What is the translation of " TAKOZVANIM " in English?

• so-called
• so called
• star-wannabe

Examples of using Takozvanim in Croatian and their translations into English

Ništa ne znamo o tim takozvanim čudovištima.
We know nothing about these so call monsters.

Gđice. može se vjerovati u vezi putovanja kroz vrijeme? Sharpe, kako da znamo da se ovim takozvanim legendama.
Can be trusted with time travel? Ms. Sharpe, how do we know these so called"Legends.

Čuo sam glasine o takozvanim agentima S.M.A.S. H-a.
I have heard rumors about you so-called Agents of S.M.A.S.H.

Zabilježeno je više slučajeva sukoba mještana s takozvanim"čistačima.
Several cases have been reported of local residents' conflict with the so-called"cleaners.

Google Analytics koristi se i takozvanim kolačićima učinkovitosti.
Google Analytics uses also so called performance cookies.

Zabilježeno je više slučajeva sukoba mještana s takozvanim"čistačima.
Of local residents' conflict with the so-called"cleaners. Several cases have been reported.

Uzimate lijekove s takozvanim serotonergičkim učinkom, kao što su.
Are taking medicines with a so-called serotonergic effect, such as.

Žele puni izvještaj o tvojim takozvanim mesijama.
They would like a full status report on all your would-be Messiahs.

Radili smo sa mnogim takozvanim“SEO stručnjacima”, ali nikad nismo postigli željene rezultate.
We have worked with many so called“industry experts” before, but never achieved the results we were after.

Google Analytics koristi se takozvanim kolačićima.
Google Analytics uses so called cookies.

Monero je baziran na takozvanim prsten potpisima i tajnim adresama, što igra veliku ulogu u skrivanju identiteta pošiljatelja i primatelja.
Monero is based on the so-called ring signatures and stealth addresses, which helps to conceal the sender's and recipient's identities.

Imam mali problem s tim takozvanim procjenama.
But I got a little problem with these… so called appraisers.

U vezi s takozvanim"gornjim" mjestom upale, njegove posljedice utječu na evakuacijski kapacitet želuca i cijeli proces digestije hrane.
In connection with the so-called"upper" location of the inflammation, its consequences affect the evacuation capacity of the stomach and the whole process of digestion of food.

Moždano deblo je je prekriveno takozvanim R kompleksom.
Capping the brain stem is the so-called R-complex.

Takav je slučaj Caja Cusco s takozvanim srednjim poslovnim kreditom koji je usmjeren na fizičke i pravne osobe koje imaju ukupnu zaduženost… Post navigacija.
Such is the case offered by the Caja Cusco with the so-called Medium Business Credit, which is aimed at natural and legal persons who have a total indebtedness….

U mentalnoj bolnici. Razgovarajmo o takozvanim žrtvama.
And let's talk about the so-called victims at the mental hospital.

Samostan Svetog Trojstva je sagrađen na takozvanim meteora stijenama čije se značenje može u grubo prevesti kao"usred neba.
Holy Trinity Monastery is built on the so-called meteora stones whose meaning roughly translates to"in the middle of the sky.

Upravo si odradio kćerku rok zvijezde a onda možeš odjahati u sumrak sa svojom ušljivom gitarom… tako da imaš što ispričati svojim ortacima, takozvanim pop zvijezdama, Točno.
So you can tell your pop star-wannabe mates, You just do the rock star's daughter then ride off into the sunset with your crummy guitar… Right.

Igra koju dečaci igraju sa takozvanim demonima nije problem.
A game boys play with make-believe demons, not a problem.

U takozvanim verzijama šestog modifikacije Androida, da biste pristupili postavkama, koristi se točka dopuštanja ili odbijanja crteža na vrhu drugih prozora.
In the so-called stock versions of the sixth modification of Android, access to the settings uses the permission or prohibition of drawing on top of other windows.

Ispunjena je plamtećim mačevima i takozvanim demonima koji dolaze u obliku zastrašujućih.
It is filled with flaming swords and so called demons.

Prema takozvanim"Bonnskim ovlastima" postavljenim u sklopu Daytonskog mirovnog sporazuma, visoki predstavnik ima široke ovlasti nametati zakone i smjenjivati javne dužnosnike.
Under the so-called"Bonn Powers" delegated as part of the Dayton Peace Agreement, the High Representative has broad powers to impose legislation and sack public officials.

To znači da Bog ne daje nova otkrivenja takozvanim prorocima danas.
This means that God is not giving new revelation to so-called prophets today.

Optičkim sorterom na inspekciji sirovine, te takozvanim x-ray-om na kontroli gotovog proizvoda dobivena je jedna od najmodernijih i najsigurnijih proizvodnih linija.
One of the most modern and the safest production lines was achieved by installing an optical sorter on raw materials inspection and so-called x-ray on finished product control.

Ali kanal 9 saznaje da možda postoji veza sa takozvanim Ubistvima na odmoru.
But Channel Nine has learned there may be a connection to the so called vacation murders.

Ostalih sedam država članica s takozvanim„odstupanjem”(Bugarska, Češka, Hrvatska, Mađarska, Poljska, Rumunjska i Švedska) trenutačno ne ispunjavaju sve kriterije za uvođenje eura.
Of the seven other Member States with a so-called'derogation'(Bulgaria, the Czech Republic, Croatia, Hungary, Poland, Romania and Sweden), none currently fulfil all of the criteria to adopt the euro.

Njegova prisutnost šalje signal takozvanim legendama da se maknu.
His mere presence sends a signal to these so-called legends to step aside. Skip? To move on.

Neki makedonski analitičari također dovode u pitanje tvrdnje o uštedi na kamatama jer Makedonija uzima kredite od Svjetske banke po povlaštenim, takozvanim IDA uvjetima.
Some Macedonian analysts also call into question the claimed interest savings because Macedonia takes credits from the World Bank under privileged, so called IDA terms.

Banditima kraljevima, Ali ne, ne takozvanim prinčevima, i plaćenicima!
But no, not to so-called princes, kings, tax-mongers, bandits, mercenaries!

Ali su u obliku valova. moje kolege su dokazale Takozvanim"eksperimentom s dvostrukim prorezom nemaju čvrste strukture, da najmanje poznate čestice, pod kvantno fizičkim ispitivanjem.
Don't have solid structures, With the so called'double slit experiment but are shaped like waves. colleagues of mine have proven that the smallest known particles, under quantum physical examination.