What is the translation of " TIM MRAČNIM " in English?

• those dark

Examples of using Tim mračnim in Croatian and their translations into English

Mali. Ne idi tim mračnim putem.
Kid. Don't go down that dark road.

Ne tim mračnim putem, molim te!.
No, Gandalf, not that dark way, I beg you!

I ja sam plivao tim mračnim vodama.
I have swum these murky waters.

U tim mračnim zimskim danima, da bi mogli više učiniti.
In those dark winter days, you could get more done.

Vidio vas u tim mračnim zakutcima.
He saw you in those dark corners.

Ima nešto u njenim očima, nešto duboko u tim mračnim mačjim očima.
Something deep inside those dark cat's eyes.

Da se nosite s tim mračnim nagonima. Pomoći?
In dealing with these dark impulses.- Help me?

Koji je bio razlog zbog čega je Washington istrajao u tim mračnim satima?
What was it that sustained Washington in these dark hours?

Ne, Gandalfe, ne tim mračnim putem, preklinjem te!
No, Gandalf, not that dark way, I beg you!

Ima nešto u njenim očima, nešto duboko u tim mračnim mačjim očima.
There was something about her eyes. something deep inside those dark cat's eyes.

Hodao sam tim mračnim cestama… do jedne od njih.
I walked those dark roads-- every single one of them.

Obećava si nešto u tim mračnim satima.
He makes a promise to himself in those dark hours.

I pazite se močvare u tim mračnim satima kad se zlo uzdiže Stoga, budite oprezni jer ćete sigurno naići na Paklenskog psa, baskervilskog psa.
Therefore, take heed, and beware the moor in those dark hours the Hound of the Baskervilles. when evil is exalted, else you will surely meet the hound of hell.

Pomoći?-Da se nosite s tim mračnim nagonima?
In dealing with these dark impulses.- Help me?

I pazite se močvare u tim mračnim satima kad se zlo uzdiže Stoga, budite oprezni.
Therefore, take heed… and beware the moor in those dark hours when evil is exalted… else you will surely meet the hound of Hell… the hound of the Baskervilles.

Kada ste policajac, bili ste na tim mračnim mjestima.
When you're an officer, you have been to those dark places.

Neću ti pričam… o tim mračnim vremenima, Bart Simpsone.
I will nae speak to ye of those dark times, Bart Simpson.

Legenda u mojoj obitelji govori da su najgori strahovi na tim mračnim mjestima.
The legend in my family is that our worst fears are in those dark places.

I pazite se močvare, u tim mračnim satima kada se zlo uzdiže.
And beware the moor in those dark hours when evil is exalted.

Vi napokon naučila Posljedice života u svijetu s tim mračnim, izvitoperen pojedinaca.
You finally learned the consequences of living in the world with these dark, warped individuals.

Zbog toga, budite oprezni… i pazite se močvare, u tim mračnim satima kada se zlo uzdiže… inače ćete sigurno sresti Paklenog psa… Baskervillskog psa.
Therefore, take heed, and beware the moor in those dark hours when evil is exalted, else you will surely meet the hound of hell.

Ali tvrdim vam, taj mračni um se trenutno nalazi u ovoj prostoriji.
But I am telling you, that dark heart is in this room right now.

Kad nestane taj mračni oblak, podsjetite se kako je život krhak.
But when that dark cloud appears, you realize how fragile the balance of life is.

Ta mračna, crna vrpca oko srca?
That dark, black ribbon around the heart? That's blood,?

Bojiš li se tog mračnog bezdana?
Do you fear that dark abyss?

Taj mračni, potapajući, nemilosrdni bol. Onaj koji vas može pojesti žive.
That dark, sinking, relentless pain… the kind that can eat you alive.

No, unutra je ta mračna, tvrda koštica.
There's that dark, hard pit. But on the inside.

Pokaži mu taj mračni, predivni ocean.
Show him that dark, beautiful ocean.

No, unutra je ta mračna, tvrda koštica.
But on the inside, there's that dark, hard pit.

Bojiš se tog mračnog bezdana?
Do you fear that dark abyss?