What is the translation of " TI ISPUNJAVA " in English?

• fills your

Examples of using Ti ispunjava in Croatian and their translations into English

On ti ispunjava srce.
He's filling your heart.

Nije li to što ti ispunjava dane?
Isn't that what fills your days?

A ti ispunjavaš sve uvjete.
And you fulfil that role.

Stvarno, što ti ispunjava dane?
So really, what fills your days?

Ako je pustiš da dođe kući, još uvijek ću ti ispunjavati želje.
If you let her come home, I would still do your bidding.

Jeka ti ispunjava dušu.
The echoes fill your soul.

Ništa nije okrutno što ti ispunjava obečanja.
Nothing is cruel that fulfills your promise.

I to ti ispunjava muzej.
And that fills your museum.

Nadam se da ćeš konačno pronaći nekoga tko će ti ispunjavati srce i.
I hope you finally find someone who fills your heart.

Taj lijes ti ispunjava svaku želju.
That coffin grants you all your wishes.

Ta očajnička potreba za društvom, za nečim što ti ispunjava vrijeme.
For something to fulfill your time. Well, this desperate need for company.

Taj otrov koji ti ispunjava nosnice?
That stench that's filling your nostrils?

Koji ti ispunjava ruku kao zrela breskva. Toplina brežuljka.
The warmth of a mound that fills your hand like a ripe peach.

Dok se jednog jutra, ne probudiš prazna sa žaljenjem i bedom koje će ti ispunjavati dane.
Until one morning, you will wake up hollow with nothing but regret and misery to fill your days.

Pa, piče, to… Ti ispunjava neku vrstu potrebe.
Well, drink, it's erm… it fills some kind of need.

Znaš, smiješno je, sva ova priča o čuvanju obitelji, a ovdje je Stefan, koji ti ispunjava želju.
You know, it's funny, all this talk about preserving family, and here's Stefan, granting your wish.

Koji ti ispunjava ruku kao zrela breskva. Toplina brežuljka.
That fills your hand like a ripe peach. the warmth of a mound.

Nadam se da ćeš konačno pronaći nekoga tko će ti ispunjavati srce i… nadam se da ćeš ga pustiti unutra.
I hope you let him in. I hope you finally find someone who fills your heart, and.

Voda ti ispunjava pluća, hipotermija ti oduzme osjetila.
Water filling your lungs, hypothermia taking away all feeling.

Voda ti ispunjava pluća, hipotermija ti oduzme osjetila.
Hypothermia taking away all feeling. Water filling your lungs.

Vodi ti ispunjava pluća, hipotermija ti oduzme sva osjetila.
Water filling your lungs, hypothermia taking away all feeling.

Koji ti ispunjava ruku kao zrela breskva. Toplina brežuljka.
The warmth of a mound The scent of a navel in the winter, that fills your hand like a ripe peach.

Koji ti ispunjava ruku kao zrela breskva. Toplina brežuljka.
That fills your hand like a ripe peach. The scent of a navel in the winter, the warmth of a mound.

Nešto što te ispunjava, nešto od čega ogladniš.
Something that fills you up, something that makes you hungry.

Naći još nešto što te ispunjava.
You know, finding something else fulfilling.

Ne ispunjava ti želje.
It doesn't grant you a wish.

Ispunjava ti srce.
It salves the heart.