What is the translation of " SUDSKIM " in English?

• court
• judicial
• legal
• trial
• writ

Examples of using Sudskim in Croatian and their translations into English

U sudskim odajama.
In the judge's chambers.

A što je sa sudskim razloga?
And what about the court grounds?

Sa sudskim dopuštenjem, ako dopustite.
With the Court's permission, if you please.

Mi ih zovemo sudskim savjetnicima.
We call them trial council.

Sve dok ste zivi, mogu vas sudskim.
As long as you're alive, you can be subpoenaed.

Mi ih zovemo sudskim savjetnicima.
We call them trial counsels.

Sudskim vijećem je predsjedavala sutkinjaTatjana Čargonja.
Trial Chamber was chaired by Judge Tatjana Čargonja.

Tko je još bio u sudskim odajama?
Who else was in the judge's chambers?

Zajedno sa sudskim nalozima za kosu i krv od Chrisa i Snoopa.
Along with a court order for hair and blood from Chris and Snoop both.

Dajte mi film ili dolazim sa sudskim nalogom.
Give me the film or I come back with a court order.

U sudskim dokumentima, ima ga kao što ste ga napali, Koji hm… znači da ste ga počeli.
In the court documents, it has it down as you assaulting him, which er… implies that you started it.

I doci ce sa sudskim nalogom.
He will come after you with a writ of replevin.

Kakva istina? Ne pokušavajte me zavarati svojim sudskim blefom?
Don't try running one of your courtroom bluffs on me! What truth?

Vratiti ćemo se sa sudskim nalogom prekosutra.
We will be back with a court order day after tomorrow.

Ako želite još podataka, vratite se sa sudskim nalogom.
If you want more information, come back with a court order.

Vratiti ćemo se sa sudskim nalogom prekosutra.
With a court order day after tomorrow. We will be back.

To mjesto je najbolje mjesto za onoga tko želi postati sudskim odvjetnikom.
That place is the best place to grow up as a trial lawyer.

Ili da se vratimo sa sudskim nalogom i groznom naravi.
With a court order and a really nasty disposition. Or we can come back.

Skinuti podaci također su otkrili povrede privatnosti u sudskim dokumentima.
The downloading also uncovered massive privacy violations in the court documents.

Umro je prije nekoliko godina, ali sudskim nalogom sam dobio psihološku procjenu T. Marshalla.
Turns out he passed away a couple years ago, but I got a court order releasing Travis Marshall's psych eval.

Ubrzo nakon požara, Vetril je zaveden u sudskim dokumentima.
Shortly after the fire, Vetril's named in a court document.

Šaljemo vam sa sudskim dopuštenjem.„Prezime Kim i ime koje ste dobili pri rođenju, Hongyun.
The family name, Kim, and the family origin, Hongyun, are given in accordance with permission of the court.

Zadivljeni smo vašim sudskim uspjesima, Sarah.
We're all very impressed with your trial record, Sarah.

Moj odvjetnik dokazat će da je konj naš i doći će sa sudskim nalogom.
Lawyer Daggett will prove ownership of the gray horse. He will come after you with a writ of replevin.

Osim toga, ZEISS može biti prisiljen sudskim ili službenim nalogom za otkrivanje vaših podataka i povezanih informacija.
In addition, ZEISS may be forced by court or official order to reveal your data and associated information.

Sjećam se članaka o tvojim sudskim problemima.
I seem to recall a few articles about your legal troubles as well.

Ali ako budemo gonili ovo sudskim procesima a ne političkom borbom, kao što je Kris rekao, onda ćemo morati da podnesemo tužbu.
But if we're pursuing this as a legal process and not a political fight, as Chris said, then we're gonna have to file lawsuits.

Tako što popuniš pismenu izjavu pred sudskim administratorom.
Before the court administrator. You file a petitioner's affidavit.

Zalaže se za bližu suradnju sa sudskim i administrativnim tijelima i pokušava promicati posredovanje u prekograničnim obiteljskim slučajevima.
She advocates closer collaboration with the judicial and administrative bodies and seeks to promote mediation in cross-border family matters.

Petnaest. Postao sam dobar prijatelj s tvojim sudskim kurirom.-Petnaest.
Fifteen. I'm becoming good friends with your process server.- Fifteen.

How to use "sudskim" in a sentence

A među sudskim dokumentima i tužba švicarskog državnog odvjetništva datirana 21.09.1984.:

Ova odredba je do sada izazvala niz zabuna koje su završile sudskim epilogom.

preko odvjetničkog društva uložiti prigovor, dok će se naknada štete za uočene nedostatke tražiti sudskim putem.

veljače 2008., prema sudskim dokumentima, pokrenuo istragu kako bi utvrdio je li Hartmannova otkrila tajne podatke.

Na pripremnom je ročištu također odlučeno da će sudskim vijećem u ovom predmetu predsjedati sudac Zdravko Majerović.

Miljević je pred sudskim vijećem pojasnio zašto traže otklon suca Jurišića nakon čega je sudac Jurišić prekinuo ročište.

Sindikat znanosti će na smanjenje plaća i otkazivanje Kolektivnog ugovora odgovoriti štrajkom u svibnju mjesecu i sudskim postupcima.

Ako to nije moguće, preostaje vam sudskim putem tražiti utvrđenje prava vlasništva (tužba protiv nasljednika) ili zemljišnoknjižni ispravni postupak.

"Sem toga, u proteklom periodu imali smo neriješene imovinsko-pravne odnose i oni su sudskim putem riješeni u našu korist.

Europski ured je njemačkim sudskim vlastima proslijedio sve informacije i dokumente o pronevjeri prikupljene tijekom istrage, stoji u priopćenju.