What is the translation of " VMWARE " in English?

• vmware

Examples of using Vmware in Croatian and their translations into English

Za uporabu s VMware virtualizacijskim proizvodima.
For use with VMWare's virtualization products.

Najpopularniji proizvodi u kategoriji VMware.
The most popular products within the category of VMware.

Dobro, od VMWare forumima sam našao par zanimljiva“skriven” značajke.
Well, from the VMWare forums I did find a couple interesting“hidden” features.

Najpopularniji proizvodi u kategoriji VMware vRealize.
The most popular products within the category of VMware vRealize.

Kako bi dobili VMware Instalirajte i vmare-MUI instalacije za rad, Trebao sam….
In order to get the vmware install and vmare-mui install to work, I needed….

Ako niste u poziciji da pokušate VMware server, možda….
If you're not in a position to try the VMWare server, you might….

VMware alati čini se da su linux, Solaris, NetWare, prozori i FreeBSD podršku.
The vmware tools seem to have linux, solaris, netware, windows and freebsd support.

Najpopularniji proizvodi u kategoriji VMware: VS6-ESSL-KIT-C.
The most popular products within the category of VMware: VS6-ESSL-KIT-C.

VMware Poslužitelj imao jedan problem nakon ponovne instalacije od VMware distribucije paketa.
Vmware server had one issue after reinstalling from VMWare's distribution package.

Ako niste u mogućnosti probati VMWare server, možda ćete biti zainteresirani za ove web stranice….
If you're not in a position to try the VMWare server, you might be interested in this website….

VMwareESX poslužitelj iz je njihova“Sljedeći korak je” i instalira na golom metala nema OS potrebne za domaćin.
The ESX server from Vmware is their“next step up” and installs on bare metal no OS required for the host.

Za razliku od paralele radnoj površini, VMware ponuda će biti usmjerena više prema poslovnom okruženju.
Unlike Parallels desktop, Vmware's offering will be geared more towards a corporate environment.

Prije nego krenem sa instalacijom da malo pojasnim o čemu se to radi i što je VMware Player Virtual Machine.
Before I go to the installation, let me know what this is all about and what the VMware Player Virtual Machine is.

Dell ostaje usredotočen na VMware spajanje, a sada dobiva povratnu informaciju od vlasnika zaliha.
Dell remains focused on a VMware merger, and now it's getting feedback from tracking stock holders.

End-to-end virtualizacija- Kompatibilan sa vodećim aplikacijama u industriji i poslužiteljskim virtualizacijskim rješenjima poput VMware, Microsoft i Citrix.
End-to-End virtualization- Compatible with industry leading application and server virtualization solutions from VMware, Microsoft and Citrix.

Ive'je napravio korištenje VMWare u svojim projektima za svoju opremu i za neke od mojih klijenata.
I have made use of VMWare in my own projects for my own equipment and for some of my clients.

VMware je tvrtka koja čini virtualni stroj softver, cijene entry level obično s početkom u $199 i ide od tamo.
VMware is a company that makes virtual machine software, the entry level pricing usually starting at $199 and going up from there.

Ja sam stvarno sviđa ono što vidim iz VMware poslužitelj i sam prilično siguran da ću se držati s njim preko igrača.
I'm really liking what I see from vmware server and am pretty sure I'm going to stick with it over the player.

VMware besplatno VMPlayer Jedna od drugih stvari koje sam se nadao da će učiniti ovaj vikend je poigrati s novim VMWare player.
VMWare's free VMPlayer One of the other things I had hoped to do this weekend was play around with the new VMWare player.

VM Playervmx graditelj Naravno, Proveo sam neko vrijeme s mjesta na VMware player besplatno preuzimanje na"igrati" postojeće VMware slike.
VM Player vmx builder Of course, I have spent some time with posts on VMware player free download to"play" existing vmware images.

To je pokrenut VMware server i ima gostiju sustava koji je poslužitelj za vrijeme i još jedan gost koji je moj MailServer.
It is running VMWare server and has a guest system that's a time server and another guest that's my mailserver.

Ali, postoji još jedan razlog, Puno instalira sam učinio bio osnova za VMWare Poslužitelj i postoje neki vrlo dobri(i jasno) kako-da je na tom polju….
But, there is another reason, a lot of the installs I have done have been a base for VMWare server and there are some very good(and clear) how-to's in that arena….

VMWare Player- VMWare player je veliko svjetlo, besplatno Virtual Machine igrač koji je podešen malo više za desktop korištenje.
VMWare Player- VMWare player is a great light, free Virtual Machine player that is tuned a bit more for desktop usage.

FILERECOVERY ® Enterprise podržava oporavak VMDK datoteke pohranjene na lokalnim datotečnim sustavima(tj… VMware Workstation, Fuzija) u ravne ili oskudnom formatu domaćin pod Windows ili Linux.
FILERECOVERY® Enterprise supports recovery of VMDK files stored on local file systems(i.e. VMware Workstation, Fusion) in either flat or sparse format hosted under Windows or Linux.

Podrška za VMware poslužitelj pokreće $350 USD za jednogodišnju pretplatu po dva procesora za Gold razini, i $450 USD za Platinum razini.
Support for VMware server runs $350 USD for a one-year subscription per two processors for Gold level, and $450 USD for Platinum level.

Ranjivost u ove komponente utječe na VMware Workstation 5.5, VMware GSX Server 3.2, VMware ACE 1.0.1, VMware Player 1.0, i prethodnim izdanjima tih proizvoda.
The vulnerability in this component affects VMware Workstation 5.5, VMware GSX Server 3.2, VMware ACE 1.0.1, VMware Player 1.0, and previous releases of these products.

VMware alati- Skup alata koji poboljšava performanse gosta operacijskih sustava virtualnih strojeva i poboljšava upravljanje virtualnom stroju.
VMware Tools- A set of tools that improves the performance of guest operating systems of virtual machines and improves management of the virtual machine.

Linux domaćin za VMWare poslužitelju, gost stroj ima USB podrška i za VMware, možete ići na VM, Prijenosni uređaji i unatoč činjenici da….
Linux host for VMWare server, the guest machine has usb support and in vmware, you can go to VM, Removable devices and in spite of the fact you….

VMWare Workstation- VMWare Workstation je ne bez opciju VMWare koji kombinira neke od najboljih opcija iz slobodnih izdanjima.
VMWare Workstation- VMWare Workstation is a non free option from VMWare that combines some of the best of the options from the free releases.

Definirati osnove funkcije VMware hipervizora, vCenter Server proizvoda, načine kreiranja resursa za virtualna računala i okolinu te upravljanje istima.
To define basic functions of the VMware hypervisor, vCenter Server products, the ways of creating resources for virtual computers and environment and their management.