What is the translation of " TREBATI DUGO " in English?

• long
• take long
• take much for

Examples of using Trebati dugo in Croatian and their translations into English

Neće trebati dugo.
It won't take long.

Ne sasvim, ali neće mi trebati dugo.
But it did not take long. I lack.

Neće trebati dugo, znaš.
It won't take long, you know.

Ja te mogu zamjeniti, neće trebati dugo.
I can substitute for you, it won't be long.

Neće trebati dugo, vidjet ćeš.
It won't take long, you will see.

Mislim, neće trebati dugo.
I mean, it wouldn't take long.

Neće trebati dugo da i drugi saznaju.
It won't be long before others find out.

Sada neće trebati dugo.
It won't be long now.

Neću trebati dugo za postaviti antenu.
It won't take long to set up the antenna.

Pa, usudim se reći da nećeš trebati dugo čekati.
Well, I dare say you won't have long to wait.

Neće im trebati dugo da dođu ovdje.
Won't be long before they're here.

Miksajte dok se sve ne sjedini, neće trebati dugo.
Mix until all is blended, it will not take long.

Neće ti trebati dugo.
It won't take long, you will see.

Neće trebati dugo da stare mržnje opet izbiju.
It won't take much for old hatreds.

Učinio sam ti uslugu, Lucy, i neće trebati dugo preboliš sramotu.
I did you a favor, Lucy, and it won't take long to get over your embarrassment.

Neće trebati dugo prije nego ga potraže tamo.
Won't be long before they look there.

Ne brinite, sada kad je Savjet naredio istragu, neće trebati dugo učitelju Obi-Wanu da pronađe tog lovca na ucjene.
It won't take Master Obi-Wan long to find this bounty hunter. Now that the council has ordered an investigation.

Neće trebati dugo da stare mržnje opet izbiju.
It won't take much for old hatreds to break into the open.

A onda im neće trebati dugo da nas pronađu.
And it won't be long before they find us.

Neće trebati dugo prije nego što počne brbljati i oni počnu lupati na naša vrata.
It won't be long before he starts squealing and they're banging on our door.

Premda su joj naniti pritajeni… Replikatorima neće trebati dugo uvidjeti kako im se priključio još jedan igrač. Moramo požuriti.
It won't take long for the Replicators to figure out another player has joined the game. Though her nanites are only in lurking mode.

Neće trebati dugo da ona čuda pronađu put natrag do ovamo.
It won't take long for those things to find a way back up here.

Premda su joj naniti pritajeni… Replikatorima neće trebati dugo uvidjeti kako im se priključio još jedan igrač. Moramo požuriti.
It won't take long for the Replicators to figure out Even though Elizabeth's nanites are only in lurking mode, another player has joined the game.

Neće trebati dugo prije nego se tisuće radilaca počnu boriti.
It won't be long before thousands of drones begin to fight back.

Roryju neće trebati dugo da otkrije gdje si.
It won't take long for Mr. Rory to figure out where you are.

Neće trebati dugo da vaša djela u ovom slučaju izađu na vidjelo.
It won't be long before your actions in this matter come to light.

Da! Neće trebati dugo dok novi ne izađe!
It won't be long until another one comes out!

Neće trebati dugo da shvate taj Unico Browser unio računalo.
It will not take long to realize that Unico Browser has entered your computer.

Policiji neće trebati dugo da počnu donositi zaključke.
It's not going to be long before the police start putting it together.

Neće im trebati dugo da postave blokade po putovima.
It won't be long before they set up a perimeter and block the causeways.