What is the translation of " VODEĆIH RUSKIH " in English?

• leading russian
• russia's leading

Examples of using Vodećih ruskih in Croatian and their translations into English

Drsko je smaknut jedan od vodećih ruskih poduzetnika.
A daring assassination was carried out on one of Russia's leading entrepreneurs.

Predstavnici vodećih ruskih i inozemnih sveučilišta sudjeluju u tim skupovima.
Representatives of the leading Russian and foreign universities take part in these conferences.

U središtu Moskve je napadnut Platon Makovski, jedan od vodećih ruskih poduzetnika.
An assassination in downtown Moscow was carried out on one of Russia's leading entrepreneurs, Plato Makovski.

Besplatno Nabavite slobodnog svijeta vodećih ruskih predviđanja i auto-korekcija paket po ai. type.
Free Get a FREE world leading Russian prediction& auto-correction package by ai. type.

Krajem 2010, ruski mediji drže Novi medijski zvijezde intervjuirao je desetak vodećih ruskih znanstvenika.
At the end of 2010, the Russian media holding New Media Stars interviewed a dozen leading Russian scientists.

Mnogi MIPT profesori vodećih ruskih znanstvenika, uključujući više 80 članovi Ruske akademije znanosti.
Many MIPT professors are leading Russian scientists, including over 80 members of the Russian Academy of Sciences.

Prema riječima Maksima Homjakova, centar će raditi"na čitavom spektru pravaca pripreme vodećih ruskih sveučilišta.
According to Maxim Khomyakova, the center will work"on the whole spectrum of directions for preparation of leading Russian universities.

Postoje nobelovaca među MIPT diplomanata i. Mnogi MIPT profesori vodećih ruskih znanstvenika, uključujući više 80 članovi Ruske akademije znanosti.
Many MIPT professors are leading Russian scientists, including over 80 members of the Russian Academy of Sciences.

Od sredine 1980-ih Kouzminov, Entov, Nureev i Ananyin uveo nove tečajeve u matematici, ekonomija i statistika u vodećih ruskih sveučilišta.
From the mid-1980s Kouzminov, Entov, Nureev and Ananyin introduced new courses in mathematics, economics and statistics in the leading Russian universities.

Fakultet je jedna od vodećih ruskih znanstvenih i obrazovnih centara u području suvremenih materijala i inovativnih tehnologija za proizvodnju proizvoda.
The faculty is one of the leading Russian scientific and educational centers in the field of modern materials and innovative technologies for the products production.

Super kanala gledatelji će se fokusirati na romantičnim komedijama, TV serija i emisija za cijelu obitelj, kao i animirane filmove od vodećih ruskih i stranih studija.
Super channel viewers will focus on romantic comedies, TV series and shows for the whole family, as well as animated films from leading Russian and foreign studios.

Kazan State Technical University je jedan od vodećih ruskih institucija u zrakoplovnoj inženjering,motor- i oruđe proizvodnja, informatika iradio- i telekomunikacije inženjerstvo.
Kazan State Technical University is one of the leading Russian institutions in aircraft engineering, engine- and instrument-production, computer science and radio- and telecommunications engineering.

Mondenost Opatije, njene trgove, kafiće, hotele i prirodne ljepote u priči“Ariadna” opisao je jedan od vodećih ruskih pisaca i dramaturga, Anton Pavlovič Čehov.
Opatija's reputability, its squares, cafés, hotels and natural beauties were described in the story“Ariadna” by one of Russia's leading writers and playwrights, Anton Pavlovich Chekhov.

Prohorov je rođen u Moskvi gdje je diplomirao na Moskovskom Institutu financija, te je postao jedan od vodećih ruskih industrijalaca u sektoru plemenitih metala.
After graduating from the Moscow Finance Institute, he worked in the financial sector and subsequently went on to become one of Russia's leading industrialists, owning major stakes in multinational corporations in the precious metals sector.

