What is the translation of " VJERODOSTOJNE INFORMACIJE " in English?

• credible information
• reliable information
• credible intelligence
• credible intel

Examples of using Vjerodostojne informacije in Croatian and their translations into English

Vjerodostojne informacije, ha?
Credible information, huh?

Dr. Winter, G-2 ima vjerodostojne informacije da jedan.
Dr. Winter, G-2 has credible intelligence that one.

Da bi kompjuterski model uopće nešto vrijedio potrebne su mu vjerodostojne informacije.
In order for a computer model to be worth a crap it has to begin with credible information.

Imamo vjerodostojne informacije da je tvoj život u opasnosti.
We have credible intel that your life is in danger.

Negócios Cofina Media Pratite sve novosti s nezavisne i vjerodostojne informacije o poslovanju.
Negócios Cofina Media Follow all the news with independent and credible information of Business.

I isto tako vam pruža vjerodostojne informacije. Dakle, to uvelike ubrzava istragu.
And also provides you credible information. So, that greatly accelerates an investigation.

I odveli su me u jednu od naših malih soba za intervjue, da sam bio ciljano za ubojstvo. Dvojica državnih policajaca otkrila su se da su razvili vjerodostojne informacije i nastavili su mi objasniti.
That I had been targeted for murder. and they took me into one of our small interview rooms, and they proceeded to explain to me Two state police detectives showed up that they had developed credible information.

Imati nekoga tko će nam dati vjerodostojne informacije, to bi bilo nešto vrijedno za nas.
So… having someone to get us a credible information, that would be worth something to us.

U svojoj izjavi, Azar primjećuje da je CDC uspostavio unutarnju upravljačku strukturu koja se bavi epidemijama, stvorio je alate za borbu protiv oklijevanja cjepiva i obratio se rabinskim i drugim vjerodostojne informacije o cjepivima.
In his statement, Azar notes that the CDC has put in place an internal management structure to deal with epidemics, has created tools to combat vaccine hesitancy and has addressed rabbinical and other credible information about vaccines.

Kako bilo, ima vjerodostojne informacije da je njihov atomski program dva mjeseca ispred našeg.
Either way, he has credible intelligence their atomic program is two months ahead of ours.

Od kada smo posljednji put govorili, dobili smo vjerodostojne informacije da postoji prljava bomba na U.
Since we last spoke, we have gotten credible information that there's a dirty bomb on U.

Počeo sam raditi prikupiti vjerodostojne informacije iz različitih izvora koje sam snima dolje, a onda sam početi učiti za neko vrijeme kako bi naučili temu i tek kada sam mogao sam početi pisati činjenično tekst.
I began to work to collect credible information from different sources that I write down the bottom, and then I start studying for a while to learn the subject and when I could, I start writing factual text.

Od kada smo posljednji put govorili, dobili smo vjerodostojne informacije da postoji prljava bomba na U.
That there's a dirty bomb on U. Since we last spoke, we have gotten credible information.

Područje primjene tih mjera potrebno je proširiti kako bi se osigurali dobri okvirni uvjeti i jednake prilike svim poduzećima za prilagodbu vodećim svjetskim trendovima povezanima s resursima, nagradila najbolja poduzeća, potaknuli novi poduzetnici na razvoj poslovnih rješenja budućnosti i testirali na tržištu te osigurale vjerodostojne informacije potrošačima.
Such measures should be scaled up to ensure good framework conditions and a level playing‑field for existing and new businesses to adapt to global resource megatrends, to reward the best companies, to encourage new entrepreneurs to develop the business solutions of tomorrow, to test them on the market and to provide credible information to consumers.

Od kada smo posljednji put govorili, dobili smo vjerodostojne informacije da postoji prljava bomba na U.
Since we last spoke, we have gotten credible information that there's a dirty bomb on US soil.

Naše institucije pružaju stručne, neovisne i vjerodostojne informacije o implementaciji međunarodnih standarda ljudskih prava na nacionalnoj razini. No, one moraju biti dostupne kreatorima javnih politika, zbog čega smo zapravo ovdje", rekla je pučka pravobraniteljica i predsjedavajuća ENNHRI-ja Lora Vidović u uvodnom govoru.
Our institutions provide expert, independent and credible information on implementation of human rights standards at the national level, This enables ENNHRI to provide an overview of human rights concerns that can lead to action at the regional level which can have impact on the enjoyment of human rights across Europe", said Ombudswoman and ENNHRI Chair Lora Vidović in the opening speech.

