What is the translation of " ULTRAZVUČNIM " in English?

• ultrasonic
• ultrasound
• ultrashort

Examples of using Ultrazvučnim in Croatian and their translations into English

Uklanjanje kamenca se radi ultrazvučnim aparatom.
Removing the plaque is done by an ultrasound machine.

Sa ultrazvučnim procesora do 16kW snaga po jednom uređaju, Ne postoji ograničenje u veličini biljke ili kapacitet prerade.
With ultrasonic processors of up to 16kW power per single device, there is no limit in plant size or processing capacity.

Ne ako ih filtriraš ultrazvučnim inhibitorima.
Not unless you filtered them with ultra-sonic inhibitors.

Sa ultrazvučnim procesora do 16kW snaga po jednom uređaju, Ne postoji ograničenje u veličini biodizel postrojenja ili kapaciteta prerade.
With ultrasonic processors of up to 16kW power per single device, there is no limit in biodiesel plant size or processing capacity.

Primanje preporuke za pregled medicinskom opremom, na primjer ultrazvučnim strojem.
Receiving a referral for examination by medical equipment, for example, an ultrasound machine.

Tijekom razmnožavanja ultrazvučnim valovima, vakuumski mjehurići osciliraju i rastu dok ne stignu do točke kada ne mogu apsorbirati više energije.
During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb more energy.

Studije izvedivosti i proizvodnja manjih grupa lako se mogu provesti s priručnim ultrazvučnim uređajem u otvorenoj posudi.
Feasibility studies and the production of smaller batches can easily be carried out with a handy ultrasonic device in an open vessel.

Tijekom razmnožavanja ultrazvučnim valovima, vakuumski mjehurići osciliraju i rastu dok ne stignu do točke kada ne mogu apsorbirati daljnju energiju.
During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb further energy.

Zvučni signal upozorenja daje vam do znanja koliko ste blizu automobilu ili objektu iza vas zahvaljujući ultrazvučnim senzorima ugrađenim u branik.
An acoustic warning signal lets you know how close you are to a car or object behind you thanks to ultrasound sensors integrated in the bumper.

Ultrazvučnim pregledom može se lako otkriti aneurizma tj. proširenje grudne i trbušne aorte, koja je učestalija kod starijih muškaraca, posebno pušača.
Ultrasound examination can easily reveal aneurism(dilatation of thoracic and abdominal aorta), which is more common in older men, especially smokers.

Bešavna čelična cijev za izmjenjivač topline i izmjenjivača topline ugljika i legiranih čelika ultrazvučnim ispitivanjem u skladu s nekoliko ASTM standarda.
Seamless steel pipe for boiler and heat exchanger of carbon and alloyed steels with ultrasound testing in accordance with several ASTM standards.

Tijekom razmnožavanja ultrazvučnim valovima, vakuumski mjehurići osciliraju, rastu i kolaps na mjestu, kada mjehurić ne može apsorbirati više energije.
During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate, grow and collapse at the point, when the bubble cannot absorb more energy.

Nakon potpune dodatak parafin, u grubo gotov emulzija je sonicated sa ultrazvučnim klupi-top homogenizator UIP1000hdT(1000W, 20kHz) za cca.
After complete addition of the paraffin wax, the coarsely pre-mixed emulsion is sonicated with an ultrasonic bench-top homogenizer UIP1000hdT(1000W, 20kHz) for approx.

Ultrazvuk može štetno utjecati na razvoj mozga fetusa, te se trudnice stoga ne bi trebale izlagati čestim i nepotrebnim ultrazvučnim pregledima.
Ultrasound can adversely affect the brain development of fetuses, which means that pregnant women should not undergo frequent and unnecessary ultrasound scans.

Na prvi korak, sonication male količine sirovina cisterne sa ultrazvučnim laboratorija uređaj će pokazati, ako ultrazvuk ne utiče na sirovine.
At first step, the sonication of a small amount of the raw material slurry with an ultrasonic laboratory device will show, if ultrasound does affect the feedstock.

Zajedno s ultrazvučnim pregledom prostate u pojavljivanju različitih žarišta, isključivanje ili potvrđivanje liječnika može odrediti detaljnu studiju tkiva- biopsiju.
Along with ultrasound examination of the prostate in the appearance of various foci, to exclude or confirm the doctor can appoint a detailed study of tissue- a biopsy.

Upravljanje pumpama Mjerno-regulacijski sustav za upravljanje drenažnim pumpama baziran na visokokvalitetnim ultrazvučnim sondama odlikuje se preciznošću i pouzdanošću.
Measuring and control system for control of the drainage pumps based on high-quality ultrasound probes is characterized by precision and reliability.

