What is the translation of " TRGOVINSKIH " in English?

• trade
• trading
• commercial

Examples of using Trgovinskih in Croatian and their translations into English

Nadležna tijela s pravom pristupa podatcima trgovinskih repozitorija.
Authorities having access to trade repositories' data.

Kratke senke: većina trgovinskih aktivnosti se desila blizu otvorenog i zatvaranja.
Short shadows: most the trading activity occurred close to the open and close.

Stvaranje povoljnih uvjeta za izvoz uklanjanjem trgovinskih barijera;
Create favourable export conditions by eliminating barriers to trade;

Raznolikost trgovinskih i poslovnih odnosa između kupaca i prodavača podijeljena je na dva velika segmenta.
All variety of trade and business relations between buyers and sellers is divided into two large segments.

Kontrolirani su sada od strane istih trgovinskih mreža o kojima ovise.
They are controlled now by the very networks of trade upon which they depend.

Provedbene ovlasti Komisije trebale bi obuhvaćati i pravila kojima se osigurava ujednačena primjena pravila o kontroli trgovinskih dokumenata.
The implementing powers of the Commission should also cover rules aiming at ensuring a uniform application of the rules on the scrutiny of commercial documents.

U SAD-u je došlo do pada s 52% na 39%- zbog trgovinskih napetosti i usporavanja gospodarstva.
In the US, the confidence is dropping from 52% to 39% due to trade tensions and slowing economy.

Povrh toga, te vrste ugovora potrebno je izričito isključiti iz popisa necarinskih trgovinskih prepreka.
They furthermore should be explicitly excluded from the list of non-tariff barriers to trade.

Komisija stoga predlaže ukidanje trgovinskih mjera koje su u ožujku ove godine uvedene protiv Belizea.
Consequently, the Commission proposes to lift the trade measures imposed in March this year against Belize.

Moramo otvoriti tržišta i razmišljati šire od tradicionalnih trgovinskih prepreka na granicama.
We need to open markets and we need to think more widely than just traditional barriers to trade at the border.

B Prema nekoliko nadležnosti trgovinskih partnera Unije oznaka podrijetla obvezan je dio označavanja proizvoda i carinskih deklaracija.
B In several jurisdictions of the trade partners of the Union, the indication of origin is mandatory in product labelling and custom declarations.

Suradnja u području carina namijenjena je osiguravanju poštovanja trgovinskih odredaba i jamčenja poštenog trgovanja.
Customs cooperation is intended to ensure that the provisions on trade are observed and to guarantee fair trading.

Svi dokumenti vezani za poslovanje trgovinskih preduzeća, od sada se kreiraju sa lakoćom, uz mogućnost automatskog kreiranje dokumenata, kao i izvoz i uvoz podataka.
All documents related to the trade companies business are created with easiness and possibility of automatic creating of documents as well as data export and import.

Prateći svijetske standarde i tehnologije uspješno sarađujemo sa velikim brojem trgovinskih lanaca specijalizovanih za prodaju namještaja.
Following the worldwide standard and technology, we successfully cooperate with a large number of commercial chains specialized in the furniture sale.

U kontekstu trgovinskih sporova i drugih neizvjesnosti, izgledi za globalno gospodarstvo donekle su se smanjili prema trenutnoj prognozi MMF-a.
Against the background of the trade dispute and other uncertainties, the outlook for the global economy has dimmed somewhat, the current IMF forecast finds.

Obveze tijela BiH stoga su se značajno povećale te je opseg reformi s trgovinskih pitanja proširen na cjelokupno zakonodavstva EU-a.
The obligations for BiH authorities have thus significantly increased, extending the scope of reforms from trade-related matters to the whole body of EU law.

Međutim, primjena tog prava, nakon dogovora suzakonodavaca, ovisila bi o dvostranom sporazumu između predmetnih trgovinskih strana.
However, the application of this law, once agreed by the co-legislators, would depend on a bilateral agreement between the trading parties concerned.

