What is the translation of " VEĆ VJERUJU " in English?

• already believe

Examples of using Već vjeruju in Croatian and their translations into English

Čitatelji joj već vjeruju.
Her readers already trust her.

Ove paravojne grupe, one već vjeruju da ih se goni punom snagom od strane Američke vlade.
These militia groups-- they already believe they're being pursued by the full force of the United States government.

Koristeći nekoga kome već vjeruju.
By using somebody they already do.

Ako im rećete nešto, u što oni već vjeruju, ili sumnjaju. Jer stvar je u tome, sa svim tim, naravno, što nećete toliko šokirati ljude.
You don't shock people so much if you tell them something they already believe or suspect. Because the point is, with all of this, of course.

To će samo dokazati ono što već vjeruju.
It only proves what they already believe.

Ako im rećete nešto, u što oni već vjeruju, ili sumnjaju. Jer stvar je u tome, sa svim tim, naravno, što nećete toliko šokirati ljude.
You don't shock people so much Because the point is, with all of this, of course, if you tell them something they already believe or suspect.

Ili što ako oni mogu vjerovati ono što već vjeruju?
Or what if they're only able to believe what they already believe?

Kroz transhumanizam, koje Rusi već vjeruju i težiti. Ali u Rusiji, kroz kozmizam, kao što Rusi prakticiraju, pokušavate raditi stvari.
But in Russia, through cosmism, you're trying to do things as the Russians practice it, that Russians already believe in and aspire to. through transhumanism.

Ti vrsta vidjeti stvari na način na koji podržati ono što već vjeruju.
You sort of see things in a way that support what you already believe.

Kroz transhumanizam, koje Rusi već vjeruju i težiti. Ali u Rusiji, kroz kozmizam, kao što Rusi prakticiraju, pokušavate raditi stvari.
But in Russia, through cosmism, through transhumanism, as the Russians practice it, you're trying to do things that Russians already believe in and aspire to.

Choco Lite je dokazani način da se postigne lik sanjanja, kojeg mnogi ljudi diljem svijeta već vjeruju.
Choco Mia is a proven way to achieve a dream figure, which has already been trusted by many people around the world.

Tony Blair se okrenuo i pokušava im vratiti ono što oni već vjeruju, a dati im ono što vjeruju je neka vrsta osobne nekoherentne kontradiktorne gluposti, a to je sve što on može ponuditi.
Tony Blair turned around and tries to feed back to them what they already believe and give them what they believe is sort of an individual incoherent contradictory nonsense and that's all he has to offer.

Istraživanja koja su se dešavala unazad desetljećima, potvrđena iznova i iznova, pokazuju da ljudi preferiraju informacije koje odgovaraju onome što već vjeruju i da izbjegavaju činjenice koje bi ih mogle obeshrabriti.
Research going back decades, confirmed over and over again, shows that people have a preference for information that matches what they already believe and that they avoid facts that could disabuse them of their notions.

Navedenih znanstvenih otkrića i objašnjenja svibanj činiti se da bude tako jednostavno da puno ljudi već vjeruju u'misteriozni' djela feromoni tijela, posebno faktora koji utječu na privlačnost između ljudskih bića.
The aforementioned scientific discoveries and explanations may seem to be so simple that a lot of people already believe in the'mysterious' works of pheromones to the body, specifically factors that influence the attraction between human beings.

Ti već vjeruješ.
You already believe.

Meteorolozi već vjerujem da je to najjači uragan ikad zabilježen.
Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane ever recorded.

Ja njoj već vjerujem.
I already trust her.

Meteorolozi već vjerujem da je to najjači uragan ikad zabilježen.
Ever recorded. Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane.

Ali ja već vjerujem.
But I already believe.

Već vjerujemo u to.
But we already believe that.

Već vjerujem u ovo malo više. Fino.
This I believe already something more. Fine.

Netko već vjeruje.
Someone already does.

Samo sam napisao ono što je Ann Bates već vjerovao.
I merely wrote to what Ann Bates already believed.

Nudim ti suradnju s ljudima kojima već vjeruješ.
A chance to work with folks you already trust.

Nemamo vremena, a ona ti već vjeruje.
We don't have the time. And she already trusts you.

Trebamo nekoga kome Sidorov već vjeruje.
We need someone Sidorov already trusts.

Jeste li ćeš dobiti to? Meteorolozi već vjerujem da je to najjači uragan ikad zabilježen?
Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane ever recorded… Are you gonna get that?

Zapravo, ja mislim da vi već vjerujete, i dokaz toga je nevoljkost postavljanja Boga nazad na policu sad kad je rak nestao.
Actually, I think you already do believe, and the proof is you're not willing to put God back on the shelf now that your cancer is gone.

Lady Hamilton… Lady Hamilton već vjeruje da njen sin provodi nerazumnu osvetu protiv mene.
Lady Hamilton already believes her son has got an unreasonable vendetta against me. Lady Hamilton.

Ako mene pitate, nije mu trebao investitor, bio je to luđak koji je već vjerovao u tu NLO glupost.
If you ask me, it wasn't an investor he needed, it was a nutcase who already believed this UFO nonsense.