What is the translation of " VARIJABILNU " in English?

• variable

Examples of using Varijabilnu in Croatian and their translations into English

Uz valutu financiranja EUR odaberite svoju kamatnu opciju: fiksnu ili varijabilnu.
With EUR currency you can select the interest rate: fixed or variable.

Ispuniti zahtjev za varijabilnu struja generatora vala koriste kao dodatak.
To meet the variable demand for electricity wave generators are used in addition.

Svaki teški lanac ima dvije regije, konstantnu regiju i varijabilnu regiju.
Each heavy chain has two regions, the constant region and the variable region.

Većina njih nije primala varijabilnu plaću višu od maksimalnog omjera određenog Direktivom o kapitalnim zahtjevima prije njezina uvođenja.
Most of them were not receiving variable pay above the CRD maximum ratio before its introduction.

Uz valutu financiranja EUR odaberite svoju kamatnu opciju: fiksnu ili varijabilnu.
With EUR currency you have an option of the interest rates: fixed or variable.

Neke solenoidne dozirne pumpe također omogućuju varijabilnu duljinu hoda i frekvenciju hoda.
Some solenoid dosing pumps also allow a variable stroke length and stroke rate.

Uz varijabilnu boju možete dodati nježne jedinstvene boje i teksturu prirodnih materijala(uspješne imitacije).
In addition to the variable color, you can add delicate unique colors and texture of natural materials(successful imitations).

Tako je težište u prizemlju i na prvom katu stavljeno na varijabilnu ukupnu rasvjetu.
The focus on the ground floor and the 1st floor is therefore on variable general lighting.

Veličina proračuna za varijabilnu naknadu na razini društva ovisi o uspješnosti poslovanja društva i položaju s obzirom na rizik te se stoga mijenja svake godine.
The size of the company-wide pool for variable compensations will depend on the company's business performance and risk position and will therefore vary every year.

Lagani lanac ima dvije uzastopne domene: jednu konstantnu domenu i jednu varijabilnu domenu.
A light chain has two successive domains: one constant domain and one variable domain.

Pored toga, novi motor je također koristio i Double-VANOS, koji potpuno varijabilnu kontrolu bregaste osovine donosi s obje strane, i kod usisa i kod ispuha.
Added to which, the new engine also employed Double-VANOS, which brings fully variable camshaft control on both the intake and exhaust sides.

Brussels želi da Turska bude tranzitna zemlja, zarađujući naknadu za tranzit, dok bi Ankara radije postala regionalno središte, prikupljajući plin od opskrbljivača i prodajući ga u Europu za varijabilnu naknadu.
Brussels wants Turkey to be a transit country earning a transit fee, while Ankara would rather become a regional hub collecting gas from suppliers and selling it to Europe for a variable fee.

Prvi podstavak toka(g) podtoka i. ne primjenjuje se na varijabilnu komponentu primitaka osoba koje preuzimaju stvarni rizik, kao što je utvrÄ‘eno lankom 92. stavkom 2. Direktive 2013/36/EU.
Point(g)(i) of the first subparagraph shall not apply to the variable component of the remuneration of material risk takers as identified in Article 92(2) of Directive 2013/36/EU.

Brza i jednostavna priprema dokumenata, uključujući integriranu varijabilnu pripremu za ispis podataka.
Fast and easy document preparation, including integrated variable data print preparation.

U konfiguracijskoj datoteci platforme ima varijabilnu BASE_URL što je opisano glavni URL da bi mogli završiti platforma linkovi redirekt i bilo koji drugi URL-ova- općenito dobra ideja, ali ako nisu izričito dana ovdje je više nego 1 Domein ono što radimo.
In the configuration file of the platform there is a variable in which the base_url described the main URL to complete the platform links redirekti and any other URL-s- overall this is a good idea but if saita is more than 1 domein.

Rezultati iz studija koje kombiniraju buparlisib s različitim sredstvima protiv karcinoma- naime, endokrinom terapijom, anti-HER2 terapijom i kemoterapijom- pokazale su varijabilnu učinkovitost uz konzistentnu značajnu toksičnost.
Results from studies combining buparlisib with different anticancer agents- namely, endocrine therapy, anti-HER2 therapy, and chemotherapy- have showed variable efficacy with consistent substantial toxicity.

Ukupni iznos naknada za financijsku godinu razdvojen u fiksni i varijabilnu naknadu koju je društvo za upravljanje i investicijsko društvo platilo osoblju, broj korisnika i, ako je primjenjivo, prenesena kamata koju je platio UCITS;
The total amount of remuneration for the financial year, split into fixed and variable remuneration paid by the management company and by the investment company to its staff, and the number of beneficiaries, and where relevant, the carried interest paid by the UCITS;

Geni za antitijela također se ponovno organiziraju u procesu koji se naziva prevođenje klase koji mijenja jednu vrstu teškog lanca fragmenta Fc u drugu, stvarajući drugačiji izotip protutijela koji zadržava varijabilnu regiju specifičnu za antigen.
Antibody genes also re-organize in a process called class switching that changes the one type of heavy chain Fc fragment to another, creating a different isotype of the antibody that retains the antigen-specific variable region.

Procjena rizika promjenjivog proračuna za varijabilnu naknadu temelji se na postojećim standardima i procesima društva AllianzGI koji omogućavaju identifikaciju svih značajnih rizika, uključujući rizik od bitnog kršenja zakona ili usklađenosti, koji se trebaju razmotriti u procjeni potrebe prilagodbe varijabilnog proračuna za naknade.
The risk assessment of the variable compensation pool is based on AllianzGI's existing risk management standards and processes that enable the identification of any significant risks including significant legal or compliance breaches that are to be considered in the assessment of the need to adjust the variable compensation pool.

Međutim, bail-in instrument trebao bi se primjenjivati na obveze za mirovinska davanja koja se mogu pripisati varijabilnim primanjima koja ne proizlaze iz kolektivnih ugovora, kao i na varijabilnu komponentu primitaka osoba koje preuzimaju stvarni rizik.
However, the bail-in tool would apply to liabilities for pension benefits attributable to variable remuneration which do not arise from collective bargaining agreements, as well as to the variable component of the remuneration of material risk takers.

Zbog toga priče o varijabilnoj geometriji u nastajanju imaju duboko značenje.
This is why the talk about a variable geometry in the making is quite meaningful.

Zadnji tip je bio varijabilan i vjerojatno je bio rezultat otvaranja čeljusti.
The other class was variable and probably resulted from opening the jaws.

Individualno, varijabilno opremanje s do 16 x 3 kliješta.
Individual and variable filling with up to 16 x 3 pliers.

Delikatna teksture nudi varijabilno prekrivanje koje se može pojačati ponovnim nanošenjem.
The delicate texture offers variable coverage, which can be intensified with repeated application.

Varijabilno ubrzanje.
Variable acceleration.

Varijabilno ubrzanje. U redu.
Okay. Variable acceleration.

Sati radionice“Učinkovito korištenje električne energije” i“Pumpe i sistemi sa varijabilnom regulacijom frekvencije”.
Pm Workshop“Efficient use of electricity” and“Pumps and systems with variable frequency control.”.

Međutim, motorički i respiratorni odgovori na liječenje bili su varijabilniji.
However, motor and respiratory responses to treatment have been more variable.

Više informacija Manje informacija Saznajte više o varijabilnom konceptu prostora.
More information Less information Find out more about the variable space concept.

Pored toga, vanjski svijet ili sam zadatak dvosmislen je i varijabilan.
And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.