Da adekvatno predstavljaju sveučilištima u Rusiji u međunarodnoj znanstvenoj i obrazovnoj areni, integrirati akademsku sveučilišta, intelektualac, i informacijski potencijal s onom od vodećih ruskih i međunarodnih centara visokog obrazovanja, znanost, i visoke tehnologije.
To adequately represent the universities of Russia in the international scientific and educational arena, to integrate the University's academic, intellectual, and informational potential with that of the leading Russian and international centers of higher education, science, and high technology.

Vodeća Ruska kompanija STV kupnju čini više pristupačne na Dalekom istoku.
Leading Russian operator STV makes shopping more affordable in the far East.

U Dodatku, vodeći ruski odvjetnici Redovito majstorske tečajeve na Institutu za pravo.
In addition, leading Russian lawyers regularly give master classes at the Institute for Law.

U ovom događaju su sudjelovala i vodeća ruska sveučilišta i njihovi predstavnici.
Top Russian universities and their graduates also got involved in the action.

Jedinstvena metoda rada septičke jame je razvijen od strane vodećih ruske tvrtke"Topol-eko", koja proizvodi postrojenja za obradu otpadnih voda.
The unique method of operation of the septic tank was developed by leading Russian company"Topol-eco", which manufactures sewage treatment plants.

Rosneft je postao vodeća ruska tvrtka za vađenje i preradu nafte i plina nakon kupnje bivšeg naftnog diva Yukosa.
Rosneft became Russia's leading oil company after purchasing assets of former oil company Yukos at state-run auctions.

U 2006, UNN, zajedno s 16 Ostali vodeći ruski sveučilišta, pobijedio je na natjecanju za sudjelovanje u prioritetni nacionalni projekt"Obrazovanje.
In 2006, UNN, together with 16 other leading Russian universities, won the competition to participate in the priority national project“Education”.

Vodeća ruska aluminijska tvrtka je suočena s teškim stanjem na tržištu metala što je rezultiralo padom vrijednosti tvrtke u prvoj polovici 2013 od 54, 3 posto.
Leading Russian aluminum company is faced with difficult position on metal market which resulted in fall of company value in first half of 2013 of 54,3.

Vodeći ruski operator"trobojnica TV" satelitska televizija je objavila lansiranje"Cinemas" u ažuriranom modu usluga.
Leading Russian operator"Tricolor TV" satellite television has announced the launch of the"Cinemas" in the updated service mode.

Moskva Institut za fiziku i tehnologiju je vodeći ruski sveučilište koje trenira studente u različitim područjima moderne znanosti i tehnologije.
Moscow Institute of Physics and Technology is a leading Russian university that trains students in various fields of modern science and technology.

Rscc- vodeći ruski satelitski operater, koji daje kapacitet na orbitalne pozicije od 14°W do 140°E.
Rscc- a leading Russian satellite operator, which provides the capacity at the orbital position of 14°W to 140°E.

SPbU je vodeći ruski sveučilište s nastave i istraživačkog izvrsnosti rangiran među najboljih svjetskih sveučilišta.
SPbU is a leading Russian university with teaching and research excellence ranked among the world's top universities.

Sveučilište je opravdano ponosni na svoje diplomanata, radi u svim vodećim ruskim naftnih i plinskih kompanija.
The University is justifiably proud of his graduates, working in all leading Russian Oil and Gas Companies.

Rezultati istraživanja su objavljeni u obliku monografije i znanstvene članke objavljene su u vodećim ruskim časopisima.
The research results are published as a monograph or scientific articles are published in leading Russian journals.

Sveučilište je opravdano ponosni na svoje diplomanata, radi u svim vodećim ruskim naftnih i plinskih kompanija.
Yliopisto on oikeutetusti ylpeä valmistuneiden, working in all leading Russian Oil and Gas Companies.

Svi vodeći ruski i međunarodni turistički čimbenici koji rade u Rusiji bit će prisutni na sajmu i to je idealno mjesto za sklapanje poslova za hrvatske turističke djelatnike i industriju.
 All the leading Russian and international tourism factors working in Russia will be present at the fair, and it is an ideal place for business for Croatian tourist operators and industry.