What is the translation of " VARIJANTOM " in English?

• variant

Examples of using Varijantom in Croatian and their translations into English

Ne sa ručno modifikovanom varijantom.
Not with manually modified variants.

Ovdje se možete nositi s takvom varijantom kovanja, kao"ljuljanje" i preprodavati likove za igru.
Here you can deal with such a variant of forging, as"swinging" and reselling gaming characters.

Rodio se s nepoznatom genskom varijantom.
Infant born with an unclassified genetic variant.

Kompaktan dječji vrtić opremljen je najvišom varijantom toplinske izolacije(110 mm PIR) kako bi se postigla najbolja moguća klima u prostoriji.
The compact nursery school was equipped with the highest thermal insulation variant(110mm PIR) to create the best possible indoor climate.

Leđa će"gledati" u kuhinju, koja se također smatra varijantom zoniranja.
His back will"look" at the kitchen, which is also considered a variant of zoning.

Kreativni vlasnik će biti ugodno iznenađen varijantom"noćnog dana", u kojem se gusti sloj sastoji od materijala za zamračivanje i prozirnog sloja vela ili čipke.
The creative owner will be pleasantly surprised by the variant"day-night", in which a dense layer is made of a blackout material, and a transparent layer of veil or lace.

Pokušajte s klasičnim receptom, a zatim varijantom- na primjer, za Božić.
Try the classic recipe and then a variation- for example, for Christmas.

U analizi podskupine bolesnika s potvrđenom genetskom varijantom R117H-5T, razlika u prosječnoj apsolutnoj promjeni od početka do 24. tjedna u postotku predviđenog FEV1 između ivakaftora i placeba iznosila je 5,3% 95% CI 1,3; 9, 3.
In a subgroup analysis in patients with a confirmed R117H-5T genetic variant, the difference in the mean absolute change from baseline through week 24 in percent predicted FEV1 between ivacaftor and placebo was 5.3% 95% CI 1.3, 9.3.

Alternativno, možete se složiti s varijantom s sjedećom kupelji.
Alternatively, you can agree to a variant with a sedentary bath.

Opel novom limuzinskom varijantom, novim vrhunskim kvalitetnim i snažnim motorima i sustavima pomoći, te svježim dizajnom upotpunjuje svoju liniju superuspješnog, nagrađivanog kompaktnog prodajnog hita, čineći novu liniju Astri još više sportskom i raznolikom.
With its new sedan variant, new state-of-the-art powerhouse engines and assistance systems plus fresh design, Opel is enhancing its successful, award-winning compact bestseller and is making the new Astra line-up even more sporty and and diverse.

Svaka soba može biti opremljena s drugom varijantom, gdje nikad nije dosadno.
Each room can be equipped with another variant, where it is never boring.

Pipetom premjestiti, u skladu s odabranom varijantom(vidjeti metodu 2.1.), 50, 100 ili 200 ml tako dobivene otopine i destilirati amonijak kako je opisano u metodi 2.1., uz dodavanje dovoljne količine otopine NaOH(4.4.), kako bi osigurali značajan višak.
With a pipette, transfer, according to the variant chosen(see Method 2.1), 50, 100 or 200 ml of the solution thus obtained, and distil the ammonia as described in Method 2.1, adding sufficient NaOH solution(4.4) to ensure a considerable excess.

Njihov broj se neznatno povećava, što se također smatra varijantom norme.
Their number increases slightly, and this is also considered a variant of the norm.

U skladu s odabranom varijantom, staviti u prihvatnu tikvicu izmjerenu količinu standardne sumporne kiseline, kako je naznačeno u tablici 1. Dodati odgovarajuću količinu odabrane otopine indikatora(4.9.1. ili 4.9.2.) i, ako je potrebno, vodu kako bi se dobio volumen od najmanje 50 ml. Kraj produžne cijevi na hladilu mora biti ispod površine otopine.
According to the variant chosen, place in the receiving flask a measured quantity of standard sulphuric acid as indicated in Table 1. Add the appropriate quantity of the chosen indicator solution(4.9.1 or 4.9.2) and, if necessary, water in order to obtain a volume of at least 50 ml. The end of the extension tube of the condenser must be below the surface of the solution.

