What is the translation of " SUSTAVA MACOS " in English?

• macos

Examples of using Sustava macos in Croatian and their translations into English

Podrška Ako ne možete snimati audiozapise nakon instaliranja sustava macOS Mojave.
Support If you can't record audio after installing macOS Mojave.

Te formate podržavaju verzije sustava macOS nakon verzije macOS Mojave.
These formats will be supported in versions of macOS after macOS Mojave.

Važno: vraćanjem se brišu promjene koje ste unijeli u datoteke na vašem Macu otkad ste instalirali novu verziju sustava macOS.
Important: Reverting erases any changes you made to the files on your Mac since you installed the new version of macOS.

Ako ne možete snimati audiozapise nakon instaliranja sustava macOS Mojave- Apple Podrška.
If you can't record audio after installing macOS Mojave- Apple Support.

Ako ponovno instalirate prethodnu verziju sustava macOS na Macu ili particiju, nove sigurnosne kopije koristit će tu verziju sustava macOS.
If you reinstall a previous version of macOS on a Mac or partition, new backups will use that version of macOS.

Iz tehničkih razloga Aperture neće raditi u budućim verzijama sustava macOS novijima od macOS Mojave.
For technical reasons, Aperture will not run in future versions of macOS after macOS Mojave.

Te formate podržavaju verzije sustava macOS nakon verzije macOS Mojave. H.264 i HEVC zadržavaju kvalitetu slike s najmanjom veličinom datoteke.
 These formats will be supported in versions of macOS after macOS Mojave. H.264 and HEVC preserve image quality with the smallest file size.

Ta značajka zahtijeva noviju verziju sustava macOS i PowerPoint za macOS:.
This feature requires a recent version of macOS and PowerPoint for macOS:.

Ažurirajte iPhone, iPad ili iPod touch na najnoviju verziju sustava iOS ili iPadOS, a Mac na najnoviju verziju sustava macOS.
Update your iPhone, iPad, or iPod touch to the the latest version of iOS or iPadOS and your Mac to latest version of macOS.

Prije nego što nadogradite sustav na sljedeću veliku verziju sustava macOS nakon verzije macOS Mojave, obavezno promijenite format svih nekompatibilnih multimedijskih datoteka.
Before you upgrade to the next major version of macOS after macOS Mojave, make sure to convert all incompatible media files.

Vi i osobe koje pozivate trebate imati iPhone, iPad ili iPod touch ažuriran na najnoviju verziju sustava iOS ili Mac ažuriran na najnoviju verziju sustava macOS.
You and the people you invite need an iPhone, iPad, or iPod touch updated to the latest version of iOS or a Mac updated to the latest version of macOS.

Spremanje sadržaja u predmemoriju usluga je sustava macOS koja pomaže smanjiti korištenje internetskih podataka i ubrzava instalaciju softvera na Mac računalima, iOS uređajima i Apple TV-u.
What is content caching? Content caching is a macOS service that helps reduce Internet data usage and speed up software installation on Mac computers, iOS devices, and Apple TV.

Ako koristite Time Machine za izradu sigurnosnih kopija za svoj Mac, možete jednostavno vratiti prethodnu verziju sustava macOS ako imate poteškoća nakon instalacije ažuriranja.
If you use Time Machine to back up your Mac, you can easily revert to a previous version of macOS if you experience trouble after installing an update.

Međutim, budući da verzije sustava macOS nakon verzije macOS Mojave neće više uključivati okruženje QuickTime 7, prvo ćete morati pronaći i promijeniti format nekompatibilnih multimedijskih datoteka da biste mogli nastaviti upotrebljavati te datoteke u aplikaciji iMovie.
However, because versions of macOS after macOS Mojave will no longer include the QuickTime 7 framework, you will first need to detect and convert incompatible media files to continue to use those files in iMovie.

Za obnavljanje računala na stanje u kojemu je bilo prije nego što ste instalirali novu verziju sustava macOS, odaberite najnoviju sigurnosnu kopiju koja je izrađena prije nego ste instalirali novu verziju.
To restore your computer to the state it was in before you installed the new version of macOS, choose the most recent backup that occurred before you installed the new version.

Sljedeći formati videozapisa, zvučnih zapisa, fotografija i spremnika ne oslanjaju se na okruženje QuickTime 7 i bit će kompatibilni s aplikacijom iMovie na verzijama sustava macOS nakon verzije macOS Mojave.
These video, audio, still-image, and container formats don't rely on the QuickTime 7 framework, and will be compatible with iMovie on versions of macOS after macOS Mojave: Video formats.

Da biste bili sigurni da će sve nove multimedijske datoteke koje napravite biti kompatibilne s verzijama sustava macOS nakon verzije macOS Mojave, upotrijebite kamere i multimedijske formate koje podržava aplikacija iMovie.
To make sure any new media files you create are compatible with versions of macOS after macOS Mojave, use cameras  and media formats supported by iMovie.

Kao dio skorašnjeg prijelaza na 64-bitnu tehnologiju u sustavu macOS, možda ćete vidjeti upozorenje u aplikaciji iMovie o multimedijskim datotekama koje neće biti kompatibilne s budućim verzijama sustava macOS izdanim nakon verzije macOS Mojave.
As part of the upcoming transition to 64-bit technology in macOS, you may see an alert in iMovie about media files that won't be compatible with future versions of macOS, released after macOS Mojave.

Međutim, budući da verzije sustava macOS nakon verzije macOS Mojave neće više uključivati okruženje QuickTime 7, prvo ćete morati pronaći i promijeniti format nekompatibilnih multimedijskih datoteka da biste mogli nastaviti upotrebljavati te datoteke u aplikaciji iMovie.
However, because versions of macOS after macOS Mojave will no longer include the QuickTime 7 framework, youâ€TMll first need to detect and convert incompatible media files to continue to use those files in iMovie.

Napomena: Ako provjeravate svoj pokretački disk ili pokretačku jedinicu, isključite i ponovno uključite svoje računalo u Oporavak sustava macOS, u prozoru Uslužni programi za macOS odaberite Uslužni program diska, a zatim kliknite Nastavi.
Note: If you're checking your startup disk or startup volume, restart your computer in macOS Recovery, select Disk Utility in the macOS Utilities window, then click Continue.

Da biste vidjeli poruku na sustavu macOS ili Linux, prvo trebate otvoriti terminal.
To see the message in macOS or Linux, you first need to open the terminal.

Mac sa sustavom macOS Sierra ili novijim.
Mac with macOS Sierra or later.

Upravljanje postavkama servisa OneDrive u sustavu macOS pomoću datoteka popisa svojstava(Plist).
Manage OneDrive settings on macOS using property list(Plist) files.

Postavke u sustavu macOS implementirajte na uobičajeni način.
Deploy the settings on macOS in the typical way.

Saznaj više o sustavu macOS Safari Mail.
Learn more about macOS Safari Mail.

Vaš Mac sadrži sustav macOS, najnapredniji operativni sustav za računala na svijetu.
Your Mac includes macOS, the world's most advanced desktop operating system.

Saznaj više o sustavu macOS Apple podnožje.
Learn more about macOS Apple Footer iMac.

Konfigurirajte FileVault 2 u sustavu macOS za zaštitu podataka na Mac računalu.
Configure FileVault 2 in macOS to secure the data on a Mac.

Popis dostupnih pouzdanih korijenskih certifikata u sustavu macOS Sierra.
List of available trusted root certificates in macOS Sierra.

Saznaj više o sustavu macOS.
Learn more about macOS.