What is the translation of " SVJETONAZOR " in English?

• worldview
• views
• outlook

Examples of using Svjetonazor in Croatian and their translations into English

Moj cijeli svjetonazor?
My whole mindset?

Svjetonazor ti je iz 50-ih.
You have a very'50s view of the world.

Top 10 filmova koji mijenjaju svjetonazor.
Top 10 films that change the worldview.

Ovaj kineski svjetonazor oblikuje svoju povijest.
This Chinese world view is shaped by their history.

Savjet 4: Je li moguće promijeniti svjetonazor.
Tip 4: Is it possible to change the worldview.

To nije istina jer evolucija je svjetonazor koji se također temelji na vjeri.
This is untrue because evolution is a worldview that is also based on faith.

Samba je za mene način života, svjetonazor.
For me, samba is a way of life, a worldview.

Samo imam taj bizarni svjetonazor koji nitko nikad neće razumjeti. Osim tebe.
I just have this bizarre perspective that nobody will ever understand, except you.

Usuđujem vas pronaći onu koja nema svjetonazor.
I dare you to find one that does not have a worldview.

Svjetonazor- sposobnost ljudi da se prilagode okolišu i plove u njemu.
The worldview- the ability of people to adapt to the environment and navigate in it.

Nije tvoja krivica da je vaš svjetonazor tako ograničen.
It's not your fault that you're wealthy was so limited.

Svatko doživljava stvarnost drugačije, a gradi svoj svjetonazor.
Everyone experiences reality differently and builds his own world view.

Mnogi od nas počeli su usvajati materijalistički svjetonazor i zanemarivati teološke predmete.
Many of us began to acquire a materialist outlook and to ignore theological subjects.

Danas se takvi načini mogu naučiti na posebnim seminarima koji mijenjaju svjetonazor.
Today, such methods can be learned at special seminars that change the worldview.

Ne posjeduje svjetonazor koji obuhvaća sve slo ene socijalne i političke probleme trenutne situacije.
It has no world view embracing all the complex social and political issues of the current situation.

Imam egzistencijalnu filozofiju koja oblikuje moj svjetonazor.
I have kind of an existential philosophy that shapes my outlook.

Gore skicirani svjetonazor Newton-ovom fizikom je i danas još uvijek najpopularnije stajalište;
The worldview that is sketched above by Newtonian physics is by many still the most popular view today;

Ti plesovi, ta glazba… To zaista kvari svjetonazor mladeži.
These dances, this music, it does distort young people's attitudes.

Ovaj je ran svjetonazor"opstanka najjačih" po Blakeu povezan sa palim svijetom tiranije i ubojstava.
This early version of a"survival of the fittest" universe is connected to a fallen world of tyranny and murder in Blake's view.

Po meni, slogan bi trebao glasiti:"U pitanju je svjetonazor, glupane!
For me, the slogan is,"It's the worldview, stupid!

Nije samo rat odredio svjetonazor cijele jedne generacije, već i nemogućnost odlaska beznađe.
The war was not the only one that decided the worldview of an entire generation, but also the impossibility of leaving, the hopelessness.

Koji nitko nikad neće razumjeti. Samo imam taj bizarni svjetonazor.
That nobody will ever understand, except you. I just have this bizarre perspective.

Najopasniji od svih svjetskih pogleda je svjetonazor ljudi koji nisu gledali na svijet.
The most dangerous of all world views is the worldview of the people who did not look at the world.

Koji si izraelski narod ne može priuštiti. Cijenim vaš optimizam, ali povijest je pokazala da je to svjetonazor.
I appreciate your optimism, but history has shown is a luxury the Jewish people cannot afford. that such a worldview.

Ostavljaš drogu uokolo, taj tvoj hipijevski svjetonazor Nemarna si! i da će sve biti dobro! i sranja da svi trebaju slijediti svoje srce!
You're reckless! and your hippy-dippy attitude and that,'Everybody should follow their heart" crap You leave drugs around, and"everybody will be just fine!

Marxa je njegovo negiranje Boga, i njegovo poznavanje Darwina, nadahnulo da razvije svoj novi bezbožan svjetonazor sada poznat kao komunizam.
His denial of God, and his knowledge of Darwin, inspired Marx to develop his new godless worldview now known as communism.

Praktično- svjetonazor se smatra punopravnim i shvaćen kao vodič za akcije kojima se može utvrditi koje vrijednosti leže na njegovoj osnovi.
Practical- the worldview is considered to be a full-fledged and perceived as a guide to the actions by which one can determine which values lie on its basis.

Natjecao sam se jer, prvo, nemam što raditi danju, drugo, žudim za pažnjom, i treće, libertarijanski svjetonazor se ne promiče dovoljno.
I ran because, one, I have nothing to do during the day, two, I crave attention, and three, libertarian views don't get aired enough.

Zapovjedniče, možemo sa sigurnošću reći da vaš svjetonazor I uz tu posvetu, udruženu s perspektivom, jedinstveno odgovara intrinzičnim dualnostima Odjela 31.
To the dualities intrinsic to Section 31. Commander, it's safe to say that your worldview And that dedication, coupled with a perspective, is uniquely suited.

Već u djetinjstvu, kada se osoba namjerno odvaja od ostatka svijeta, sposobna je govoriti i misliti, počinje se pojavljivati vlastiti svjetonazor.
Already in childhood, when a person deliberately separates himself from the rest of the world, is able to speak and think, his own worldview begins to emerge.