Da će grad New York biti na udaru Domovinska sigurnost ima vjerodostojne informacije u manje od 24 sata.
That New York City will come under attack Homeland Security has received credible information in less than 24 hours.

Domovinska sigurnost ima vjerodostojne informacije da će grad New York biti na udaru u manje od 24 sata.
Homeland Security has received credible information that New York City will come under attack in less than 24 hours.

Da će grad New York biti na udaru Domovinska sigurnost ima vjerodostojne informacije u manje od 24 sata.
That New York City will come under attack in less than 24 hours. Homeland Security has received credible information.

Ovakve Internet stranice mogu sadržavati veze s drugim Internet stranicama koje sadrže vjerodostojne informacije o Lijekovima, uključivo i Internet stranicama nadležnih tijela, istraživačkih Zdravstvenih Organizacija, udruga bolesnika itd.
The website may include links to other websites containing reliable information on Medicinal Products, including websites maintained by government authorities, medical research bodies, patient organizations, etc.

Da će grad New York biti na udaru Domovinska sigurnost ima vjerodostojne informacije u manje od 24 sata.
In less than 24 hours. Homeland Security has received credible information that New York City will come under attack.

Poziva države članice da surađuju s Komisijom i omoguće joj potpune i vjerodostojne informacije o korisnicima fondova EU-a kojima upravljaju države članice;
Calls on the Member States to cooperate with and provide full and reliable information to the Commission regarding the beneficiaries of the EU funds managed by Member States;

Tijekom božićnih i novogodišnjih blagdana British Airways i Air France otkazali su više od desetak letova preko Atlantika, nakon što su im američke vlasti pokazale vjerodostojne informacije da bi al-Qaida mogla izvršiti terorističke napade poput onih od 11. rujna 2001.
During the Christmas and New Year's holidays, British Airways and Air France cancelled more than a dozen trans-Atlantic flights after U.S. authorities passed on what they called credible information the flights could be targeted by al-Qaida terrorists in September 11 style attacks.

I gotovo sigurni da je meta bila tamo Sljedećeg tjedna dobili smo vjerodostojne informacije, da je na ovoj adresi bila pobunjenička ćelija, i ne bi bilo civilnih žrtava.
And there would be no civilian casualties. and near certainty that the target was there that there was an insurgent cell at this one address, The next week we got credible intel.

Također poziva i države članice da surađuju s Komisijom te da joj dostave potpune i vjerodostojne informacije o korisnicima europskih fondova kojima upravljaju.
It also calls on the Member States to cooperate with and provide full and reliable information to the Commission regarding the beneficiaries of the EU funds managed by them.

I gotovo sigurni da je meta bila tamo Sljedećeg tjedna dobili smo vjerodostojne informacije, da je na ovoj adresi bila pobunjenička ćelija, i ne bi bilo civilnih žrtava.
The next week we got credible intel, and there would be no civilian casualties. that there was an insurgent cell at this one address, and near certainty that the target was there.

Kao što znaš, Kraljica nazoči sastanku Commonwealtha u dvorcu Dunmow u nedjelju, a jučer smo primili vjerodostojne informacije od MI5 da postoji zavjera o atentatu na Njezino Veličanstvo.
As you know, the Queen is attending the Commonwealth conference at Dunmow Castle on Sunday. And yesterday we received credible intelligence from MI5 about a plot to assassinate Her Majesty.

Poziva države članice da surađuju s Komisijom i omoguće potpune i vjerodostojne informacije o korisnicima fondova EU-a kojima upravljaju države članice;
Calls on the Member States to cooperate with the Commission and provide it with full and reliable information regarding the beneficiaries of the EU funds managed by Member States;

Pa, to je razlog zasto su bili ovdje podijeliti nasa vjerodostojna informacije s vama.
Well, that's why we're here-- to share our credible information with you.

Uspjeli smo cilj da dostavi vjerodostojnih informacija, kvalitete referentni materijalii zajednica podrška za zdravlje ispitanika koje su važne za vas.
We have made it out goal to deliver credible information, quality reference materials, and community support for the health subjects that are important to you.