What is the translation of " TREBA PROGUTATI " in English?

• should be swallowed
• must be swallowed

Examples of using Treba progutati in Croatian and their translations into English

Tabletu treba progutati cijelu.
The tablet must be swallowed whole.

U tom slučaju tablete se ne mogu žvakati, već ih treba progutati u cjelini.
In this case, tablets can not be chewed, but should be swallowed whole.

Svaku tabletu treba progutati cijelu s čašom vode.
Each tablet should be swallowed whole with a glass of water.

Ako planirate da posjedujete svoju prehranu, imajte na umu da masti treba progutati ne više od 90 grama dnevno.
If you plan to own your diet, keep in mind that fats must be ingested no more than 90 grams per day.

Tablete treba progutati cijele s pola čaše vode.
The tablets should be swallowed whole with half a glass of water.

Tablete aksitiniba treba progutati cijele uz čašu vode.
Axitinib tablets should be swallowed whole with a glass of water.

Kapsule treba progutati cijela, bez žvakanja, uz čašu vode.
The capsules should be swallowed whole, without chewing, with a glass of water.

Leflunomid medac tablete treba progutati cijele s dovoljnom količinom tekućine.
Leflunomide medac tablets should be swallowed whole with sufficient amounts of liquid.

Tablete treba progutati s malo vode ili s drugim bezalkoholnim pićem.
The tablets should be swallowed with some water or other non-alcoholic drink.

Filmom obložene tablete treba progutati cijele Prije uporabe pročitajte Uputu o lijeku.
The film-coated tablets should be swallowed whole Read the package leaflet before use.

Kapsule treba progutati cijele, najbolje s vodom, a ne smiju se drobiti, otapati niti otvarati.
The capsules should be swallowed whole preferably with water, and should not be crushed, dissolved, or opened.

Mješavinu kašaste hrane s lijekom Enzepi treba progutati odmah bez žvakanja i zatim popiti vodu ili sok kako bi se osiguralo potpuno gutanje.
The Enzepi soft food mixture should be swallowed immediately without chewing and followed with water or juice to ensure complete ingestion.

Tablete treba progutati cijele s vodom i mogu se uzeti s hranom ili bez nje.
The tablets should be swallowed whole with water and can be taken with or without food.

Filmom obložene tablete treba progutati cijele, a mogu se uzeti s hranom ili bez nje vidjeti dio 5.2.
The film-coated tablets should be swallowed whole and may be taken with or without food see section 5.2.

Tablete treba progutati s nešto vode te uzeti s hranom.
The tablets should be swallowed with some water and are to be taken with food.

Invirase filmom obložene tablete treba progutati cijele i uzeti u isto vrijeme kao i ritonavir uz obrok ili nakon njega vidjeti dio 5.2.
Invirase film-coated tablets should be swallowed whole and taken at the same time as ritonavir with or after food see section 5.2.

Tablete treba progutati bez žvakanja, uz čašu vode. 4.3 Kontraindikacije.
Tablets should be swallowed without chewing with a glass of water. 4.3 Contraindications.

Tablete treba progutati bez žvakanja, uz čašu vode.
Tablets should be swallowed without chewing with a glass of water.

Tablete treba progutati s vodom te se mogu uzimati s hranom ili bez nje.
The tablet should be swallowed with water and may be taken with or without food.

Ovaj lijek treba progutati odjednom, po mogućnosti s vodom, s hranom ili bez nje.
This medicinal product should be swallowed whole, preferably with water, with or without food.

Kapsule treba progutati cijele s vodom, a mogu se uzimati s hranom ili bez nje.
The capsules should be swallowed whole with water, and can be taken with or without food.

Tabletu treba progutati cijelu; tablete se ne smiju lomiti, žvakati ili drobiti.
It should be swallowed whole; tablets should not be divided, chewed or crushed.

Tablete treba progutati cijele s nešto vode, u isto doba dana, po mogućnosti ujutro.
The tablets should be swallowed whole with some water, at the same time of the day and preferably in the morning.

Tablete treba progutati cijele s vodom i ne smiju se drobiti, žvakati niti lomiti.
The tablets should be swallowed whole with water and should not be crushed, chewed, or broken.

Tabletu treba progutati cijelu, oprati s malom količinom vode, da se tada ne otopi u želucu i uđe u crijeva.
The tablet must be swallowed whole, washed down with a small amount of water, then it will not dissolve in the stomach and enter the intestines.

Olanzapin Teva tablete trebate progutati cijele s vodom.
You should swallow the Olanzapine Teva tablets whole with water.

Tablete trebate progutati uz čašu vode.
You should swallow the tablets with a glass of water.

Vimpat tablete trebate progutati s čašom vode.
You should swallow the Vimpat tablet with a glass of water.

Trebate progutati cijelu kapsulu s čašom vode.
You should swallow the whole capsule with a glass of water.

Tabletu trebate progutati cijelu uz čašu vode.
You should swallow your tablet whole with a glass of water.