U Kini je došlo do pada s 40% u 2018. godini na 35% u ovoj godini- zbog trgovinskih napetosti, američkih carinskih trošarina i oslabljene industrijske proizvodnje.
CEOs' confidence in China dropped from 40% in 2018 to 35% this year due to trade tensions, US tariffs and weakened industrial production.

Cilj je trgovinske suradn je i suradnje povezane s trgovinom u okviru pridruživanja unapređenje zajedničkog podupiranja trgovinskih i okolišnih politika i obveza.
Trade and trade-related cooperation under the association aims at enhancing the mutual supportiveness between trade and environmental policies and obligations.

Zahvaljujući otvaranju kopnenih i pomorskih trgovinskih kanala, unaprijeđeno je putovanje, miješanje kultura i stapanje civilizacija.
The opening up of the trade channels by land and by sea greatly facilitated travel and the mixing of cultures as well as the blending of civilizations.

Ključno je da svaka država članica odredi odjel koji je odgovoran za praćenje kontrole trgovinskih dokumenata i za koordinaciju te kontrole.
It is essential that each Member State designates a department that is responsible for monitoring the scrutiny of commercial documents and for coordinating that scrutiny.

(b) mjere potrebne za izbjegavanje skretanja trgovinskih tokova, ako država članica s odstupanjem koja je suočena s poteškoćama održava ili ponovno uvodi količinska ograničenja u odnosu na treće zemlje;
(b) measures needed to avoid deflection of trade where the State which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries;

One se temelje na podrobnoj analizi promjena koje će vjerojatno uslijediti zbog trgovinskih sporazuma u EU, partnerskoj zemlji i zemljama u razvoju.
They are based on a robust analysis of the changes that are likely to be caused by the trade agreement in the EU, the partner country and developing countries.

Mjere potrebne za izbjegavanje skretanja trgovinskih tokova, ako država članica s odstupanjem koja je suočena s poteškoćama održava ili ponovno uvodi količinska ograničenja u odnosu na treće zemlje; c.
Measures needed to avoid deflection of trade where the Member State with a derogation which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries; c.

Nužno je da svaka država članica ima poseban odjel odgovoran za nadzor kontrole trgovinskih dokumenata predviđenih ovom Uredbom ili za koordinaciju te kontrole.
It is essential that each Member State has a special department responsible for monitoring the scrutiny of commercial documents provided for in this Regulation or for coordinating that scrutiny.

(b)„koncesije ili druge obveze” znači carinske koncesije ili bilo koje druge pogodnosti koje se Unija obvezala primijeniti u trgovini s trećim zemljama na temelju međunarodnih trgovinskih sporazuma kojih je potpisnica.
(b)"concessions or other obligations" means tariff concessions or any other benefits that the Union committed to apply in its trade with third countries by virtue of international trade agreements to which it is a party.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(21b) Prema nekoliko nadležnosti trgovinskih partnera Unije oznaka podrijetla obvezan je dio označavanja proizvoda i carinskih deklaracija.
B In several jurisdictions of the trade partners of the Union, the indication of origin is mandatory in product labelling and custom declarations.

Ovi sustavi se također primjenjuju na baterije i akumulatore uvezene iz trećih zemalja pod nediskriminacijskim uvjetima i namijenjeni su izbjegavanju trgovinskih prepreka ili narušavanja tržišnog natjecanja.
These schemes shall also apply to products imported from third countries under non-discriminatory conditions and shall be designed to avoid barriers to trade or distortions of competition.

Iako je broj imovine u ovom trenutku manji nego kod drugih usporedivih trgovinskih platformi, tvrtka je najavila svoje planove za značajno povećanje vrste predmeta kojima se može trgovati u nadolazećim mjesecima.
Although the number of assets is smaller than with other comparable trading platforms at this point, the company has made claims about its plans to significantly increase the variety of tradable items within the following months.

Time će se poduprijeti daljnje povećanje bilateralne trgovinske razmjene roba i usluga i postići postupno usklađivanje trgovinskih pravila i standarda Ukrajine s pravilima i standardima EU-a.
This will support a further increase in bilateral trade in goods and services and gradually bring Ukraine's trade-related rules and standards in line with those of the EU.