What is the translation of " SVIM MOJIM " in English?

• all my

Examples of using Svim mojim in Croatian and their translations into English

Ć U svim mojim kreditać?
On all my loans? 200 percent?

Sam dobio riječ da se svim mojim C.
I have got word out to all my c.

Svim mojim dragim Glasnika.
To all my dear Messengers.

Pobjegao je sa svim mojim nadama i molitve.
He ran away with all of my cherished hopes and prayers.

Uvijek sam se držao poštene razmjene u svim mojim poslovima.
Always held to the notion of fair exchange in all my dealings.

Zdravica… svim mojim dobrim prijateljima.
A toast… to all my good friends.

Vi me posramljujete pred svim mojim biračima.
You're embarrassing me in front of all of my voters.

Zahvalnost, svim mojim vjernim obožavateljima!
Gratitude… For all my loyal fans!

I svoja dobra djela stavljam na vagu Spasitelja… kada će se jednoga dana suditi o svim mojim djelima.
Weigh the balance in favour of my good deeds that day"when the deeds of all my life are judged.

Zdravica… svim mojim dobrim prijateljima. Hvala. Dobro.
A toast… to all my good friends.- Thanks.

Li postati dobra osoba. I unatoč svim mojim naporima, i moj trud.
In spite of all my hard work… you turned into a good person. And in spite of all my earnest efforts.

Zdravica… svim mojim dobrim prijateljima. Hvala. Dobro.
Thanks.- Right. to all my good friends. A toast.

Nikad ništa nisam vidio ovako prije. kad je rekao, U svim mojim godinama, Jedan časnik sažeo ubojstva.
I have never seen anything like this before. One officer summed up the murders when he said, In all my years.

Zdravica… svim mojim dobrim prijateljima. Hvala. Dobro.
To all my good friends.- Right. A toast…- Thanks.

Nikad ništa nisam vidio ovako prije. kad je rekao, U svim mojim godinama, Jedan časnik sažeo ubojstva.
One officer summed up the murders when he said, In all my years, I have never seen anything like this before.

Pred svim mojim prijateljima, kao totalni idiot?
In front of all of my friends, like a total idiot?

Nikad ništa nisam vidio ovako prije. kad je rekao, U svim mojim godinama, Jedan časnik sažeo ubojstva.
I have never seen anything like this before. when he said, In all my years, One officer summed up the murders.

I, unatoc svim mojim naporima, bez obzira na moje djelo s tobom, vi postati dobra osoba!
In spite of all my hard work… you turned into a good person. Ah. And in spite of all my earnest efforts!

Nikad ništa nisam vidio ovako prije. kad je rekao, U svim mojim godinama, Jedan časnik sažeo ubojstva.
When he said, In all my years, I have never seen anything like this before. One officer summed up the murders.

Ona je ona koju želite… Gospodine Hathaway, to nije razlog zašto smo ovdje. Moj izvršni pomoćnik imao je pristup svim mojim zaporkama;
She's the one that you want… Mr. Hathaway, that's not why we're here. My executive assistant had access to all my passwords;

I nadam se kako ću biti počašćen plesom sa svim mojim dragim rođakinjama. A ja toliko volim plesati.
With the hands of all my fair cousins during the evening! that I shall hope to be honoured And I am so far from objecting to dancing myself.

Kao… DJ. Na svim mojim malim druženjima sa svojom obitelji i drugim stvarima, Ne, ipak, ozbiljno, kao…- Riječ.
At all of my, like, little get-togethers with my family and stuff,- Like… A DJ. No, seriously though, like… I like to pull out my Bluetooth speaker,- Word.

I nadam se kako ću biti počašćen plesom sa svim mojim dragim rođakinjama!
And I am so far from objecting to dancing myself, that I shall hope to be honoured with the hands of all my fair cousins during the course of the evening!

Želim da podijelim vaš osjećaj, ali u svim mojim putovanjima u dalekim vremenima, osjećati mržnju prema drugim ljudima. jedna stvar koja nažalost ostaje konstanta je muška sposobnost.
I wish I shared your sentiment, but in all my travels to distant times, one thing sadly remains constant, is man's ability to feel hatred for other men.

Znam, ali ako redatelj kaže da treba patuljka da glumi sa Helenom Bonham Carter, onda je moja odgovornost prema svim mojim klijentima da uzmem tu ulogu, znaš jer ako im dam nekog starog patuljka, znaš, oni će reći.
I know, but if a director says he needs a dwarf to act opposite Helena Bonham Carter, then I have a responsibility to all my clients to take that role, you know, cos, you know, if I give them any old dwarf, you know, it will be like.

Želim da podijelim vaš osjećaj, ali u svim mojim putovanjima u dalekim vremenima, osjećati mržnju prema drugim ljudima. jedna stvar koja nažalost ostaje konstanta je muška sposobnost.
I wish I shared your sentiment, but in all my travels to distant times, to feel hatred for other men. one thing which sadly remains constant is men's ability.

I nadam se kako ću biti počašćen plesom sa svim mojim dragim rođakinjama. A ja toliko volim plesati.
And I am so far from objecting to dancing myself, with the hands of all my fair cousins during the evening! that I shall hope to be honoured.

Ali, hej, to je razlog zašto sam uvijek pokušati biti lijepo svim mojim suradnicima, ali ja sam samo vrsta jedan od onih koji voli li zadržati posao, tako da…[Klikova jezik] Sretno.
But, hey, that's why I always try to be nice to all my coworkers, but I'm just kind of one of those guys that likes to keep his job, so…[clicks tongue] Good luck.

I nadam se kako ću biti počašćen plesom sa svim mojim dragim rođakinjama. A ja toliko volim plesati.
With the hands of all my fair cousins during the evening! And I am so far from objecting to dancing myself, that I shall hope to be honoured.

Kao onda kad me je optužio da sam fašist pred svim mojim prijateljima za moj rođendan samo zato što sam se usudila reći da Thatcher nije učinila tako loš posao.
Like that time he kept accusing me of being a fascist in front of all my friends at my birthday just because I dared to say that Thatcher hadn't done such a bad job of it.