What is the translation of " TRANSFORMIRAJU " in English?

• transform
• transforming
• transforms
• transformed

Examples of using Transformiraju in Croatian and their translations into English

I počinju da transformiraju svoje male muškarce… u male monstrume.
That's when they start turning their young men into monsters.

Mogla bih to raditi cijeli dan, ali imamo žene transformiraju svijet.
I could do this all day, but we have a Women Transform the World.

Ova vrata transformiraju ljude u robote koji ih ubijaju.
This door transforms the people of Gandahar into the robots who kill them.

Svećenici su posjedovali sposobnost da transformiraju energiju,''iskrive stvarnost.
The monks possessed the ability to transform energy, bend reality." Blah, blah, blah.

Za koloturnike Synchro, transformiraju bilo koji koloturnik sa škopcem u koloturnik koji se može vrlo jedonostavno skinuti.
Designed for Synchro control blocks, it turns any block with shackle into a an easily removable block.

Različite opcije i sposobnost modeliranja prema vašim željama transformiraju dnevnu sobu.
A variety of options and the ability to model to your liking, transforms the living room.

Svjetleći polimeri transformiraju svjetlost koja je nevidljiva očima.
Light-creating polymer transforms light that is invisible to eyes.

Namještaj- jednostavni oblici, s glatkim površinama koje se lako pranje, često transformiraju, višenamjenski;
Furniture- simple shapes, with smooth surfaces that are easy to wash, often transformable, multifunctional;

Dakle one u stvari transformiraju cijeli otok u jedinstveni ekosustav.
So they actually transform the entire island into a single ecosystem.

GeneracijaNext je platforma koja slavi„izvrsnost“ kroz inicijative koje transformiraju društvo i potiču gospodarstvo.
GenerationNext is a platform that celebrates“excellence” through initiatives that transform society and encourage the economy.

Svi ti ljudi koji transformiraju imaju potencijal pretvoriti u čudovišta.
All these people who transform have the potential to turn into monsters.

Znanstvena istraživanja dokazala su da LPG tretmani mijenjaju tkivo- fibroblasti se iz neaktivnog fenotipa transformiraju u aktivni fenotip.
Scientific research has provided the evidence that LPG treatments change the tissue- fibroblasts transform from an inactive into an active phenotype.

Fine plait i teksturirani uzorci transformiraju jednostavne jastuke u apsolutnu privlačnost.
Fine plait and textured patterns transform simple cushions into an absolute eye-catcher.

Oni transformiraju skretnicu u prijenosnik signala. Ako je uspiju aktivirati, uspostavit će vezu s Borgom iz 21. stoljeća.
They're transforming the deflector dish into an interplexing beacon to establish a link with the Borg living in the 21st century.

Koktel probudi uspavane gene, koji onda transformiraju običnog čovjeka ili štakora u zombije na staničnoj razini.
Cocktail wakes up dormant genes, which then transforms an ordinary human or rat into a zombie at the cellular level.

On je također prikaz jedinstvenog dizajna, interijera i arhitektonskih projekata, gdje njegova izvanredna svojstva transformiraju nestvarne ideje u realnost.
It is also a reflection of unique design, interior and architectonic projects with its unique features transforming unreal ideas into reality.

To su relativno lako transformiraju, samo odvijanje madrac stolice, ona postaje udoban krevet.
These are comparatively easy to transform, just by unfolding the mattress of the chair, it becomes a comfortable bed.

Postoje razne druge aktivne sastojke dodatno prisutan u tijelu, kao što su capsacin kao i kofein koji transformiraju fizičko tijelo mast na vlast za vježbanje.
There are various other ingredients likewise provide in the body such as capsacin as well as caffeine that transform the body fat into energy for the workouts.

Ovi rasvjetni uređaji ne samo da savršeno transformiraju apartmane, nego vam omogućuju i slobodni prostor na stolu za ostale predmete.
These lighting devices not only perfectly transform the apartments, but also allow you to free space on the table for other items.

Zahvaljujući svojim naprednim tehnologijama, kombinirajući eleganciju, modernost i praktičnost, i Magelys i New Evadys transformiraju svako putovanje u nezaboravno ugodno iskustvo.
Thanks to their advanced technologies, combining elegance, modernity and practicality, both Magelys and New Evadys transform every trip into an unforgettable pleasant experience.

Tvrtka S& T pomaže organizacijama da transformiraju svoje IT usluge, pretvarajući ih iz operacija‘ gašenja požara' u operacije koje sprječavaju da do takvih kriznih situacija uopće dođe.
S& T helps organizations to transform their IT services from fire-fighting to fire-proofing mode.

I kad se ti strahovi i otpori otope, proteku, oslobode, transformiraju, čini se kao da se dogodila čarolija.
Consequently, when the fears and resistance melt away, start to flow, free up, transform, it seems as if it happened by magic.

Financijske t ehnologije(FinTech) transformiraju tržišta kapitala jer dovode nove sudionike na tržištu i donose učinkovitija rješenja, povećavaju tržišno natjecanje i smanjuju troškove za poduzeća i ulagatelje.
Financial technology(FinTech) is transforming capital markets by bringing new market players and more efficient solutions, increasing competition, and lowering costs for businesses and investors.

Waltere, razumijem to što kažeš da se noćni leptir i čovjek transformiraju na isti način, ali ne razumijem kako je to moguće.
Walter, I understand what you're saying about the moth and the man transforming in the same way, but I just don't understand how that could be possible.

Globalizacijski procesi koji transformiraju europske gradove prizivaju nove forme izvedbenih umjetnosti koje redefiniraju pojam pasivne ambijentalnosti te se aktivno uključuju u kulturnu transformaciju urbanih prostora.
Globalizing processes which transform European cities invite new forms of performing arts which would redefine the concept of passive ambiance and actively engage in cultural transformation of urban spaces.

Reducirane slike, teatar sjena, metaforički činovi te manipulacije vremenom i prostorom transformiraju pozornicu u zonu sumraka à la United Sorry.
An installation-like setting transforms the stage with reduced images, shadow theatre, metaphoric actions, and manipulations of time and light in a twilight zone à la United Sorry.

Pčele skupljaju nektar tokom cijelog dana i zatim ga transformiraju unutar svojih želudaca, u jednu od najbogatijih prirodnih hrana, med.
Bees collect nectar all day and transform it, within their stomachs, into one of nature's richest foods, honey.

Tijekom procesa proizvodnje, kabel je podvrgnut bombardiranju elektronima u vidu beta zraka koji transformiraju RADOX® u„Cross-linked polyethylene XLPE“(ili XLPO).
During the production process, the cable is bombarded with electron beams in the form of Beta rays that transform the RADOX® into a“Cross-linked XLPE polyethylene”(or XLPO).

Ove sile su tako dalekosežne, da spajaju duboki svemir i transformiraju svijet za koga se mislilo da je mrtav u svijet večitih promjena i večne mladosti.
These forces are so far reaching, they bridge the depths of space and transform a world long thought dead into a world of perpetual change and everlasting youth.

Općenito, glavna svrha tradicionalniglazba vjetra- slabljenje negativnog utjecaja letećih zvijezda, transformiraju negativne energije, a time i umanjuje njihov utjecaj na zdravlje i sreću.
In general, the main purpose of the traditionalthe music of the wind- the weakening of the negative impact of flying stars, transform negative energy and, consequently, minimizing their impact on the health and luck.