What is the translation of " SU SE POJAVILE " in English?

• appeared
• occurred
• have emerged
• have arisen
• showed up
• emerged
• came up
• turned up
• have surfaced
• occurring
• appearing
• appear

Examples of using Su se pojavile in Croatian and their translations into English

Evo, i vođe su se pojavile.
Here, the leaders showed up.

Ali onda, su se pojavile prave sileđije umesto iznajmljenih.
But then, real goons turned up instead ofthe hired ones.

Neke od otkrića koje su se pojavile danas.
Some of the discovery that came up today.

Glasine su se pojavile oko mogućem postojanju O"fontana mladosti.
Rumours had surfaced about the possible existence of a"Fountain of Youth.

Čarobne lezije, koje su se pojavile niotkud.
Magical lesions, which appear out of nowhere.

Jutros su se pojavile sumnje glede putnika iz Pariza.
This morning, suspicions have arisen over a passenger who has flown in from Paris.

Stvari pravog Talmadgea su se pojavile jutros.
The real talmadge's stuff showed up this morning.

Nuspojave koje su se pojavile tijekom rutinske primjene cjepiva Ambirix bile su sljedeće.
Side effects that occurred during routine use of Ambirix were as follows.

Zlatne novčanice od otkupnine su se pojavile.
The gold notes from the ransom money have surfaced.

Japanske trupe su se pojavile jednog dana.
The Japanese troops showed up one day.

Defininitivno ne nedostaje priča o otmicama koje su se pojavile na planetu.
There's definitely no shortage of alien abduction stories that have surfaced around the planet.

Tvoje fotografije su se pojavile na Sparklovoj naslovnoj strani sinoć.
Your photos showed up in Sparkle Online last night.

I 12 ako računaš one koje su se pojavile i otišle.
And 12 if you count the ones who showed up and left.

Joshove novčanice su se pojavile u podružnici First Federation u Villageu.
Some of Josh's bills turned up at a First Federation branch in the Village.

Zlatne novčanice od otkupnine su se pojavile.-Dakako.
The gold notes from the ransom money have surfaced. Of course.

Koje su se pojavile samo u posljednjih četvrt stoljeća. novih bolesti.
That have emerged just in the last quarter century. And we have had 30 so-called new diseases.

Znate, životinje su se pojavile u parovima.
You know, the animals showed up in pairs.

U izvješću se također opisuju sve poteškoće oko procjene vrijednosti koje su se pojavile.
The report shall also describe any special valuation difficulties which have arisen.

Sinoć, dvije, stvari su se pojavile u mojoj kući.
Last night, two, um, things showed up at my house.

U Marxovom umu su se pojavile dvije odvojene"zajednice": privatni vlasnici, ili buržoazija;
Two separate“communities” emerged in Marx's mind: the business owners, or the bourgeoisie;

Zašto?- Juče. Dve sestre su se pojavile u istrazi.
Why? Two sisters showed up in the investigation.- Yesterday.

Neke od tih reakcija su se pojavile nakon prve primjene Cimzije.
Some of these reactions occurred after the first administration of Cimzia.

Koje su sve promijenile. Newton je bio pametan, ali usput su se pojavile neke stvari.
And everything changed. Newton was elegant, yes, but certain principles have emerged.

O svim tim stvari koje su se pojavile, da ja očito nisam imao posla.
About all thisstuff that came up, that I obviously hadn'tbeen dealing with.

Dok su se Nijemci počeli izvlačiti, snage Pokreta otpora su se pojavile na otvorenom da se osvete.
As the Germans began to pull out, the Resistance forces emerged into the open to take revenge.

Pa jesam, ali neke stvari su se pojavile na večeri, koje nisam očekivao.
Well, I was, but some things came up at dinner I didn't expect.

Slučaj Kristovih rana koje su se pojavile na koži fanatika.
Case of the stigmata appearing in the skin of zealots.

Neke zanimljive informacije su se pojavile. Znaš, kad smo provjerili tvoj dosje.
Some interesting information came up. You know, when we ran your driver's license.

Slučaj Kristovih rana koje su se pojavile na koži fanatika.
The case of the stigmata appearing on the skin of zealots.

Neke zanimljive informacije su se pojavile. Znaš, kad smo provjerili tvoj dosje.
You know, when we ran your driver's license, some interesting information came up.

How to use "su se pojavile" in a sentence

Tijekom tog vremena, nove ličinke su se pojavile iz jajašaca, odraslih odraslih.

U primjeru oglašavanja u tiskovnim medijima već su se pojavile neke prepreke.

"Meni su se pojavile nesnosne mučnine i vrtoglavica te osjetljivost na mirise u petom tjednu trudnoće.

Jer, njih dvoje su zaručeni i planiraju vjenčanje, nije valjda da su se pojavile nevolje u raju?

IGH je među prvim hrvatskim tvrtkama koje su se pojavile na tom tržištu od proglašenja neovisnosti Kosova.

Već su se pojavile i prve glasine da bi se novi trener mogao zvati - Zvonimir Noka Serdarušić.

Tako su se pojavile informacije o ukidanju zemljopisa, povijesti, kemije i biologije u školi, iako to nije točno.

Netočne su tvrdnje koje su se pojavile u dijelu hrvatskih sredstava javnog priopćavanja da bi Državno odvjetništvo Republike Hrvatske još 2006.

U javnosti su se pojavile informacije kako bi bivši premijer trebao dobiti svoj ured u sklopu novouređenih prostorija tvrtke Alia savjetovanje

Napokon ste napravili test, a kada su se pojavile dvije crtice znali ste da je došlo vrijeme da se zaputite liječniku.