What is the translation of " TREĆOJ STRANCI " in English?

• third party

Examples of using Trećoj stranci in Croatian and their translations into English

Trećoj stranci mogu prodati za 50.
A certain item which i could sell to a third party.

Imala sam dogovor da je prodam trećoj stranci.
I had an agreement to sell it to a third party.

Recimo da imate nešto što trećoj stranci mogu prodati za 50$ koje mi dugujete.
Suppose you had in your possession a certain item which I could sell to a third party for the $50,000 that you owe me.

Učiniti stranicu ili bilo koju igru dostupnom bilo kojoj trećoj stranci;
Make the Web Site or any Game available to any third party;

Samo kad se korisnik prijavi za ove usluge, trećoj stranci bit će dostupna imena ili druge kontakt informacije koje su neophodne za pružanje spomenutih usluga.
Only when a user signs up for these services will the third party have the names or other contact information that are required to provide these services.

Obvezujemo se da nećemo prodati, iznijeti ili dati ove informacije trećoj stranci.
We do not sell, deliver or give this information to a third party.

Samo kad se korisnik prijavi za ove usluge, trećoj stranci bit će dostupna imena ili druge kontakt informacije koje su neophodne za pružanje spomenutih usluga.
Only when the user applies for these services the third party will be given the names or other information which is necessary for providing these services.

Pri takvom odbijanju smatra se da pravo nikad nije pripadalo trećoj stranci.
On such rejection, the right is treated as never having accrued to the third party.

Samo kad se korisnik prijavi za ove usluge, trećoj stranci bit će dostupna imena ili druge kontakt informacije koje su neophodne za pružanje spomenutih usluga.
When the user signs up for these services, we will share names, or other contact information that is necessary for the third party to provide these services.

Obvezujemo se da nećemo prodati, iznijeti ili dati ove informacije trećoj stranci.
We are committed not to sell, share or offer these information to the third party.

Samo kad se korisnik prijavi za ove usluge, trećoj stranci bit će dostupna imena ili druge kontakt informacije koje su neophodne za pružanje spomenutih usluga.
Only on you personal request of such services, will the third party have access to you name or some other information, necessary to provide the mentioned service.

Poruka sa izvještajem će biti poslana stranci(ili bilo kojo trećoj stranci) po dogovoru.
A status report message will be sent to a customer(or any other third party) to report.

Samo kad se korisnik prijavi za ove usluge, trećoj stranci bit će dostupna imena ili druge kontakt informacije koje su neophodne za pružanje spomenutih usluga.
Only if a user signs up for these services will the third party have access to the names or other contact information that is required in order to provide these services.

Međutim, u slučaju prodaje Stranice osobni podaci bi bili dostupni trećoj stranci.
However Personal Data would be disclosed to third parties in the eventuality of a sale of the App.

Nikad vam nećemo poslati spam, niti dati nekoj trećoj stranci pristup vašim podacima.
We will never send you spam or give a third party not connected to Hattrick access to your data.

Osim razloga navedenih u ovoj izjavi, nećemo Vaše osobne podatke proslijediti trećoj stranci.
Except as provided in this policy, we will not provide your personal information to third parties.

Obvezujemo se da nećemo prodati, iznijeti ili dati ove informacije trećoj stranci na način koji nije naveden u ovoj izjavi.
We pledge not to sell, publish or provide this information to a third party in a way not listed in this statement.

Tužiteljičnin problem bio bi s trećom strankom, a ne nama. i da je ta stranka nama prodala auto, Da je tužiteljica posudila auto trećoj stranci.
The plaintiff's disagreement is with the third party, not with us. If the plaintiff had loaned her car to a third party, and that third party sold the car to us.

Obvezujemo se da nećemo prodati, iznijeti ili dati ove informacije trećoj stranci na način koji nije naveden u ovoj izjavi.
We oblige ourselves not to sell, reveal or give any information to the third parties in the way that is not stated in this Privacy Policy.

Tužiteljičnin problem bio bi s trećom strankom, a ne nama. i da je ta stranka nama prodala auto, Da je tužiteljica posudila auto trećoj stranci.
If the plaintiff had loaned her car to a third party, and that third party sold the car to us, is with the third party, not with us. the plaintiff's disagreement.

Uzdržavanje, anuitet ili skrb koji se nude u zamjenu mogu se dodijeliti oporučitelju ili trećoj stranci navedenoj u ugovoru.
The maintenance, annuity or care offered in consideration may be granted to the testator or to a third party specified in the agreement.

Kakvu treću stranku?
What third party?

Netko je dogovorio, preko treće stranke, da provede vikend s njom u Londonu.
Someone arranged through a third party to spend the weekend with her in London.

To je bila pogreška treće stranke koju smo od tada riješili.
Who has since been dealt with. It was a mistake made by a third party.

Klijent je potvrdio da je možda uključena i treća stranka.
The client has confirmed that a third party may be involved.

Moglo bi pomoći prisustvo nepristrane treće stranke.
It might help to have an objective third party.

Osim ako mi ti možeš pomoći da pronađem treću stranku.
Unless you could help me find a third party.

Prava i tražbine treće stranke.
Third party rights or claims.

Kako bismo pružili posebne usluge možemo se udružiti s trećom strankom.
In order to provide you with the special service we may cooperate with the third party.

Polica o zaštiti privatnosti ne pokriva stranice trećih stranaka.
Third party websites are not covered by this Privacy Policy.