What is the translation of " TIM PROBLEMIMA " in English?

this trouble
ovaj problem
ove nevolje
ovu muku
ta gnjavaža
taj trud

Examples of using Tim problemima in Croatian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ne sa svim tim problemima.
Not with all of these problems.
Muškarci u pravilu ne žele ići liječniku s tim problemima.
Men, as a rule, do not want to go to a doctor with these problems.
Kad pričamo o tim problemima, ja imam dobru vijest.
Talking about this worries me a great deal.
Pozabaviti ćemo se sa svim tim problemima.
We will be dealing with all of these issues.
Vlada Kerale bavi se tim problemima s istom važnošću,"rekao je Vijayan.
The government of Kerala deals with these two concerns with the same importance,"said Vijayan.
Mogao bih te savjetovati o tim problemima.
I could counsel you through some of these issues.
Ne volim vas ostavljati sa svim tim problemima, no ako ne iskoristim slobodne dane, gubim ih.
An8}I don't like leaving you with all these problems,{\an8}but if I don't take these free days I will lose them.
I moramo nešto poduzeti u vezi s tim problemima.
And we must do something about those problems.
Trebalo je mnogo godina i resursa da se s tim problemima suoči kasnije- tijekom Velikog sjevernog rata(1700.-1721.).
It took many years and resources to deal with these problems later- during the Great Northern War(1700-1721).
Da, stvari koje su nas zadesile u svim tim problemima.
Yeah, the stuff that got us in all this trouble.
Potreban je strateški, dosljedan pristup tim problemima kako bi se omogućila velika ulaganja nužna za postizanje željenih promjena.
A strategic, coherent approach to these issues is needed in order to make the big investments possible that are needed to make the desired change.
Budi siguran da radimo na tim problemima.
Rest assured, we're trying to work on these issues.
Pedolozi se moraju baviti svim tim problemima i pokušati da ih riješe uz pomoć drugih naučnih područja na koja se inače oslanjaju.
Soil scientists need to address all these issues and try to resolve them in connection with other associated scientific areas they normally rely on.
Razmisliti će o tim problemima.
They will think about these issues.
Dok je tradicionalni vodio prikaza treba se održavanje soba u obzir,međutim otvorena u rješenje će manje brinuti o tim problemima.
While Traditional led display need to take maintenance room into consideration,however front service solution will less your worry on these problems.
Mnogo govorim o tim problemima.
I talk a lot about these issues.
Unatoč tim problemima, dječaci se druže s rančevim rukama, posebice Candyjem, koji nudi veliku svotu novca za dobivanje vlastite farme.
Despite these problems, the boys make friends with the ranch hands, especially Candy, who offers up a large sum of money towards getting their own farm.
Lucas ne želi da ostanem, sa svim tim problemima.
Lucas doesn't want me to stay with all these problems.
Vrijeme je da se završi s tim problemima jer oni štete odnosima naših dviju zemalja", kazao je Gul, ukazujući na potrebu za zajedničkom akcijom protiv terorizma.
It is time to finish with these problems because they harm relations between our two countries," Gul said, stressing the need for joint action against terrorism.
Sa našim kćerima koje se udaju i tim problemima u mjestu.
With our daughters getting married and this trouble in the town.
Praktično iskustvo s tim problemima otkriva kratak popis učinkovitih metoda za poboljšanje dostupnosti IT operacija unutar malih prostorija s poslužiteljima i poslovnica.
Practical experience with these problems reveals a short list of effective methods to improve the availability of IT operations within small server rooms and branch offices.
Poprilično sam uživao u tim problemima, ako se dobro sjećam.
I was enjoying those issues quite a bit, as I recall.
FIN, Null iXmas skenovi su pogotovo podložni tim problemima.
FIN, NULL, andXmas scans are particularly susceptible to this problem.
Činjenica je otišao u svim tim problemima kaže da je nešto sakriti.
The fact he went to all that trouble says there's something to hide.
Vraški je to odabir karijere za nekog s tim problemima.
And it's a hell of a career choice for a person with all these issues.
Ciljevi istraživanja: Ekološko pitanje koje u zadnje vrijeme izaziva najveću pažnju je kontaminacija tla i vode dušičnim spojevima pasmo naša istraživanja podredili tim problemima.
Research goals: The ecological issue that recently attracts the greatest attention is the contamination of soil and water by nitrates. Therefore,we have directed our research towards these problems.
Mogao bih te savjetovati o tim problemima. O čemu?
I could counsel you through some of these issues. What will we talk about?
Kako pomoći oslabljenim biljkama nakon zime da se nose s tim problemima?
How to help weakened plants after winter to cope with these troubles?
Mogao bih te savjetovati o tim problemima. O čemu?
What will we talk about? I could counsel you through some of these issues.
Ako znate kako da pere stropovi,to je lako nositi s tim problemima.
If you know how to wash the ceilings,it is easy to cope with these problems.
Results: 70, Time: 0.0311

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Croatian - English