Eksperimenti ispiranja ultrazvuk su izvedeni sa ultrazvučnim uređajem UP400S sa titan zvučni sonda(promjer 14mm), koji radi na frekvenciji od 20kHz.
The ultrasound leaching experiments were performed with an ultrasonic device UP400S with a titanium sonic probe(diameter 14mm), which operates at a frequency of 20kHz.

Izbjegavajući korištenje stabilizirajućeg polimera, pruske Plave nanokube mogu se precipitirati jednostavno ultrazvučnim miješanjem FeCl3 i K3[Fe(CN)6] u prisutnosti H2O2.
Avoiding the use of a stabilizing polymer, Prussian Blue nanocubes can be precipitated simply by ultrasonically mixing FeCl3 and K3[Fe(CN)6] in presence of H2O2.

Čišćenje proteze u ultrazvučnim kadicama se radi ultrazvučnim vibracijama te u isto vrijeme se vrši dezinfekcija ultravioletnim svjetlom te dezodoracija sa ionima srebra.
Cleaning dentures in ultrasound tubs is done by ultrasonic vibration and at the same time is disinfected ultraviolet light and deodorizing with silver ions.

Prije plastične operacije grudi neophodno je isključiti oboljenje grudi ultrazvučnim(sonograf) ili mamografskim pregledom ovisno o starosti pacijentice.
Before the surgery it is also necessary to eliminate the possibility of breast illness by ultrasound(sonogram) or mammogram examination depending on the patient's age.

N41 i N51 imaju nizak nelinearni indeks loma, a široko se koriste u laserskoj fuziji, laserskom oružju, laserskom rasponu, optičkim svjetlosnim pojačalima i ultrazvučnim pulsnim laserima.
N41 and N51 have a low nonlinear refractive index, and they are widely used in laser fusion, laser weapons, laser ranging, optical waveguide amplifiers and ultrashort pulse lasers.

Ova mješavina je ili pumpa kroz ultrazvučni reaktor ili obrađeni u izazvao rezervoar sa ultrazvučnim sondama, gdje čestice brzo otopiti zbog visoke cavitational smicanja.
This mix is either pumped through an ultrasonic reactor or processed in a stirred tank with ultrasonic probes, where the particles dissolve rapidly due to high cavitational shear.

Tijekom ispitivanja na životinjama, primjena ehokontrastnih sredstava otkrila je biološki štetne učinke(npr. ozljedu stanica endotela, rupturu kapilara) pri interakciji s ultrazvučnim snopom.
In animal studies, the application of echo-contrast agents revealed biological side effects(e.g. endothelial cell injury, capillary rupture) by interaction with the ultrasound beam.

Digitalni Dodirni zasloni i automatsko bilježenje podataka o ultrazvučnim parametrima na integriranoj SD kartici čine operaciju i kontrolu naših ultrazvučnih uređaja vrlo user-friendly.
Digital touch screens and automatic data recording of the ultrasonic parameters on an integrated SD card make the operation and control of our ultrasonic devices very user-friendly.

Upravljanje pumpama u drenažnim bunarima Mjerno-regulacijski sustav za upravljanje drenažnim pumpama baziran na visokokvalitetnim ultrazvučnim sondama odlikuju se preciznošću i pouzdanošću.
Measuring and control system for control of the drainage pumps based on high-quality ultrasound probes is characterized by precision and reliability.

To se s našim ultrazvučnim tretmanom ne može dogoditi, jer se kolagen krema i losion šalju duboko u dijelove kože i za kratko vrijeme utonula područja lica, poput obraza i kontura, postaju čvršća.
That cannot happen with our ultrasound treatment. The collagen crème and lotion are transferred deep into the skin layers and, after a short time, damaged parts of the face like cheeks and contours are tightening again.

Smjernice o prevenciji rizika povezanih s intramuskularnim injiciranjem Glybere, uključujući potrebu da se injiciranje izvede pod ultrazvučnim ili elektrofiziološkim nadzorom.
Guidance on the prevention of risks associated with Glybera intramuscular injections, including the need for injections to be administered under ultrasound or electrophysiological guidance.

Hielscher Ultrasonics nudi svoj proces ultrazvuk objekta, kompletno opremljen sa ultrazvučnim uređajima, proces pribor i analitičke opreme za ispitivanje opravdanosti i optimizacije procesa vaše aplikacije.
Hielscher Ultrasonics offers you its ultrasound process facility, fully equipped with ultrasonic devices, process accessories and analytic equipment, for the feasibility testing and process optimization of your application.

N21 Neodimski dopiran fosfatno staklo ima dobru stabilnost i široko se koristi u laserskoj fuziji, laserskom oružju, laserskom rasponu, optičkim svjetlosnim pojačalima i ultrazvučnim pulsnim laserima.
N21 Neodymium-doped phosphate glass has good stability, and it is widely used in laser fusion, laser weapons, laser ranging, optical waveguide amplifiers and ultrashort pulse lasers.