What is the translation of " TORISEL " in English?

• torisel

Examples of using Torisel in Croatian and their translations into English

Kako Torisel izgleda i sadržaj pakovanja.
What TORISEL looks like and contents of the pack.

Ubrizgajte 1, 8 ml izvučenog otapala u bočicu Torisel 30 mg koncentrata.
Inject the 1.8 ml of extracted diluent into the vial of Torisel 30 mg concentrate.

Torisel nije ispitan u bolesnika na hemodijalizi.
TORISEL has not been studied in patients undergoing haemodialysis.

Jedna bočica s 1, 2 ml Torisel koncentrata sadrži 30 mg temsirolimusa.
Each vial of 1.2 ml of Torisel concentrate contains 30 mg temsirolimus.

Torisel je koncentrat za infuziju koji se isporučuje s otapalom.
TORISEL is a concentrate for infusion supplied with a diluent.

Korak 1: razrjeđivanje torisel 30 mg koncentrata priloženim otapalom.
Step 1: dilution of torisel 30 mg concentrate with the supplied diluent.

Torisel 30 mg koncentrat i otapalo za otopinu za infuziju temsirolimus.
Torisel 30 mg concentrate and diluent for solution for infusion temsirolimus.

Tijekom rukovanja i pripreme mješavina, Torisel treba zaštiti od prejake umjetne ili sunčeve svjetlosti.
During handling and preparation of admixtures, TORISEL should be protected from excessive room light and sunlight.

Torisel nije ispitan u trudnica i ne smije se primjenjivati tijekom trudnoće.
TORISEL has not been studied in pregnant women, and it must not be used during pregnancy.

Tijekom rukovanja i pripreme mješavine, Torisel mora biti zaštićen od pretjeranog izlaganja umjetnoj ili sunčevoj svjetlosti.
During handling and preparation of admixtures, TORISEL should be protected from excessive room light and sunlight.

Torisel, kad se razrijedi, sadrži polisorbat 80, za koji se zna da povećava stopu ekstrakcije DEHP iz PVC-a.
TORISEL, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of DEHP extraction from PVC.

Ako ćete uskoro ići na operaciju ili ste nedavno bili na operaciji, Torisel može povećati rizik od problema s cijeljenjem rane.
If you are going to have surgery or if you had an operation recently, Torisel may increase the risk of problems with wound healing.

Dodavanje Torisel 30 mg koncentrata izravno u vodene otopine dovest će do taloženja lijeka.
Direct addition of Torisel 30 mg concentrate to aqueous solutions will result in precipitation of medicinal product.

Muškarci čije partnerice su u reproduktivnoj dobi moraju koristiti medicinski prihvatljivu kontracepciju dok primaju Torisel vidjeti dio 5.3.
Men with partners of childbearing potential should use medically acceptable contraception while receiving TORISEL see section 5.3.

Torisel 30 mg koncentrat mora se razrijediti s priloženim otapalom prije primjene u infuziji natrijevog klorida.
Torisel 30 mg concentrate must be diluted with the supplied diluent before administration in sodium chloride infusion.

Stoga se za pripremu, čuvanje i primjenu Torisel otopine za infuziju ne smiju koristiti vrećice i medicinski proizvodi od PVC-a.
Therefore, PVC bags and medical devices must not be used for the preparation, storage and administration of TORISEL solutions for infusions.

Torisel će uvijek pripremiti liječnik ili drugi zdravstveni djelatnik i dati Vam ga u obliku intravenske infuzije u venu.
TORISEL will always be prepared and given to you by a doctor or another healthcare professional as an intravenous infusion into your vein.

Možete biti pod rizikom od dobivanja infekcije krvi, kože, gornjih dišnih puteva(uključujući i upalu pluća) i/ili mokraćnih puteva dok uzimate Torisel.
You may be at risk of getting an infection of the blood, skin, upper respiratory tract(including pneumonia), and/or urinary tract while you are taking Torisel.

