What is the translation of " UDOBAN PROSTOR " in English?

• comfortable space
• cosy space
• cozy area
• comfortable room

Examples of using Udoban prostor in Croatian and their translations into English

Miran i udoban prostor.
Quiet and cozy area.

Samo se razlikuju u veliini, stanovi: Veliki Dva velika apartmana nude udoban prostor za do 6 osoba.
Only differ in their size, the apartments: Large Two large apartments offer comfortable space for up to 6 people.

Postavite udoban prostor odjednom za jednostavan pristup.
Lay a comfortable space at once for easy access.

Čvrst, s više udoban prostor.
Sturdy, with more comfortable space.

Mali, ali udoban prostor nalazi se na jugu poslovnog centra.
A small but cozy area is located to the south of the business center.

Bilo bi sjajno ako uspijete napraviti udoban prostor, izbjegavajući nered.
It will be great if you manage to make the room cozy, avoiding clutter.

Ako želite udoban prostor i blizu najvažnije turističke točke grada, naša kuća je svoje mjesto!
If you want a cosy space and close to the most important tourist points of the city, our house is your place!

Dizajneri nisu dobili dovoljno udoban prostor za stan u obliku slova T.
Designers got not quite comfortable space for an apartment in the form of the letter T.

Posebno za Vas odabrali smo najbolja rješenja za dizajn kako bismo stvorili moderan i udoban prostor za rekreaciju.
Especially for you, we selected the best design solutions proposed to create a modern and comfortable room for recreation.

Da biste stvorili svijetli, udoban i udoban prostor, morate slijediti određena pravila.
To create a bright, cozy and comfortable space, you must follow certain rules.

Zbog svoje kompaktnosti i funkcionalnosti, ne samo da ćete u sobi štedjeti puno prostora, već i pretvoriti ga u praktičan i udoban prostor.
Due to its compactness and functionality, you not only save a lot of space in the room, but also turn it into a practical and cozy space.

Važno je, da djeca imaju topao i udoban prostor, koji je u isto vrijeme primjeran za igru i funkcionalan.
It is important for children, that they have a comfortable place, which is both playful and functional.

Takav otvoreni plan simbol je lijepog modernog života, koji vam na raspolaganju nudi veliki, udoban prostor za obiteljsku zabavu, zabavu i recepciju.
Such an open plan is a symbol of a beautiful modern life, providing at your disposal a large, comfortable space for family recreation, entertainment and reception.

Ako vam je za idealno ljetovanje dovoljan lijep i udoban prostor u kojem ćete se nakon cjelodnevnih morskih aktivnosti dobro odmoriti i naspavati, sobe su izvrstan odabir smještaja.
If all you need after a day at the beach is some decent, comfortable place where you can relax and get a good night's sleep- then room is a perfect type of accommodation for your vacation.

Dakle, beba je soba će odgovarati interesima više roditelja atmosfera ovdje je često osjetljiva i tiho, i udoban prostor za uspavati undead i mrvice.
Thus, the baby's room will correspond to the interests of more parents atmosphere here is often delicate and quiet, and comfortable space to lull the undead and crumbs.

Uz pomoć rezanja i zavarivanja dobiva se pristojan i udoban prostor u kojem će biti prikladan i udoban za život, a neki će ljudi ponovno razmotriti svoje stambene standarde.
With the help of cutting and welding, a decent and comfortable space is obtained in which it will be convenient and comfortable to live, and some people will reconsider their housing standards.

S kliznim bočnim vratima za kormilara, malena je kormilarnica praktičnija, te uz punu stajaću visinu postaje prilično udoban prostor za četvero.
With sliding starboard door for the helmsman, small wheel-house is more practical, as well as beside the full standing headroom has become the exquisitely comfortable space for four.

Obloži keramičke pločice kupaonica, teMožete dobiti udoban prostor za rad, koja će biti drugačija ljepota i higijene.
Overlaid with ceramic tiles bathroom, youYou can get a comfortable room for the operation, which will be different beauty and hygiene.

Unatoč činjenici da je prostor prostorije nešto više od 30 četvornih metara, ovaj je par uspio stvoriti u njemu funkcionalan, udoban prostor koji pokazuje njihovu privrženost modernističkom stilu i umjetnosti.
Despite the fact that the area of the premises is a little more than 30 square meters, this pair managed to create within it a functional, comfortable space that demonstrates their adherence to the modernist style and art.

Ako imate djecu, važno je da stvorite praktičan i udoban prostor za dnevno, udobno mjesto za spavanje i odmor.
If you have children, it is important for you to create a practical and comfortable space for living, cozy places for sleeping and rest.

Unatoč tome, autori projekta uspjeli su stvoriti skladan, udoban prostor koji zadovoljava većinu zahtjeva modernog urbanog života.
Despite this, the authors of the project managed to create a harmonious, comfortable space that meets most of the requirements of modern urban life.

Kada uđete u prizemlje Villa Old Story naći ćete prostrani i udoban prostor u kojem su dnevni boravak i kuhinja našli svoje mjesto.
When you enter the ground floor of the Villa Old Story you will find a spacious and comfortable space where the living room and kitchen have found their space..

The New dnevni boravak sa otvorenim planom i udoban Chill-out Sofe je udoban prostor koji čini se osjećate kao kod kuće veoma mnogo iz drugog vam stići na vrata.
The NEW living room with its open plan and comfortable chill-out sofas is a cosy space that makes you feel very much at home from the second you arrive in the door.

Kada je riječ o barovima, dizajneri ići na vizualne distorzije na veličinu i parametara prostora, za stvaranje najviše udoban prostor za rad i slobodno vrijeme. Za postizanje maksimalne rezultate, možete dopuniti traku tapete na zidovima- kontakte na podu.
Wallpaper with stripes in the interior When it comes to bars, the designers go to the visual distortion of the size and parameters of the premises, to create the most comfortable space for work and leisure.

Ovi apartmani su utjelovljenje malog udobnog prostora.
These apartments are the embodiment of a small cozy space.

Djeca su obično vrlo zadovoljan spavati u malim, udobnim prostorima dulje.
Infants are usually quite content to sleep in smaller, cozier spaces for longer.

Ovaj udobni prostor koji odiše modernim dizajnom i stilom, pravi je odabir za sve željne uživanja u čarima Jadranskog mora.
This comfortable space that boasts modern design and style is the right choice for anyone looking to enjoy the beauty of the Adriatic Sea.

Glavni cilj svoje profesionalne djelatnosti je utjelovljenje funkcionalnog, praktičnog i udobnog prostora za život.
The main goal of her professional activity is the embodiment of a functional, practical and comfortable space for living.

Usluga„Učionice i tehnička potpora događanjima“ osigurava kvalitetne i udobne prostore i tehničke preduvjete za izvođenje obrazovnih programa u zgradi Srca i na mjestima održavanja tečajeva Srca.
The service„Computing Labs and technical support to events“ provides quality and comfortable spaces and technical prerequisites for the implementation of educational programs in the building of Srce and at other locations where Srce's courses take place.

Fitness centar u sklopu centra Rixos Anjana SPA opremljen je najmodernijim spravama u prostranom i udobnom prostoru s pogledom na Jadransko more koje će vas ostaviti bez daha.
You will love exercising at Rixos Libertas Dubrovnik. The fitness centre at the Anjana SPA offers state-of-the-art fitness devices in a spacious and comfortable area with a spectacular view of the Adriatic Sea.