What is the translation of " TO DOVOLJNO DUGO " in English?

• doing this long enough

Examples of using To dovoljno dugo in Croatian and their translations into English

Je li to dovoljno dugo?
Is that long enough?

Ali ne možeš sigurno misliti da je to dovoljno dugo.
But you can't possibly think that that's long enough.

Je li to dovoljno dugo za tebe i mene?
Is that long enough for you and me?

Molila sam za to dovoljno dugo.
I have prayed for it long enough.

Ti to dovoljno dugo, Vam razviti instinkt.
You do this long enough, you develop an instinct.

Mislim da je to dovoljno dugo.
I think that's long enough.

Bilo je to dovoljno dugo da nas Borg shvati kao prijetnju.
It was long enough for the Borg to perceive us as a threat.

Dobro, pametno. Je li to dovoljno dugo?
That long enough? Right, smart?

Je li to dovoljno dugo za nas? 200 godina.
Is that long enough for you and me? I'm gonna live for 200 years.

Mi smo sjedili na to dovoljno dugo.
We have been sitting on this long enough.

Ti to dovoljno dugo, Naučite cut sebe se od svega toga..
You do this long enough, you learn to cut yourself off from all that.

Mislim da je to dovoljno dugo.
Wait for the sunrise♪ I think that's long enough.

Radi to dovoljno dugo i shvatit ćeš da je tako malo potrebno da budeš loš.
Do this long enough and you will find out that it takes little to be bad.

Pa, ja ne mislim da smo to dovoljno dugo razmotriti sve uzorak.
Well, I don't think that we have been doing this long enough to consider anything a pattern.

Radim to dovoljno dugo da znam da nitko drugi neće to učiniti, i budimo pravi, ti ne izgleda loše.
I have been doing this long enough to know that no one else is going to do it, and let's be real, you didn't look bad.

Ako budemo gledali to dovoljno dugo i temeljno, vidjet ćemo pukotinu.
If we look at this long enough, hard enough, we will see the crack.

I radila sam to dovoljno dugo da znam da si odgovoran za događaje u Copenhagenu.
Long enough to know you're guilty for what happened in Copenhagen.

Ali podnosiš to dovoljno dugo, a ako ostaneš ovde nastavićeš to podnositi.
But you have taken it long enough, and if you stay here you will continue to take it..

Želiš li to dovoljno dugo da bi tu temu, dovoljno kratko da bude zanimljivo.
You want it long enough to cover the subject, short enough to be interesting.

No, mislim da su to dovoljno dugo Znati da ne uvijek doći do pokupiti kada se promjene život.
But I guess I have been doing this long enough to know you don't always get to pick when life changes.

Vas dvoje ste izvukao s tim dovoljno dugo.
You two have gotten away with this long enough.

Trebao sam te dovoljno dugo.
Took you long enough.

Uzeo sam te dovoljno dugo.
Took you long enough.

Zadržao sam te dovoljno dugo, Johne.
I have detained you long enough, John.

Razgovarali smo o tome dovoljno dugo.
We have talked about it long enough.

Sam otišao s tim dovoljno dugo.
I have gone with this for long enough.

Mislila si o tome dovoljno dugo.
You thought about it long enough.

Sam živio s tim dovoljno dugo, Znajući da Hankovom laži stavili nevinog čovjeka u zatvor.
I have lived with this long enough, knowing that Hank's lies put an innocent man into prison.

Znam te dovoljno dugo.
I have known you a long time.

Andy… Znam te dovoljno dugo.
Andy… I have known you a long time.