomogli da ljudska rasa preživi.
Many experts believe the ziggurat aliens helping the human race survive. and this association might have included that humans and aliens met in Earth's past supports the popular ancient astronaut theory.

Stručnjaci vjeruju da Grenland uopće nije otok, već arhipelag otoka, ali to je strogo stvar nagađanja.
The experts believe that Greenland is not an island, but an archipelago of islands.

Da su se ljudi i izvanzemaljci sastali u prošlosti da Ziggurat podržava popularnu teoriju drevnih astronauta, Mnogi stručnjaci vjeruju, i da su izvanzemaljci pomogli da ljudska rasa preživi.
And this association might have included that humans and aliens met in Earth's past Many experts believe the ziggurat aliens helping the human race survive. supports the popular ancient astronaut theory.

Stručnjaci vjeruju da je nošenje djeteta u naručju nastavak razdoblja nošenja u maternici.
Experts believe that carrying a baby in your arms is a continuation of the period of carrying it in the womb.

Takvi troškovi i neučinkovitost uskoro će biti stvar prošlosti, međutim, stručnjaci vjeruju da će nova tehnologija potaknuti fokus od reaktivnog održavanja prema predviđajućem i pametnom održavanju.
Such costs and inefficiency may soon be a thing of the past, however, as experts believe that new technology will drive a shift away from reactive maintenance towards predictive, smart maintenance.

Stručnjaci vjeruju da je nos odraz stanja respiratornog sustava, prvenstveno pluća, kao i srca.
Practitioners believe that the nose is a reflection of the rest of your respiratory system, mainly your lungs and heart.

Dok je istraživanje supernova pomoglo znanstvenicima da odgonetnu mnoge velike misterije svemira, stručnjaci vjeruju da ako nastave pratiti tragove koji su ostali iza eksplozija ogromnih zvijezda, onda će moći odgovoriti na najveća neodgovorena pitanja.
While the examination of supernovas has helped scientists… unravel many monumental cosmic mysteries… experts believe that ifthey continue to follow the clues… left behind when huge stars explode… they will be able to answer the biggest unanswered questions.

Stručnjaci vjeruju da je provaliti u rešetke, morate potrošiti puno više vremena od onog koji je instaliran izvana.
Experts believe that to break into a lattice, you need to spend a lot more time than the one that is installed outside.

A Golanska brigada za slobodu ima najjaču prisutnost u području. nalazi iza napada nakon što su mnogi dijelovi sirijske Golanske visoravni Stručnjaci vjeruju da se Šiitska islamistička milicija koju podržava Iran u blizini izraelske linije primirja pali pod kontrolu onih koji su za Assada.
Have fallen under pro-Assad control are behind the attack, as many parts of the Syrian Golan Heights close to the Israeli armistice line with the Golan Freedom Brigade having the strongest presence in the area. Experts believe Iranian-backed Shi'a Islamist militias.

Stručnjaci vjeruju da, zajedno dvije ruske kompanije imaju dovoljno kapitala da pibijede na natječaju za ovaj projekt.
Experts who believe, that the merger of these two Russian companies will create sufficient capital to win the bid for the project.

A Golanska brigada za slobodu ima najjaču prisutnost u području. nalazi iza napada nakon što su mnogi dijelovi sirijske Golanske visoravni Stručnjaci vjeruju da se Šiitska islamistička milicija koju podržava Iran u blizini izraelske linije primirja pali pod kontrolu onih koji su za Assada.
Experts believe Iranian-backed Shi'a Islamist militias having the strongest presence in the area. are behind the attack, as many parts of the Syrian Golan Heights close to the Israeli armistice line with the Golan Freedom Brigade have fallen under pro-Assad control.

U međuvremenu, stručnjaci vjeruju, novi tepih ili laminat može otežati disanje kod djece i utiču na njih, čak u fazi razvoja fetusa.
Meanwhile, experts are confident: the new carpet or laminate can impede breathing in children and even affect them at the stage of intrauterine development.

Vaš istinski iskreno vjerujem da ružne mačke ne dogodi, to je koncept same ljepote u odnosu na mačka- to je relativno, međutim, stručnjaci vjeruju da je„tako-tako” pasmine, a ima i onih čiji su predstavnici ponosni naslov najljepše mačke na svijetu.
Your humble servant is genuinely convinced that ugly cats do not exist, that the very concept of beauty in relation to felines is a relative matter, but experts believe that there are breeds"so-so", and there are also those whose representatives bear a proud title the most beautiful cats in the world.

Mnogi stručnjaci vjeruju da povijesno stanje ovog negativnog fenomena vodi do činjenice da svi pokušaji borbe protiv njega ne donose nikakav rezultat.
Many experts believe that the historical condition of this negative phenomenon leads to the fact that all attempts to combat it do not bring any result.

Premda američki State Department nije službeno reagirao, mnogi su grčki mediji prenijeli neslužbene komentare, koji sugeriraju nemir. Mnogi stručnjaci vjeruju kako South Stream ima potencijal da zacementira dominaciju Rusije u opskrbi zemnim plinom tako što će ga preko Grčke transportirati do zapadne Europe.
Although the US State Department gave no official response, Greek media have widely reported off-the record comments, which suggest unease Many experts believe South Stream has the potential to cement Russian dominance over natural gas supplies by transferring it to Western Europe via Greece.

Stručnjaci vjeruju nedvojbenoj prednosti izvornog dizajna upravljačke ploče i modela izmjenjivača topline, koji je nedavno značajno poboljšan.
Experts believe the undoubted advantage of the original design of the control panel and the model of the heat exchanger, which has been significantly improved recently.

Da bismo poboljšali budući razvoj, svi stručnjaci vjeruju da moramo ojačati inovacije, razvijati nova tržišta, kontrolirati troškove, posebno troškove rada i smanjiti kvalitetu žalovanja.
In order to improve the future development, all professionals believe we have to strengthen innovation, develop new markets, control cost especially labour cost and decrease the quality complains.

Stručnjaci vjeruju kako lokalne vlasti raspolažu potrebnim resursima za privremeno preuzimanje ispostava grčkih banaka koje su aktivne na tržištu i njihovu kasniju prodaju drugim financijskim grupama.
Experts believe that local authorities have the necessary resources to provisionally take over branches of Greek banks active on the market and sell them to other financial groups later.

Proizvod identitet stručnjaci vjeruju da visoke razine sigurnosti i pouzdanosti, udobnost u uporabi, kao i poštivanje svih proizvodnje do visoke europske norme ECE R44/03.
Product identity experts believe the high level of security and reliability, comfort in use, as well as compliance of all production to high European standard ECE R44/03.

Stručnjaci vjeruju da je manji planirani most, više pozornost treba posvetiti odabiru materijala, zahtijevaju pažljivo ih uskladiti s materijalima koji se koriste u gradnji drugih objekata.
Experts are sure that the smaller the bridge is planned, the more attention will be paid to the selection of materials, it will be more necessary to coordinate them with materials used in the construction of other facilities.

Za tvrtke za pričvršćivanje u Kini, stručnjaci vjeruju da je hitnije usvojiti standardizaciju kako bi se kontinuirano promicali razvoj poduzeća i koristiti standard za mjerenje vlastitog razvoja.
For fastener companies in China, experts believe that it is more urgent to adopt standardization to continuously promote the development of the enterprise and to use the standard to measure its own development.