What is the translation of " SVIM BRODOVIMA " in English?

• all ships
• all vessels

Examples of using Svim brodovima in Croatian and their translations into English

Javi svim brodovima.
Alert all vessels.

Pokušao sam uspostaviti kontakt sa svim brodovima, sir.
Tried raising all vessels from Baxter's Wolf Pack, sir.

Sisko svim brodovima.
Sisko to all ships.

Svim brodovima u nevolji.
To any ships in need.

Pozor svim brodovima.
Attention, all vessels.

Svim brodovima u blizini Io.
To all ships in the vicinity of Io.

Pažnja, svim brodovima!
Attention, all vessels!

Svim brodovima, govori kapetan Sisko.
To all ships-- this is Captain Sisko.

Galaktika svim brodovima.
Galactica to all ships.

Svim brodovima u okolini, ovdje UNS Arboghast.
To all vessels in the area, this is the UNS Arboghast.

Galactica svim brodovima.
Galactica to all ships.

Svim brodovima u blizini Io: klonite se Agathe King.
To all ships in the vicinity of Io, steer clear of the Agatha King.

Galactica svim brodovima.
Galactica to all vessels.

Svim brodovima u dometu. Nadam se da ćete dobiti ovu poruku.
To any vessels within range, I hope this message reaches you.

Podijelite uređaj svim brodovima ondje.
Distribute the device to all starships currently docked there.

Javite svim brodovima koji su otišli.
I will contact all ships that have departed since last night.

Vidjeli smo u Zvjezdanim stazama: Discovery… Pozor svim brodovima.
Previously onStar Trek: Discovery… Attention, all vessels.

Atlantia svim brodovima, pod napadom smo.
Atlantia to all battlestars, we are under attack.

Vidjeli smo u Zvjezdanim stazama: Discovery… Pozor svim brodovima.
Attention, all vessels. Previously onStar Trek: Discovery.

Svim brodovima u blizini, ovo je upozorenje o prioritetu MCRN-a.
All ships in the vicinity, this is an MCRN priority alert.

Vidjeli smo u Zvjezdanim stazama: Discovery… Pozor svim brodovima.
Attention, all vessels. Previously on Star Trek: Discovery.

Svim brodovima u blizini, ovo je upozorenje o prioritetu MCRN-a.
This is an MCRN priority alert.- All ships in the vicinity.

Vidjeli smo u Zvjezdanim stazama: Discovery… Pozor svim brodovima.
Previously on Star Trek: Discovery… Attention, all vessels.

Paule, signaliziraj svim brodovima koji isplovljuju da nam se pridruže.
To form up with us. signal all ships coming out Paul.

Ne pucaju na Kineze. Jeman, javite svim brodovima da.
The Chinese for any reason whatsoever. Yeoman, tell all ships,"Do not fire on.

Paule, signaliziraj svim brodovima koji isplovljuju da nam se pridruže.
Paul, signal all ships coming out to form up with us.

Da, jasno. Kapetane, naređuju svim brodovima da odu odavde.
Yeah, I got it. Captain, they're ordering all ships out of the area.

Naređujem svim brodovima da se odmah vrate na Io i spreme za borbu.
And prepare to engage. All ships are ordered to return to the AO immediately.

I pripreme za borbu. Naređuje se svim brodovima da se odmah vrate na Io.
All ships are ordered to return to the AO immediately and prepare to engage.

Javite svim brodovima u floti da očekuju napad nepoznatnog broja Cylonaca.
Notify all ships in the fleet to expect imminent attack from unknown number of Cylons.