What is the translation of " ZAPOŠLJAVAŠ " in English?

• hiring
• you employ

Examples of using Zapošljavaš in Croatian and their translations into English

Zapošljavaš Indijance?
You hire Indians?

Počni da zapošljavaš ljude.
Start hiring crews.

Zapošljavaš novog suradnika?
Are you interviewing for a new associate?

Čuo sam da zapošljavaš.
I heard you were hiring.

Zašto zapošljavaš ove strance?
Why do we employ them?

Znači li to da zapošljavaš?
Does this mean you're hiring?

Je li ti zapošljavaš i otpuštaš?
Are you hiring and firing?

Dobar si samo kao ljudi koje zapošljavaš.
You're only as good as the people you hire.

Zar za to ne zapošljavaš sestre?
Isn't that what you employ nurses for?

Zapošljavaš ljude bez ovlasti.
You keep employing people without authority.

Mislio sam da zapošljavaš novu dadilju.
I thought you were hiring a new nanny.

Zapošljavaš ilegalce, što očekuješ?
You hire illegals, what do you expect?

Trebala bi paziti koga zapošljavaš.
You should be more careful who you employ.

Zapošljavaš drugoga da se tuče umjesto tebe.
Hiring other people to do your fighting for you.

Mislim, financiraš sve i zapošljavaš ljude.
I mean, you get to pay for everything and hire everybody.

Kao cure zapošljavaš, tako da smo i po tom pitanju pokriveni, zar ne.
Maybe with the girls you have hired that part is already covered.

Kao prvo, nemaš ovlasti da zapošljavaš i otpuštaš.
First of all, you don't have hiring and firing power.

Imam i ovako dovoljno problema uvjeravati ljude da spadam tu.-Zašto, zar me zapošljavaš?
I got enough trouble convincing people I belong in the job.

Kurte, prestani da zapošljavaš nekvalifikovane seksi žene.
Kurt, you gotta stop hiring hot unqualified women.

DA, AKO MOžEš VUćI GOLEME VREćE CEMENTA CEO DAN. BOBI, ZAPOšLJAVAš?
Bobby, are you hiring? Yeah, sure, if you can haul giant bags of concrete all day?

Kao prvo, nemaš ovlasti da zapošljavaš i otpuštaš.
You can't fire Kitty.- First of all, you don't have hiring and firing power.

DA, AKO MOžEš VUćI GOLEME VREćE CEMENTA CEO DAN. BOBI, ZAPOšLJAVAš?
Yeah, sure, if you can haul giant bags of concrete all day. Bobby, are you hiring?

Pa… čuo sam da zapošljavaš, pa prijatelju, došao da pokušam.
Well… I heard you were hiring, so, buddy, I thought I would take a crack at that job.

Držiš ih u skladištu ili ih zapošljavaš po potrebi?
You keep them in stock or hire them as you need them?

Kad zapošljavaš toliko ljudi kao ja, uočiš one koji će stvarati probleme.
When you employ as many people as I do, you learn to recognize who's gonna be… trouble.

I ocito zapošljavaš, da li bi moglo biti prilike ovdje za Jakea. buduci da si zapoceo ovaj uzbudljivi pothvat- Um, kako bilo, pitao sam se.
And obviously you're hiring, Um, anyway, I was just wondering, um, since you have started this exciting venture that there might be an opportunity here for Jake.

Zapošljavati ljude u ovo doba godine.
Hiring men this time of year.

Volim zapošljavati dečke i cure s vojnim iskustvom.
I like hiring guys and gals with military experience.

Nemoj da požalim što zapošljavam ljude u njihovim 20-ima.
Don't make me regret hiring people in their 20s.

Imigracijski ured zapošljava manekenke ovih dana?
INS hiring models these days?