What is the translation of " TAKVE INFORMACIJE " in English?

• such information

Examples of using Takve informacije in Croatian and their translations into English

Nitko ne drži takve informacije.
Nobody keeps that kind of information.

Takve informacije u opasnosti slijedi….
The kind of information at risk follows….

Kako nabavljaju takve informacije?
How can they get that kind of information?

Takve informacije se ne mogu smatrati pouzdanima.
Such intelligence cannot be considered reliable.

Gdje bi dobili takve informacije, Art?
Where would we get that information, Art?

Takve informacije bi mogle biti na otvorenom.
That kind of information could be hiding in the open.

Nitko ne drži takve informacije. Ne.
Nope. Nobody keeps that kind of information.

Takve informacije ne mogu se povjeriti Rusu.
You cannot trust a Russian with that kind of information.

Ali vi ne dajete takve informacije?-Ne.
But you don't give that kind of information out.

Takve informacije dolaze samo iz Vlade.
Information like that could only have come from inside Cabinet.

Kad bih stvarno mogla pružiti takve informacije.
If I could actually provide that kind of information.

Mislite da takve informacije ostaju tajne?
Do you think information like that stays a secret?

Ogromna vecina ljudi ne može prihvatiti takve informacije.
The vast majority of humans just can't process that kind of information.

Takve informacije dolaze samo iz Vlade.
Could only have come from inside Cabinet. Well, information like that.

Ne želim ni da ti dijeliš takve informacije sa mnom.
I don't want you to share this information with me. Got it.

Nemam takve informacije, ali mogu ti reći ovo.
I'm not privy to that kind of information, but I can tell you this.

Naravno, znam da ne dajete takve informacije, ali.
Of course, I understand you don't usually give out that information, but.

Takve informacije uvijek treba pružati za vrijeme razgovora.
This information must always be provided in the interview.

Razumem to, gospođo, ali nemam pravo da dajem takve informacije.
I understand that, ma'am but I'm not authorized to give out that information.

Takve informacije vrijede osam brojki na otvorenom tržištu.
Info like that will fetch eight figures on the open market easy.

Woolsey, zar mislite da takve informacije objavljujemo na oglasnoj ploči?
Mr. Woolsey, do you think we post this kind of information on the City bulletin board?

Takve informacije proizlaze iz ocjena sukladnosti provedenih u skladu s člankom 17., a pružaju se u obliku izjave o sukladnosti koja uključuje podatke navedene u Prilogu VI.
Such information shall result from a conformity assessment carried out in accordance with Article 17, and shall be given in the form of a statement of compliance which includes the elements set out in Annex VI.

U sluajevima ekstremne nesigurnosti takve informacije moÅ3⁄4e pomoći odluke vodi istraÅ3⁄4ivaÄa;
In cases of extreme uncertainty this kind of information might help guide researchers' decisions;

Ako su takve informacije nedostatne, dopunjuju se dodatnim upitima ili, ako je to primjereno, istraživanjima provedenim od strane Komisije u zemlji podrijetla bilja, biljnih proizvoda ili drugih predmeta.
Where such information is insufficient, it shall be supplemented by additional enquiries or, where appropriate, by investigations carried out by the Commission in the country of origin of the plants, plant products or other objects concerned.

Nije odgovorna za bilo koju radnju koju biste mogli poduzeti kao rezultat oslanjanja na takve informacije ili savjet ili bilo kakav gubitak ili štetu koju ste pretrpjeli kao posljedica poduzimanja ove radnje.
Is not liable for any action you may take as a result of relying on such information or advice or for any loss or damage suffered by you as a result of you taking this action.

Ako ona ima takve informacije, NATO to pozdravlja", izjavio je glasnogovornik NATO-a James Appathurai.
If she has information like that, NATO welcomes it," said NATO spokesman James Appathurai.

Kako bismo mogli takve informacije odnijeti pobunjenicima?
How could we get physical information like that to the Rebellion?

Oprostite, ali takve informacije možemo dati samo rodbini.
Excuse me. We can only give that sort of information out to relatives.

Oprostite, ali takve informacije možemo dati samo rodbini.
That sort of information out to relatives. Excuse me, we can only give.

Zar mislite da takve informacije objavljujemo na oglasnoj ploči?
Do you think we post this information on the city bulletin board?