Examples of using
Transformator ima
in Croatian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ako je razlika velika, transformator ima problem.
If the difference is large, the transformer has a problem.
Transformator ima mnogo Lem zglobova i dugo vara šavova.
The transformer has many solder joints and long weld seams.
Ako se razina ulja povećava,treba procijeniti da vijčani transformator ima kratki spoj kvarova.
If the oil level rises,it should be judged that the transformer winding has a short-circuit fault.
Transformator ima mnogo lemnih spojeva i dugih zavarenih spojeva.
The transformer has many solder joints and long weld seams.
Testirati iste transformator sa istom transformator namotaj deformacija ispitivač, samo trebate usporediti s prethodnih Valni oblik, ako je u skladu,to znači da je transformator ima problema.
Test the same transformer with the same transformer winding deformation tester, only need to compare with the previous waveform, if it is consistent,it means that the transformer has no problem.
Trofazni transformator ima tri namota na obje strane, i tu je problem kako povezati ih, na primjer, zvijezda Y ili trokut Δ.
The three-phase transformer has three windings on both sides, and there is a problem of how to connect them, for example, a star Y or a triangle Δ.
Trofazni transformator ima tri navoja na obje strane i postoji problem kako ih spojiti, primjerice, zvijezdu Y ili trokutom Δ.
The three-phase transformer has three windings on both sides, and there is a problem of how to connect them, for example, a star Y or a triangle Δ.
Ako transformator ima manju jačinu, to pokazuje prisutnost zagađivača kao što su vlaga, vlakana materijal, ugljik čestice i taloženje mulja depozita.
If the transformer has lower strength, it indicates the presence of pollutants such as moisture, fiber material, carbon particles, and precipitation sludge deposits.
Događa se da transformator ima dovoljno snage, ali praznina u magnetskoj jezgri ne dopušta prilagoditi broj zavoja sekundarnog namota koji je neophodan za postizanje željenog napona.
It happens that the transformer has enough power, but the gap in the magnetic core does not allow to accommodate the number of turns of the secondary winding, which is necessary to obtain the desired voltage.
Trofazni transformator ima tri navoja na obje strane, a postoji i problem kako ih spojiti, na primjer, zvijezda Y ili trokut A. Stoga, za trofazni transformator, pored različitih metoda spajanja između tri faze, mogu se zamijeniti i primarni i sekundarni namoti svake faze.
The three-phase transformer has three windings on both sides, and there is a problem of how to connect them, for example, a star Y or a triangle Δ. Therefore, for a three-phase transformer, in addition to the different connection methods between the three phases, the primary and secondary windings of each phase can also be interchanged.
Koliko pleše transformatore imaju ovdje?
How many dang transformers they got here?
Izmjenjivač slavine za raspodjelu 10kV transformatora ima 3 zupčanika.
The 10kV distribution transformer tap changer has 3 gears.
Imaj na umu,ova stvar ima trofazni transformator sa četiri žice na izlazu, okej?
Now keep in mind,this thing has a three-phase transformer with a four-wire output, okay?
Imamo razneseni transformator.
We got a blown transformer!
Neboder ima 4 transformatora i pomoćni agregat.
Receiver has four evaporators and a super-heater.
U flourescentnoj cijevi imate struju koja se kraće kroz nju, i imate transformator koji ju generira, i stavite fosforni materijal koji svijetli.
In the fluorescent tube, you have high voltage moving along and you have a transformer that generates it and you put a phosphor material that glows.
Napajanje je neuobičajeno sofisticirano za integrirano pojačalo, zato što ima dva transformatora dizajnirana da odvojeno snabdijevaju digitalnu i analognu sekciju.
The power supply is unusually sophisticated for an integrated amplifier because it boasts two transformers designed to separately feed‘digital' and‘analogue' sections.
Na primjer, izvorna faza A može biti umjetno označena kao faza B, a faza B može biti označena kao C jednaka,tako da trofazni transformator može imati različite kombinacije na prvoj i drugoj strani, tako da odnos između faze i veličina napona i struje primarne i sekundarne strane može biti različita.
For example, the original phase A can be artificially marked as Phase B and Phase B can be marked as C equal,so that the three-phase transformer can have different combinations on the first and second sides, so that the relationship between the phase and the magnitude of the voltage and current of the primary and secondary sides can be various.
Audio transformatori DTI-a imaju izrazito ravni i široki frekvencijski odziv i mogu nositi visoke razine signala uz održavanje izolirane uravnotežene snage.
The DTI's audio transformers have an extremely flat and wide frequency response and can handle high signal levels while maintaining an isolated balanced output.
Primjerice, izvorne faze A može biti umjetno označen kao faza B i faza B može biti označen kao C jednake,tako da trofazni transformator može imati različite kombinacije s prve i druge strane, tako da odnos između faza i veličine napona i struje primarne i sekundarne strane mogu biti različite.
For example, the original phase A can be artificially marked as Phase B and Phase B can be marked as C equal,so that the three-phase transformer can have different combinations on the first and second sides, so that the relationship between the phase and the magnitude of the voltage and current of the primary and secondary sides can be various.
Na primjer, originalna faza A može biti umjetno označena kao faza B, a faza B može biti označena kao C jednaka,tako da trofazni transformator može imati različite kombinacije na prvoj i drugoj strani, tako da odnos između faze i veličina napona i struje primarne i sekundarne strane može biti različita.
For example, the original phase A can be artificially marked as Phase B and Phase B can be marked as C equal,so that the three-phase transformer can have different combinations on the first and second sides, so that the relationship between the phase and the magnitude of the voltage and current of the primary and secondary sides can be various.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文