What is the translation of " TE EKSPERIMENTE " in English?

• these experiments

Examples of using Te eksperimente in Croatian and their translations into English

Ti si se prijavio za te eksperimente.
You volunteered for those experiments.

Prošli su te eksperimente, žrtve.-Ja imam neke pacijente.
Products of these experiments, casualties.- I have had certain patients.

Oni su odgovorni za te eksperimente.
They're the ones responsible for running these experiments.

On je vodio te eksperimente Sa ni o odobrenju niti potporu CDC.
He was conducting these experiments with neither the approval nor the support of the CDC.

P: Da li su ubijeni kroz te eksperimente? O: Da.
Q: Were they killed through these experiments? A: Yes.

Usprkos neodobravanju ovog vijeća. Ti je shvaćaš, sa svojom upornošću da nastaviš te eksperimente.
Despite the condemnation of this Council. You are, with your insistence on continuing these experiments.

Zato, on je izveo te eksperimente kao što možete misIiti.
So, he did these experiments as you might say.

Sad se i ja pitam zašto ostali Wraithi nisu željeli te eksperimente.
Why didn't the Wraith want these experiments taking place?

Onda smo ponovili sve te eksperimente sa označenim mravima.
Then we repeated all those experiments with the ants marked.

I križanje sa ljudima. Vanzemaljci nas otimaju i rade sve te eksperimente uključujući.
Interbreeding with humans. We have aliens abducting us and doing all this experiments including.

Bit ćeš predmet za sve te eksperimente… koje će raditi… do kraja svog četvorogodišnjeg života.
A subject for all those experiments… they want to do on you… for the rest of your four-year stretch.

Sad se i ja pitam zašto ostali Wraithi nisu željeli te eksperimente.
Now you have got me wondering why the rest of the Wraith didn't want these experiments taking place in the first place.

I tako mi grčevito gradimo te eksperimente, Izračunavajući i pišući računalne kodove.
And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes.

Sad se i ja pitam zašto ostali Wraithi nisu željeli te eksperimente.
Now you have got me wondering why the rest taking place in the first place. of the Wraith didn't want these experiments.

IOP, da, u osnovi ne možeš da uradiš te eksperimente bez izlaganja nečeg Internom odboru za pregled.
The IRBs, yes, basically you cannot do these experiments without submitting something to the Internal Review Board.

Volim te eksperimente, ali mislim da je najopširniji pokus koji sam napravio, pokus kojim se potpuno promijeni život, je moj zadnji pokus, kada sam proveo godinu dana pokušavajući pratiti sva Biblijska pravila"Godina biblijskog života" Pokus sam započeo iz dva razloga.
I love those experiments, but I think that the most profound and life-changing experiment that I have done is my most recent experiment, where I spent a year trying to follow all of the rules of the Bible,"The Year of Living Biblically.

Ti je shvaćaš, sa svojom upornošću da nastaviš te eksperimente, usprkos neodobravanju ovog vijeća.
You are, with your insistence on continuing these experiments, despite the condemnation of this Council.

No, kada smo radili te eksperimente, mogli smo izvući kromosom iz kvasca ali se on ne bi transplantirao i pokrenuo stanicu.
When we did these experiments, though, we could get the chromosome out of yeast but it wouldn't transplant and boot up a cell.

Možda nije sproveo te eksperimente, ali prema zakonu, on je isto kriv, a sad bez Povela, ne možemo to dokazati.
He may not have conducted those experiments but according to the law, he is just as guilty and now without Powell, we can't prove it.

On je bio taj koji me prijavio na te eksperimente, natjerao me da koristim njegovo ime da bi mogao pristupiti kojekakvim jadnim sredstvima koja su nam dali.
He was the one who signed me up for those experiments, made me use his name so he could access that pathetic trust fund they gave us.

Do nedavno su imali te eksperimente na privatnim farmama, ali nakon smrti Schaevela sve su prebacili ovamo, u podrum fakultetske zgrade za psihologiju.
Until recently, they held these experiments in, like, a private farm facility, but after Schaevel's death, they moved it here, to the basement of the university psychology building.

Svi ti eksperimenti su samo primjeri, ali oni svjedoče novoj ideji.
All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.

Ispitanici u tim eksperimentima su dvojica oko 21.
The subjects in these experiments are two men of about 21.

Holly, svi ti eksperimenti su obustavljeni.
Holly, all these experiments were abandoned.

Ti eksperimenti su me razmišljanje.
These experiments have me thinking.

Ti eksperimenti su doveli do jedinog pravog uspjeha u kontroli nad protomolekulom.
These experiments have lead to the only real success we have had in controlling the protomolecule.

Da li je predosjećao da ti eksperimenti mogu biti opasni?
Did he anticipate that these experiments might be dangerous?

Među tim eksperimentima, djevojke- izgled.
Among these experiments, the girls- appearance.

Oprostite što nastavljam o tome, ali ti eksperimenti sa magnetizmom… vrlo su opasni.
Excuse my persistence, but these experiments with magnetism… are extremely dangerous.

I prikupiti što je ostalo od tih eksperimenata za Simmons.
And gather what's left of these experiments for Simmons.