Uvijek razrijedite Torisel 30 mg koncentrat s 1, 8 ml priloženog otapala prije njegova dodavanja u otopinu za infuziju.
Always dilute Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of the supplied diluent before adding to the infusion solution.

Zatajenje bubrega(uključujući smrtne ishode) opaženo je u bolesnika koji primaju Torisel zbog uznapredovalog karcinoma bubrežnih stanica i/ili s već postojećom bubrežnom insuficijencijom vidjeti dio 4.8.
Renal failure(including fatal outcomes) has been observed in patients receiving Torisel for advanced renal cell cancer and/or with pre-existing renal insufficiency see section 4.8.

Ako uzimate Torisel, možete biti izloženi povećanom riziku od raka kao što su rak kože i rak limfnih čvorova limfoma.
If you are taking Torisel, you may be at increased risk of cancers such as skin cancers and lymph node cancers lymphoma.

Budući da se bolesnicima preporučuje dati H1 antihistaminik prije početka intravenske infuzije temsirolimusa, Torisel treba primjenjivati s oprezom u bolesnika s poznatom preosjetljivošću na antihistaminik ili u bolesnika koji ne mogu primiti antihistaminik zbog drugih medicinskih razloga.
Because it is recommended that an H1 antihistamine be administered to patients before the start of the intravenous temsirolimus infusion, Torisel should be used with caution in patients with known hypersensitivity to the antihistamine or in patients who cannot receive the antihistamine for other medical reasons.

Torisel je indiciran za liječenje odraslih bolesnika s relapsom i/ili refraktornim limfomom plaštenih stanica(engl. mantle cell lymphoma, MCL) vidjeti dio 5.1.
Torisel is indicated for the treatment of adult patients with relapsed and/or refractory mantle cell lymphoma(MCL) see section 5.1.

Nakon prvog razrjeđenja Torisel 30 mg koncentrata s 1, 8 ml izvučenog otapala, koncentracija temsirolimusa je 10 mg/ml.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml.

Torisel 30 mg koncentrat mora se razrijediti s 1, 8 ml izvučenog otapala prije primjene u otopini za injekciju natrijevog klorida 9 mg/ml 0, 9.
Torisel 30 mg concentrate must be diluted with 1.8 ml of withdrawn diluent before administration in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.

Nakon prvog razrjeđenja Torisel 30 mg koncentrata pomoću 1, 8 ml izvučenog otapala 24 sata kad se čuva na temperaturi ispod 25°C i zaštićeno od svjetlosti.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent 24 hours when stored below 25°C and protected from light.

Torisel 30 mg koncentrat i otapalo za otopinu za infuziju- obavijest o uočenom odstupanju pri ponovnoj validaciji postupka čišćenja- Novosti| Novosti i edukacije.
Torisel 30 mg concentrate and diluent for solution for infusion- information about the observed deviation at revalidation of the cleaning procedure- News| News and Educations.

Kad se razrijedi, Torisel sadrži polisorbat 80, za koji se zna da povećava stopu ekstrakcijedi-(2-etilhksil) ftalata(DEHP) iz polivinilklorida PVC.
TORISEL, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl) phthalate(DEHP) extraction from polyvinyl chloride PVC.

Torisel može sniziti broj krvnih stanica koje pomažu zgrušavanju krvi i obrani od infekcije, što može povećati rizik od krvarenja/podljeva i infekcije pogledajte dio“Moguće nuspojave.
Torisel can decrease the number of blood cells that help in clotting and resisting infection which may increase the risk of bleeding/bruising and infection see section“Possible side effects.

Nakon prvog razrjeđenja Torisel 30 mg koncentrata s 1, 8 ml izvučenog otapala, mješavina se može čuvati do 24 sata na temperaturi ispod 25°C i zaštićena od svjetlosti prije dodatnog razrjeđenja.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the mixture may be stored for up to 24 hours below 25°C and protected from light prior to further dilution.