What is the translation of " TOG TRENUTKA " in English?

• that moment
• that point
• that time
• in that instant
• that minute
• that instant
• that juncture
• that hour

Examples of using Tog trenutka in Croatian and their translations into English

Od tog trenutka.
From that moment on.

Mrzio me je od tog trenutka.
He hated me from that minute on.

Od tog trenutka štapić je odgovarao njemu.
From that moment on.

Sve je krenulo od tog trenutka.
Everything came from that hour.

Od tog trenutka si oživio.
From that moment on, you had a life of your own.

Života su izgubljena tog trenutka.
In that instant, 3 lives were lost.

I tog trenutka sam izgubila ravnotežu.
And in that moment, I lost my equilibrium.

Nisam znao da imam srce do tog trenutka.
I did not know I had a heart until that hour.

Tog trenutka je rođeno električno doba.
In that instant was born the electric age.

I djed se od tog trenutka, kao izgubio.
She would taken enough pills… and grandpa at that moment, kinda of lost it.

Tog trenutka moj život se sredio.
It was at this moment that my life came together.

Uvjeravam vas, Mona, od tog trenutka, Aria će biti na vrhu stvari.
I assure you, Mona, from this point on, Aria will be on top of things.

I tog trenutka, jedna riječ mi je pala na pamet.
And in that moment, one word came to mind.

On će se roditi, ali ovu kraljicu ćemo zatvoriti od tog trenutka.
He shall be born, but we shall keep this queen imprisoned from that time.

I od tog trenutka bila bi opet moja.
And from those moments You were back to being mine.

Kako uhvatiti taj suštinu tog trenutka, god oblik koji je u.
How to capture that essence of that moment, whatever form that's in.

Tog trenutka sam sišao dolje u Stanleyev ured.
I walked that minute down to Stanley's office.

A ako se i sam nisi uklapao, tog trenutka tresnula bi te munja i osetio bi povezanost."Sranje!
When you didn't fit in yourself, there was that instant lightening-bolt connection!

Tog trenutka je rođena teorija o gravitaciji.
And in that moment, the theory of gravitation is born.

Dakle… podrazumijeva ili očekuje. Došli smo do tog trenutka večeri kad se nekakav potez.
Well, we have come to that juncture in the evening where… required or, uh… expected. a move of some kind is either.

Tog trenutka, izgubila se, zaboravila tko je.
And in that moment, she lost herself, forgot who she was.

Dakle… podrazumijeva ili očekuje. Došli smo do tog trenutka večeri kad se nekakav potez.
A move of some kind is either… All right, well, we have come to that juncture in the evening where… required or, uh… expected.

Do tog trenutka Bullsi su slovili kao gubitnici.
The history of the Bulls was blowing leads. Up to that time.

Pomislio sam da to želim raditi, to želim biti, želim biti ta osoba. Od tog trenutka.
That's what I want to do, that's what I want to be. And from that minute, I can remember thinking.

Tog trenutka, samo sam htjela biti sa svojom obitelji.
At that moment, all I wanted was to be with my family.

Znala sam da ću stupiti u kontakt s oboljelima, jer do tog trenutka to oboljenje bila mi je potpuna nepoznanica.
I knew I would get in touch with patients, because up to that point this disease it has been a complete unknown.

Tog trenutka, nestale su dvojbe i moj izbor je bio očit.
At that moment, a fog lifted and my choice was obvious.

Nisi dostigao puni potencijal. Od tog trenutka, znaćeš da nećeš moći zadržati posao, jer.
And from that point on, you won't be able that you never lived up to your potential. to hold the job very long because you will know the truth.

Do tog trenutka, nadam se da ćemo ostvariti naš cilj.
But by that time, I'm hoping we have accomplished our goal.

Tjeraš sebe pokušavajući postići nemoguće, da sve što si učinio do tog trenutka te je pripremilo za pobjedu! zato što znaš da kada taj trenutak stigne.
That everything you have done up to that moment has prepared you for victory! You push yourself trying to achieve the impossible, because you know that when that moment comes.