Imitacija kamena- u uskom hodniku bolje je ne posegnuti za takvom varijantom dekor.
Imitation of a stone- in a narrow hallway it is better not to resort to such a variant of decor.

Recepti s puno masti i/ili šećera, kao što su čokoladni kolači, koriste se intenzivnijom varijantom dok je blaža varijanta podesna za mliječne čokolade ili vruću čokoladu.
Recipes with a lot of fat and/or sugar such as chocolate cake, use more intense variety while milder variety is suitable for chocolate milks or hot chocolates.

Indinavir je pri koncentracijama od 50 do 100 nM doveo do 95%-tne inhibicije(IC95) širenja virusa(u usporedbi s neliječenom skupinom zaraženom virusom) u kulturama humanih T-limfoidnih stanica i primarnim humanim monocitima/makrofagima zaraženim varijantama HIV1: LAI, MN, RF odnosno makrofagotropnom varijantom SF-162.
Indinavir at concentrations of 50 to 100 nM mediated 95% inhibition(IC95) of viral spread(relative to an untreated virus-infected control) in human T-lymphoid cell cultures and primary human monocytes/macrophages infected with HIV1 variants LAI, MN, RF, and a macrophage-tropic variant SF-162, respectively.

Svako odstupanje, levo ili desno od strane stranih stručnjaka smatra se varijantom norme i ne smatra se patologijom.
Any deviation back, left or right by foreign experts is considered a variant of the norm and is not considered a pathology.

Preciznom pipetom premjestiti 25, 50 ili 100 ml tako dobivene otopine u tikvicu za destilaciju, u skladu s odabranom varijantom vidjeti metodu 2.1.
With a precision pipette, transfer 25, 50 or 100 ml of the solution thus obtained into the distillation flask, according to the variant chosen see Method 2.1.

S jedne je strane moguće pronaći karakteristike kapitalizma u Europi koje se jasno razlikuju od onoga što obično nazivamo anglosaksonskom varijantom, kao i od tipa kapitalizma na koji nailazimo u prosperitetnim društvima Azije.
On one hand, one can find features of capitalism in Europe that are distinctly different from what is generally called the Anglo-Saxon variant, as well as from the type encountered in Asian affluent societies.

Za optimalan prijenos AMG performansi na cestu, Mercedes-AMG S 63 4MATIC+ Cabriolet opremljen je posebno prilagođenom varijantom pogona na sve kotače 4MATIC+.
The Mercedes-AMG S 63 4MATIC+ Cabriolet is equipped with a specially adapted 4MATIC+ all-wheel drive variant to ensure optimum transfer of AMG performance to the road.

Annie, postoji varijanta koja povezuje mcquaida s čikagom.
Annie, there's a version of this that ties McQuaid to Chicago.

Mnoge druge varijante Mylifea su prijavljene.
Many other varieties have been spotted.

Najviše optimalna varijanta- odvajanje sobe pomoću pozadina različite tonove i boje.
The most optimal option- the division of the room using wallpaper of different tones or colors.

Ona dijeli prašume u dvije različite varijante, Tropical Rainforest i Evrope Rainforest.
One section rainforest in two different varieties, tropical rainforest and temperate rainforest.

Obično se prodaje u tri varijante, kao„jaka”,„srednja” i„blaga”.
It is usually sold in three types, as“strong”,“medium” or“mild”.

Kada je varijanta kombinirane kupaonice prikladnija?
When the option of a combined bathroom is more convenient?

Postoji i opcijska dizel varijanta s MerCruiser motorom od 220KS.
There is also an optional diesel version with MerCruiser engine of 220HP.

Pekarski kupus: u ranim varijantama, sazrijevanje traje 40-50 dana.
Peking cabbage: in early varieties maturation takes 40-50 days.

Također voli varijante s izduženim plodovima.
No less loves also varieties with elongated fruits.